THE LORD OF THE RINGS : The Fellowship of the Ring (2001) สงครามล้างเผ่าพันธ์ปีศาจ

หากไม่ยอมรับข้อโต้แย้งใดๆ ประวัติศาสตร์ควรยกย่อง The Fellowship Of The Ring ของปีเตอร์ แจ็กสัน ให้เป็นภาคแรกของมหากาพย์แฟนตาซีที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ คำกล่าวนี้สมควรแก่การสืบค้นด้วยเหตุผลหลายประการ Fellowship แท้จริงแล้วเป็นเพียงการเปิดฉาก และแม้จะผ่านไปสามชั่วโมงในความมืด คุณก็อาจจะออกจากโรงภาพยนตร์ด้วยความกระหายใคร่รู้สำหรับอีกสองภาคที่เหลือของไตรภาคนี้ Fellowship ยังมีรากฐานมาจากแนวแฟนตาซีอย่างเปิดเผย อย่าสับสนกับความเท่แบบเทคโนโลยีของนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดี หรือแม้แต่เสน่ห์น่ารักแบบครอบครัวอย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์ ดินแดนของโทลคีนนั้นเต็มไปด้วยของเหนียวๆ ก๊อบลิน และเรื่องไร้สาระ ผู้ที่ไม่ชอบบทพูดอย่างเช่น สู่สะพานคาซัด-ดูม! ก็ควรอยู่ในบ้านที่แสนสบายแบบชาวไชร์ (การสูญเสียของพวกเขา) ด้วยข้อควรระวังเหล่านี้ จึงควรย้ำอีกครั้งว่า แฟนตาซีไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว มีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นหลายช่วง โดยเฉพาะฉากที่กล้องคอมพิวเตอร์ช่วยจับภาพไอเซนการ์ดที่กำลังกลายเป็นโรงงานแห่งความชั่วร้าย เมื่อจินตนาการอันโลดแล่นของแจ็คสันเข้าใกล้ความงดงามอันสูงส่งอย่างที่กวีโรแมนติกจะเข้าใจ นั่นคือความน่าเกรงขามที่สร้างแรงบันดาลใจ หากไม่นับประเด็นที่ยุ่งยากซับซ้อนของเหล่าสาวกโทลคีนหัวชนฝาและคำบ่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของพวกเขาอย่าง “อะไรนะ ทอม บอมบาดิล ” บทภาพยนตร์ของแจ็คสัน (เขียนร่วมกับแฟรน วอลช์และฟิลิปปา บอยเอนส์) นั้นทั้งกล้าหาญและรอบคอบกว่าการลอกเลียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ของสตีเวน โคลฟส์อย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกอบกู้ความโรแมนติกของอาร์เวนและอารากอร์นจากเชิงอรรถ และการยกระดับซารูมานให้กลายเป็นตัวร้ายที่แอคชั่นสุดขั้ว กลับมีอิทธิพลในการแก้ไขต้นฉบับของโทลคีนที่มักจะเอนเอียงและไม่ค่อยมีผู้หญิงอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม มีปัญหาอยู่บ้าง ความยาวสามชั่วโมงนั้นค่อนข้างมากในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่น้อยในเนื้อหาที่เข้าใจได้ หลังจากเดินทางอ้อมไปยังถิ่นที่อยู่ของเอลฟ์ที่ริเวนเดลล์ (บ้านกลางน้ำของเอลรอนด์) และโลธโลเรียน (บ้านในป่าของเลดี้กาลาเดรียล) หลายครั้ง ผู้ที่ไม่เคยรู้จักอาจตั้งคำถามว่าทำไมเด็กเอลฟ์เพี้ยนๆ เหล่านี้ถึงไม่สามารถอยู่ร่วมกันและหลีกเลี่ยงโครงสร้างดราม่าที่อ่อนลงนี้ไปได้ ที่สำคัญกว่านั้น ฉากแอ็กชันชี้ไปที่จุดไคลแม็กซ์อย่างชัดเจนในการหลบหนีอย่างสิ้นหวังจากเหมืองมอเรีย ซึ่งเอฟเฟกต์เสียงที่ราบรื่นส่วนใหญ่ถูกนำเสนอในแสงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นคือความมืดสนิท