Apocalypse Now Redux กองพันอำมหิต

***หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา*** Apocalypse Now ฉบับดั้งเดิมเป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าประทับใจและเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของผม ฉากที่น่าจดจำมากมาย เริ่มตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องอันน่าตื่นตะลึงที่วิลลาร์ด (มาร์ติน ชีน) มีอาการทางจิตอย่างรุนแรงในห้องพักโรงแรมที่ไซ่ง่อนอันอบอ้าว ประกอบกับเพลง The End ของวง The Doors เมื่อพูดถึงชีน หลายคนมองข้ามความจริงที่ว่าเขาถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างเชี่ยวชาญ คำบรรยายอันน่าสะพรึงกลัวของเขาเป็นหนึ่งในการบรรยายที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และดึงดูดผู้ชมให้เข้าสู่การผจญภัยในฝันร้าย ผมสามารถพูดถึงฉากที่น่าจดจำได้เรื่อยๆ แต่ผมขอไม่พูดถึง ยกเว้นแต่จะพูดถึงพันเอกเคิร์ตซ์: เขาบ้าจริงหรือเป็นอัจฉริยะผู้กล้าหาญกันแน่ นายพลคอร์แมนบอกกับวิลลาร์ดว่า: เขาออกปฏิบัติการโดยปราศจากการควบคุมที่เหมาะสม เกินกว่าขอบเขตของพฤติกรรมมนุษย์ที่ยอมรับได้อย่างสิ้นเชิง และเขายังคงปฏิบัติหน้าที่บัญชาการทหารในสนามรบ ถึงกระนั้น เคิร์ตซ์ก็ประสบความสำเร็จในสิ่งที่กองทัพสหรัฐฯ ทำไม่ได้หรือไม่อยากทำได้เพราะความซับซ้อนทางการเมืองและความสุภาพเรียบร้อย ผมหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดเพราะเมื่ออายุมากขึ้น ผมก็เริ่มตระหนักว่าผมคือเคิร์ตซ์ในบางแง่มุม นั่นคือการทำงาน นอกกรอบ เหนือขอบเขตและข้อจำกัดที่มักเกี่ยวข้องกับงานของผม บทภาพยนตร์เขียนโดยจอห์น มิลิอุส และคอปโปลาได้แก้ไขเพิ่มเติมขณะที่เขาถ่ายทำภาพยนตร์ ขณะที่ไมเคิล เฮอร์เขียนบทภาพยนตร์ ความหมายของเรื่องราวนั้นชัดเจน การเดินทางขึ้นแม่น้ำที่นำโดยร้อยเอกวิลลาร์ดทำให้เขาได้เห็นมุมมองสุดโต่งสองมุมเกี่ยวกับสงคราม ซึ่งแสดงโดยพันเอกสองคนที่เขาพบระหว่างการเดินทางอันยาวนาน ซึ่งชื่อของทั้งคู่ขึ้นต้นด้วยตัว K ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญ พันโทคิลกอร์ (ดูวอลล์) เป็นนักโรแมนติกที่ยอมรับสงครามในฐานะวิถีชีวิต และถึงกับหล่อเลี้ยงมันด้วย นั่นคือการยกย่องมัน ความจริงที่ว่าเขาเป็นคนโรแมนติกนั้นเห็นได้ชัดจากการโจมตีทางอากาศในหมู่บ้าน ซึ่งเขารับบทเป็นวากเนอร์เป็นบทนำ เขาเสพสงครามจน หลงรักกลิ่นเนปาล์มยามเช้า สงครามก็เป็นเพียงอีกวันหนึ่งสำหรับเขา แล้วทำไมไม่ไปเล่นเซิร์ฟล่ะ ในเมื่อเขาใช้ชีวิตอยู่กับสงคราม สงครามไม่มีทางฆ่าเขาหรือแม้แต่ทำร้ายเขาได้ คิลกอร์ได้รับการสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชาชั้นสูง เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของระบบและเล่นเกมสงคราม ในทางตรงกันข้าม พันเอกเคิร์ตซ์ (แบรนโด) มองทะลุความหน้าไหว้หลังหลอกนี้ เขาตระหนักว่าการอยู่ในภาวะสงครามคือความบ้าคลั่งของมนุษยชาติ มันคือความน่าสะพรึงกลัวที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นจึงต้องยุติมันด้วยวิธีที่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะเล่นเกมสงครามในขณะที่เขาจัดการกับสายลับสองหน้าอย่างเชี่ยวชาญ ฯลฯ แน่นอนว่าผู้บังคับบัญชาไม่สามารถรับมือแบบนี้ได้ พวกเขาจึงใช้วิลลาร์ดจัดการเคิร์ตซ์ เคิร์ตซ์ผู้เปี่ยมด้วยปรัชญาชีวิตเริ่มรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ -- แม้กระทั่งบ้าคลั่ง -- หลังจากลาออกจากระบบและตอนนี้ไม่มีที่หลบภัย ความตายเป็นทางออกเดียว สิ่งที่ปลอบใจเขาคือวิลลาร์ดจะบอกความจริงกับลูกชายของเขา ... ดังนั้น ฟุตเทจใหม่ของ Redux จึงควรถูกจัดอยู่ในหมวด ฉากที่ถูกลบ อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกอินกับ Redux ขึ้นมาและรู้สึกว่ามันเป็นเวอร์ชั่นที่คู่ควรกับหนังเรื่องนี้ แต่ก็ต่อเมื่อคุณได้ดูฉบับ Theatrical Cut แล้วและ **อยากดูต่อ** เท่านั้น Redux ประสบความสำเร็จในการนำเสนอตัวละครและเพิ่มมิติให้กับตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Willard และ Kurtz ยิ่งไปกว่านั้น ฉากที่ Kurtz ในนิตยสาร TIME สองสามฉบับก็แสดงให้เห็นอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเขา ไม่ได้บ้า และเจ้าหน้าที่ก็แค่ใส่ร้ายว่าเขาบ้าเพื่อให้เหตุผลในการลอบสังหารเจ้าหน้าที่อเมริกันที่ได้รับการเชิดชูเกียรติ cu ที่ Coppola ชื่นชอบ