แต่การเล่าเรื่องกลับต้องการตอนจบที่แตกต่างและหดหู่ จริงอยู่ หากปราศจากการเล่นที่เปี่ยมอารมณ์ของบีน มอร์เทนเซน แอสติน และวูด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายอาจให้ความรู้สึกเหมือนเกมเพนท์บอลที่โหดเหี้ยมในป่าบลูเบลล์ แต่การต่อสู้ที่แท้จริงยังมาไม่ถึง... คำตัดสิน - เอาชนะภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์แบบเดิมๆ Fellowship ถูกคัดเลือกและสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันและเปี่ยมไปด้วยความรัก นี่คือผลงานที่เปี่ยมด้วยความรักที่ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยยาก ขอบเขตอารมณ์และความลึกซึ้งของตัวละครพาเราข้ามขีดจำกัดของแนวหนัง และสมควรที่จะเล่นได้กว้างเท่ากับมิสเตอร์พอตเตอร์คนหนึ่ง 5/5 - โคลิน เคนเนดี นิตยสารเอ็มไพร์

หนังมหากาพย์สุดอลังการที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมาเลย ชวนติดตามและสนุกมาก หนังเรื่องนี้เป็นศิลปะจริงๆ

ยอดเยี่ยมมาก! การเริ่มต้นแฟรนไชส์ที่ยอดเยี่ยม The Lord of the Rings เป็นซีรีส์หนังอีกเรื่องหนึ่งที่ผมดูช้ามาก อย่างน้อยก็ในที่สุดก็ได้ดูสักที... แม้จะผ่านมาเกือบยี่สิบปีแล้วนับตั้งแต่หนังเรื่องนี้ออกฉาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring เป็นหนังที่น่าดูมาก ผมไม่เคยรู้เลยว่าจะคาดหวังอะไรจากหนังที่ยาวเกือบสามชั่วโมง จังหวะการดำเนินเรื่องต้องสมบูรณ์แบบที่สุดถึงจะลงตัว - และเรื่องนี้ก็ทำได้ดีมากจริงๆ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีเสมอ ผมชอบหลายสิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยม ดนตรีมีส่วนสำคัญอย่างมากในการทำให้ผมสนุกกับหนังเรื่องนี้ ดังนั้นผมจึงยินดีที่จะบอกว่าดนตรีประกอบในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก แน่นอนว่านั่นไม่ใช่ข้อดีเพียงอย่างเดียว นักแสดงยอดเยี่ยมมาก Elijah Wood แสดงได้ยอดเยี่ยมในบทนำ ผมเคยเห็นวูดในหนังเรื่องอื่นๆ มาตลอดหลายปี และรู้สึกว่าเขาเล่นได้เรื่อยๆ แต่เรื่องนี้เขาเล่นได้ดีมาก ส่วนเรื่องอื่นๆ ผมสนุกกับการดูตัวละครของวิกโก มอร์เทนเซนมาก นอกจากสองคนนั้นแล้ว ยังมีนักแสดงที่น่าสนใจอีกมากมาย ออร์แลนโด บลูม หรือที่ผมรู้จักคือวิลล์ เทอร์เนอร์ มีส่วนร่วม รวมถึงเอียน แมคเคลเลนและฌอน บีนด้วย ผมชอบลิฟ ไทเลอร์ในบทของเธอด้วย ภาพลักษณ์ของหนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก และยังคงความโดดเด่นมาจนถึงทุกวันนี้ ทุกอย่างตั้งแต่ภาพยนต์ไปจนถึงเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม สองสิ่งนี้ทำให้หนังดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาก แน่นอนว่าต้องขอบคุณดนตรีประกอบที่กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้ ผมอยากดูภาคต่อ ภาคต้น และในที่สุดก็อยากดูซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่กำลังจะออกฉายเร็วๆ นี้มาก

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะสมบูรณ์แบบก็ได้ จากโลกแฟนตาซีที่เขียนโดยโทลคีน เราได้เห็นฮอบบิทฮาล์ฟลิง วีรบุรุษที่หาได้ยากยิ่งที่สุด เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่หลงระเริงไปกับความสุขสำราญ เกม และความสนุกสนาน และไม่ทำความชั่วใดๆ ในโลกเดียวกันนี้ มีสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังกว่า บางชนิดเป็นฝ่ายดี เช่น เอลฟ์และพ่อมด บางชนิดเป็นฝ่ายชั่วร้าย เช่น ออร์ค โทรลล์ และมังกร และบางชนิดเป็นฝ่ายกลาง เช่น คนแคระและมนุษย์ และยังมีสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ชั่วร้ายอีกตัวหนึ่งคือ เซารอน ผู้บัญชาการลำดับที่สองของ ปีศาจ ของโลกนี้ที่ชื่อว่ามิดเดิลเอิร์ธ และปีศาจที่ชื่อว่าเมลคอร์นั้นถูกพันธนาการและไร้พลัง ดังนั้นเซารอนจึงปกครองความชั่วร้ายทั้งหมด ถึงอย่างนั้น เราก็ได้เวอร์ชันที่ตรงกับหนังสือมาก เพียงแต่ปรับปรุงให้ดีขึ้น นี่คือส่วนแรกของสามส่วนที่ชื่อว่า เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ส่วนที่ถูกละไว้คือส่วนที่ควรจะละไว้ ยกตัวอย่างเช่น ทอม บอมบาดิล พร้อมด้วยภรรยาของเขา เป็นตัวแทนของอุดมการณ์อำนาจสูงสุดของอารยันแบบฮิตเลอร์ที่โทลคีนมักจะใช้ ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยฉากการเล่าเรื่องและฉากแอ็กชันที่ยอดเยี่ยม จากนั้นจึงเข้าสู่ฉาก สถานะเดิม ของ ไชร์ ของฮอบบิท คล้ายกับฉากสถานะเดิมในภาพยนตร์อย่าง Women of Dolwyn จากนั้น เราจะได้ชมเรื่องราวอันน่าทึ่งของฮอบบิทสี่คนที่ออกเดินทางสู่การเดินทางครั้งสำคัญยิ่ง โดยมีพ่อมด เอลฟ์ คนแคระ และชายสองคนร่วมเดินทางด้วย การกำกับภาพยนตร์นั้นน่าทึ่งมาก แรงจูงใจของภาพยนตร์อธิบายได้ดีกว่าในหนังสือของโทลคีนเสียอีก นี่คือผลงานชิ้นเอก

จำไม่ได้แล้วว่าดู The Fellowship of the Ring กี่รอบแล้ว แต่ยังคงยอดเยี่ยมมากหลังจากผ่านไปหลายปี ยิ่งใหญ่อลังการทุกระดับและสนุกครบทุกอรรถรส เวลาฉาย 3.5 นาทีผ่านไปเร็วมาก คืนนี้หรือพรุ่งนี้จะดู The Two Towers ต่อด้วย The Return of the King **4.75/5**

ไตรภาคเดียวที่จะครองทุกสิ่ง The Fellowship of the Ring ของปีเตอร์ แจ็กสัน จุดเริ่มต้นของการเดินทางอันยิ่งใหญ่นี้ ยังคงไม่มีใครเทียบได้ในด้านความเคารพต่อผลงานของโทลคีน ไม่ใช่แค่ในฐานะมหากาพย์ หากแต่เป็นโครงสร้างทางศีลธรรมและตำนานที่มีแรงโน้มถ่วงภายในตัวของมันเอง ต่างจากผลงานแฟนตาซีร่วมสมัยหลายเรื่องที่มักมองโลกของโทลคีนเป็นเพียงแม่แบบหลวมๆ ที่ต้องปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ ภาพยนตร์ของแจ็กสันดำเนินไปในฐานะการแปลอย่างพิถีพิถัน ไม่ใช่การสร้างสรรค์ใหม่ การตัดสินใจสร้างสรรค์ทุกครั้ง ตั้งแต่บทภาพยนตร์ ดนตรีประกอบ ไปจนถึงการออกแบบฉาก ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจว่ามิดเดิลเอิร์ธไม่ใช่สนามเด็กเล่น