มันไม่ใช่แค่ความวิกลจริตและการฆาตกรรมเท่านั้น ยังมีความวิกลจริตมากพอสำหรับทุกคน Apocalypse Now กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ซึ่งร่วมดัดแปลงบทภาพยนตร์กับจอห์น มิลิอุส จาก Heart of Darkness ที่เขียนโดยโจเซฟ คอนราด นำแสดงโดยมาร์ติน ชีน, มาร์ลอน แบรนโด, โรเบิร์ต ดูวัลล์, ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น, เดนนิส ฮอปเปอร์, แฮร์ริสัน ฟอร์ด, เฟรเดอริก ฟอร์เรสต์, แซม บอตทอมส์ และอัลเบิร์ต ฮอลล์ กำกับภาพโดยวิตโตริโอ สตอราโร และดนตรีประกอบหลักโดยคาร์ไมน์ คอปโปลา สงครามเวียดนามและกัปตันเบนจามิน แอล. วิลลาร์ด (ชีน) ถูกหน่วยข่าวกรองของอเมริกาติดต่อให้ไปปฏิบัติภารกิจลับ โดยเขาต้องติดตามแม่น้ำนุงเข้าไปในป่ากัมพูชาอันห่างไกลเพื่อตามหาและลอบสังหารพันเอกวอลเตอร์ อี. เคิร์ตซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) สมาชิกหน่วยรบพิเศษกองทัพบกสหรัฐฯ ที่วิกลจริต Apocalypse Now เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกพูดถึงและเขียนถึงมากที่สุดตลอดกาล ยังคงเป็นประสบการณ์อันน่าสะพรึงกลัวและหลอนประสาทสำหรับผู้ชมครั้งแรกมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยการถ่ายทำที่กลายเป็นตำนาน ผลงานชิ้นเอกที่มีข้อบกพร่องของ Coppola ถูกวิเคราะห์และถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงจนแทบลืมหายใจ ผู้คนจะยังคงเขียนถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อไป ดูเหมือนว่าอาจมีการพลิกผันมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับการเผชิญหน้ากันในสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใน แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่แต่ละคนได้รับจากภาพยนตร์ การตีความของเราเองเป็นกุญแจสำคัญในการเพลิดเพลินกับวิสัยทัศน์อันน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับสงครามและความรุนแรง ฉาก บทสนทนา และตัวละครหลายตัวถูกเล่าขานเป็นเรื่องเล่าขานมานานแล้ว และสมควรแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีของเฮลิคอปเตอร์ Ride of the Valkyries ค่ายมรณะเหนือจริงของ Kurtz การสังหารหมู่คนบนเรือ Purple Haze เพื่อนเล่น Kilgore และแน่นอน ความสยองขวัญ ความสยองขวัญ...แน่นอน การแสดงนั้นเทียบเคียงได้กับคุณภาพของงานภาพถ่ายฟิลิปปินส์อันหรูหราของ Storaro ชีนมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ส่วนดูวัลล์และฮอปเปอร์ก็ทรงพลังและเฉียบคม ส่วนแบรนโดที่เล่นแบบพิซซาโรในช่วงสามส่วนสุดท้าย กลับสร้างความโกลาหลเล็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งสอดคล้องกับความบ้าคลั่งที่เป็นแก่นกลางของความมืดมิดนี้ ส่วนตัวแล้ว ช่วงสามส่วนสุดท้ายที่ยืดเยื้อนี้ทำให้หนังไม่ได้มีความอัจฉริยะแบบสมบูรณ์แบบ แต่ทุกอย่างที่เข้ามานั้นยอดเยี่ยมมากจนอาจกล่าวได้ว่าหยาบคายเกินไปที่จะคาดหวังความสมบูรณ์แบบ แต่สำหรับหนังที่เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว Apocalypse Now ก็อยู่อันดับเดียวกับหนังที่ดีที่สุด อยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าบึ้งตึง 9/10