แต่เป็นเสมือนตำนาน – โลกที่มีกฎเกณฑ์ ภาษา และจักรวาลวิทยาที่หยั่งรากลึกเป็นของตัวเอง ความรู้สึกถึงความรับผิดชอบทางวรรณกรรมนี้เองที่ทำให้ Fellowship ไม่เพียงแต่เป็นการดัดแปลงที่ดี แต่ยังเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ละครสมัยใหม่หลายเรื่อง แม้แต่เรื่องที่คลุมเครือด้วยคำศัพท์ของโทลคีน ก็ให้ความรู้สึกเหมือนการตีความใหม่เชิงคาดเดามากกว่าการดัดแปลง แทรกความวิตกกังวลและรูปแบบสมัยใหม่เข้าไปในเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความกังวลเหนือกาลเวลาอยู่แล้ว ในขณะที่ละครแนวใหม่เหล่านั้นมักจะทำให้เค้าโครงทางศีลธรรมของเรื่องดูจืดจางลงจนกลายเป็นความกำกวมหรือฉากที่หุนหันพลันแล่น แต่ Jackson’s Fellowship ยังคงรักษาความจริงจังทางเทววิทยาและความชัดเจนทางปรัชญาของเนื้อเรื่องเอาไว้ ที่สำคัญ ละครเข้าใจดีว่าโทลคีนไม่ได้เขียนถึงดาบและเวทมนตร์ แต่เขียนถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน การเสียสละ และเสน่ห์อันน่าหวาดหวั่นของการครอบงำ The Ring ไม่ใช่แค่วัตถุแห่งอำนาจ แต่เป็นบททดสอบทางจิตวิญญาณ และภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยทำให้เราลืมเลือน การแสดงสะท้อนถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนี้ แกนดัล์ฟของเอียน แมคเคลเลน ไม่ใช่พ่อมดธรรมดา แต่เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งกาลเวลาอันยาวนาน แบกรับภาระความรู้และอำนาจที่ไม่เต็มใจ โฟรโดของเอไลจาห์ วูด ถ่ายทอดจิตวิญญาณฮอบบิทของโทลคีนออกมาได้อย่างลึกซึ้ง สิ่งมีชีวิตรูปร่างเล็กแต่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น แบกรับภารกิจที่ไม่มีใครอิจฉา แซมไวส์ของฌอน แอสติน ไม่ได้ถูกนำมาเล่นเพื่อความบันเทิง แต่กลับถูกยกย่องให้เป็นแบบอย่างของคุณธรรมอันสูงส่ง นั่นคือ ความภักดีที่ปราศจากความทะเยอทะยาน ความกล้าหาญที่ปราศจากอัตตา อารากอร์นของวิกโก มอร์เทนเซน คือบุรุษผู้ต่อสู้กับประวัติศาสตร์ ที่ถูกหล่อหลอมด้วยภาระของสายเลือด ไม่ใช่ความตื่นเต้นเร้าใจ การพรรณนาเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทรงพลังทางอารมณ์เท่านั้น แต่ยังมีความเที่ยงตรงในเชิงเนื้อหาอีกด้วย กาลาเดรียลของเคต แบลนเชตต์สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ การพรรณนาของเธอสะท้อนถึงพลังอันแปลกประหลาดและเจิดจรัสของเหล่าเอลฟ์ตามที่โทลคีนได้ประพันธ์ไว้ ซึ่งทั้งเหนือโลกและน่าสะพรึงกลัวในเวลาเดียวกัน ฉากการล่อลวงของเธอถูกถ่ายทอดออกมาอย่างลุ่มลึกและน่าสะพรึงกลัว เสียงอันไพเราะของเธอเปรียบเสมือนภาชนะสำหรับความโศกเศร้าโบราณและปัญญาอันเงียบสงบ กาลาเดรียลผู้นี้ไม่ใช่ราชินีนักรบในความหมายสมัยใหม่ แต่เป็นผู้แบกรับกาลเวลาอันยาวนาน ซึ่งความยิ่งใหญ่ของเธออยู่ที่การปฏิเสธที่จะคว้าหาอำนาจ มันคือการแสดงที่เข้าใจถึงสภาพของชาวเอลฟ์ นั่นคือการเลือนหายไป งดงาม