ใช่แล้ว Rocketeer Raccoon นี่มันบ้าบอสุดๆ ไปเลย ไอ้คนโง่สมองทึบเอ้ย หนังเรื่องนี้สุดยอดมากจริงๆ อาจจะเป็นหนังที่ดีที่สุดที่ผมเคยดูเลยก็ได้

ฉันคิดว่านี่คือภาพยนตร์สงครามเวียดนามที่สมบูรณ์แบบที่สุด มาร์ติน ชีน รับบทเป็น ร้อยเอกวิลลาร์ด ทหารผ่านศึกผู้เหนื่อยล้าจากสงคราม ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับสุดยอดเพื่อตามล่าและหยุดยั้งพันเอกเคิร์ตซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) ผู้ทรยศ ซึ่งปฏิบัติการอย่างอิสระจากกัมพูชา ด้วยกำลังพลเพียงน้อยนิด เขาออกเดินทางไปตามแม่น้ำนุงอันแสนอันตราย ซึ่งระหว่างทางพวกเขาได้ขึ้นฝั่งที่ คิลกอร์ (โรเบิร์ต ดูวัลล์) และเผชิญกับอันตรายสารพัด ทั้งต่อมนุษย์และธรรมชาติ ขณะที่พวกเขาออกล่าเหยื่อ ความเข้มข้นของการเดินทางและความท้าทายที่เผชิญ ทำให้ วิลลาร์ด ต้องทบทวนมุมมองทั้งหมดของเขาใหม่ ไม่ใช่แค่สงครามเท่านั้น เมื่อเห็นความน่าสะพรึงกลัวของความขัดแย้งนี้ปรากฏชัดขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดภาพของสงครามได้อย่างน่าทึ่ง ความเป็นมนุษย์และความเปราะบางของตัวละคร แม้แต่ตัวละครที่ภายนอกดูแข็งแกร่ง และการคัดเลือกนักแสดงก็สร้างแรงบันดาลใจ บางครั้งอาจมีเลือดสาดและนองเลือด แต่ก็ไม่ได้ดูเกินเหตุ และแบรนโดผู้ถูกทำร้ายร่างกายอย่างหนักก็อยู่ในระดับ ของเขาเองในบทบาท เคิร์ตซ์ ผู้หลงตัวเอง แม้จะเป็นเรื่องแต่ง แต่ความจริงแล้วมันไม่ได้ช่วยอะไร และทำให้เราทุกคนรู้สึกขมขื่นและมีคำถามชวนคิดมากมาย

**มหากาพย์ที่วกวนและหนักหน่วงแต่แฝงไปด้วยจุดสว่างเล็กๆ น้อยๆ** ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับภารกิจของทหารในการตามหาพันเอกนอกรีตและวิกลจริต (รับบทโดยแบรนโดหัวล้านในบทบาทรับเชิญ) ผู้ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในป่าลึกและก่อความวุ่นวายสารพัด ...

ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า! นี่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่ดีที่สุดตลอดกาลเลยนะ ฉันเป็นคนชอบไซไฟแฟนตาซี แต่หนังเรื่องนี้มันน่าเบื่อ ขอโทษด้วยนะ ฉันดูหนังที่มีเทคนิคพิเศษงบต่ำได้นะ ฉันยังชอบหนัง Alien ภาคแรกมากกว่าภาค CGI ล่าสุดด้วยซ้ำ เพราะมันเน้นเรื่องราวมากกว่าเทคนิคพิเศษ แต่หนังเรื่องนี้ บางทีพวกเขาอาจจะพึ่งพาฝีมือการแสดงมากเกินไปก็ได้

ฉันคิดว่าหลายคนที่คิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังคลาสสิกคงเสียสติไปแล้ว ฉากเดียวที่น่าจดจำคือฉากที่ระเบิดเนปาล์มระเบิดใส่ แล้วผู้ชายใส่หมวกพูดว่า ฉันชอบกลิ่นเนปาล์มตอนเช้าจัง ส่วนที่เหลือของหนังน่าเบื่อสุดๆ เหมือนหนังกำลังเสพยา เพราะมีฉากหนึ่งที่คนฆ่าวัวแบบสุดสยอง... น่าสงสารวัวจัง ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกแย่กับหนังเรื่องนี้แล้ว หนังเรื่องนี้มันแปลกๆ ตัวละครไม่น่าจดจำเลย แม้แต่ตัวละครของมาร์ลอน แบรนโดก็เถอะ เนื้อเรื่องก็ไม่มี และตอนจบก็ห่วย โดยรวมแล้วหนังเรื่องนี้แย่มากๆ ฉันไม่สนว่าคนอื่นจะคิดยังไง ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนี้เลย