และผูกพันกับโลกที่ไม่ใช่ของพวกเขาอีกต่อไป ช่วงเวลาบนจอของแบลนเชตต์นั้นสั้น แต่เสียงสะท้อนของการปรากฏตัวของเธอยังคงอยู่ ราวกับแสงสว่างของเอลฟ์ในที่มืดมิด บทประพันธ์ของแจ็คสันให้ความเคารพต่อภาษาและโครงสร้างในตำนานของโทลคีนอย่างลึกซึ้ง ภาษาเอลฟ์ไม่ได้เป็นเพียงฉากประกอบ แต่ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยความสมบูรณ์ทางสัทศาสตร์ เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่ให้ความรู้สึกเก่าแก่และเป็นจริง ภูมิศาสตร์ เครื่องแต่งกาย และสถาปัตยกรรม ล้วนมีร่องรอยของตำนานอันลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่ความสวยงามทางสายตา ดนตรีประกอบของโฮเวิร์ด ชอร์ ซึ่งถ่ายทอดด้วยความสำคัญแบบเดียวกันนี้ ไม่ได้เข้ากับภาพยนตร์มากเท่ากับการได้เข้าไปอยู่ในนั้น แก่นเรื่องของเขาไม่ได้เป็นเพียงลวดลายทางดนตรี แต่เป็นแก่นเรื่องของการเล่าเรื่อง สะท้อนถึงความรุ่งเรืองและการล่มสลายของอาณาจักร และศักดิ์ศรีอันเงียบสงบของวีรกรรมเล็กๆ น้อยๆ สิ่งที่ทำให้ The Fellowship of the Ring โดดเด่นคือการที่มันมองโลกของโทลคีนราวกับว่ามันสมบูรณ์แล้ว เป็นสิ่งที่ต้องเข้าไปอย่างถ่อมตน ไม่ใช่ถูกปรับเปลี่ยน ด้วยเหตุนี้ มันจึงบรรลุความสำเร็จทางศิลปะที่หาได้ยาก นั่นคือ มันกลายเป็นส่วนขยายของข้อความ ไม่ใช่การวิจารณ์ แม้ว่าผลงานใหม่ๆ อาจหยิบยืมคำศัพท์และสุนทรียศาสตร์ของโทลคีนมาใช้ แต่ภาพยนตร์ของแจ็กสันเชื่อมั่นในโลกของเขา มันไม่ได้เป็นเพียงความบันเทิง แต่มันมีส่วนร่วมในตำนาน ความเชื่อ ความเคารพ คือสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป

โดยรวมแล้ว ผมให้สี่ดาวครับ ไม่ใช่ห้าดาว เพราะการเปลี่ยนแปลงบางอย่างค่อนข้างกวนใจผมในฐานะแฟนโทลคีนตัวยง แต่ให้สี่ดาวเต็มๆ การคัดเลือกนักแสดงเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม ฌอน แอสตินเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับแซม และทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้ตัวละครนั้นมีชีวิตขึ้นมาให้เราได้ เขาคือแซมจริงๆ ในบทบาทนี้ ในแบบที่ลึกซึ้งมาก ผมชอบการแสดงของเขาเสมอ แต่ในเรื่องนี้ เขาแสดงให้เห็นว่าเขามีพรสวรรค์มากแค่ไหน น่าทึ่งมาก เอลียาห์ วูดแสดงเป็นโฟรโดได้อย่างยอดเยี่ยม และดวงตาที่ถ่ายทอดอารมณ์ของเขาก็ช่วยเพิ่มความลึกให้กับอารมณ์ของตัวละคร ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่อง บิลลี่ บอยด์ และโดมินิก โมนาแฮน ทั้งคู่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับฮอบบิทหลักอีกสองตัวของเรา รอยยิ้ม เสียงร้องของพวกเขา ทุกแง่มุมของตัวละครเหล่านี้ดูสมจริงมาก วิกโก มอร์เทนเซนก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เขาเก่งเสมอ และถึงแม้ผมจะนึกภาพเขาในบทอารากอร์นไม่ออก แต่เขาก็ถ่ายทอดทุกอย่างที่เราหวังไว้ออกมาได้ การเลือกบทนี้ยอดเยี่ยมมาก! จอห์น รีส-เดวีส์ มอบกิมลีที่เราต้องการอย่างที่คาดไว้ นักแสดงยอดเยี่ยมมาก และผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครเล่นบทนี้ได้ดีกว่านี้ ออร์แลนโด บลูม รับบทเลโกลัสได้อย่างน่าเชื่อถือ และถ่ายทอดความละเอียดอ่อนของการเป็นเอลฟ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ฌอน บีน ในบทโบโรเมียร์ก็ยอดเยี่ยมมาก ถ่ายทอดความแข็งแกร่งของตัวละครออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา และทำให้เราหลงรักเขา จากนั้นก็มีเอียน แมคเคลเลน ในบทแกนดัล์ฟ ผมไม่เคยเลือกใครมารับบทนี้ได้เลย แต่ทีมคัดเลือกนักแสดงทำได้ดีมากกับบทนี้ ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครของเขาลงตัวพอดี จริงๆ แล้วทุกอย่าง ผมอ่านหนังสือไม่ออกเลยถ้าไม่เห็นพวกเขาในบทบาทเหล่านี้ นักแสดงคนอื่นๆ ก็ทำได้ดีเช่นกัน แล้วก็เรื่องฉาก นิวซีแลนด์ต้องมีฉากที่งดงามที่สุดในโลก การได้เห็นฉากนี้ในภาพยนตร์เหล่านี้มันยอดเยี่ยมมาก เหมือนกับมิดเดิลเอิร์ธอย่างแนบเนียน และการได้เห็นฉากอื่นๆ ในวิดีโออื่นๆ ก็ยิ่งว้าว! ขอบคุณชาวนิวซีแลนด์ที่อนุญาตให้ถ่ายทำที่นี่! ฉากต่างๆ ยอดเยี่ยมมาก ทุกอย่างดูดีอย่างที่ผมหวังไว้เสมอ ด้วยเสน่ห์ ความลึกลับ และความมหัศจรรย์ที่แฟนๆ โทลคีนต่างคาดหวังไว้ ตั้งแต่ฉากจบของแบ็ก ไปจนถึงริเวนเดลล์ ไปจนถึงความกว้างใหญ่ไพศาลของมิดเดิลเอิร์ธ ทุกสิ่งที่เราเห็นล้วนลงตัว ปัญหาเดียวที่ผมเจอคือการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ใช่ ผมรู้ว่าสิ่งต่างๆ ในภาพยนตร์ไม่ได้ออกมาดีเหมือนในหนังสือเสมอไป แต่เมื่อตัดบางตอนออกไป มันก็ทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจ มันไม่ใช่ว่าภาพยนตร์จะเพิ่งสร้างเสร็จไม่นานนี้! ส่วนที่ถูกตัดออกไป ซึ่งแฟนๆ โทลคีนน่าจะคุ้นเคยดี เป็นส่วนสำคัญมากของเนื้อเรื่อง! ผมเองก็ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เช่นกัน รวมถึงวิธีการใช้อาร์เวน ฉากที่แม่น้ำเป็นตัวอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว นี่เป็นหนังที่ทำได้ดี และถึงแม้จะมีบางอย่างที่ทำให้ผมรู้สึกขัดใจ แต่หนังเรื่องนี้และหนังเรื่องอื่นๆ ที่เหลือในซีรีส์นี้ จะถูกนำมาฉายซ้ำอีกหลายครั้ง เป็นหนังคลาสสิกที่ควรค่าแก่การสะสมและเก็บรักษาไว้

เอาล่ะ ฉันคงไม่อ่านรีวิวนี้หรอก ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังแฟนตาซีผจญภัยมหากาพย์ เพราะฉันไม่ใช่นะ อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบหนังเรื่องนี้และดูมาหลายครั้งแล้วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ฉันดู (หรืออ่าน) หนังแฟนตาซีแนวอื่นๆ น้อยมาก ฉันไม่ได้อินกับ Game of Thrones มากนัก เพราะการข่มขืนที่รุนแรงเริ่มน่าเบื่อสำหรับฉันแล้ว ดังนั้นฉันจึงดูภาคแรกของไตรภาค Lord of the Rings ในฐานะผู้ชม ไม่ใช่แฟน และฉันก็ชอบมันมาก พล็อตเรื่องที่ซับซ้อนเชื่อมโยงกันได้ดีและฉากก็สวยงาม มีความรุนแรงแต่ไม่มีเลือด และสำหรับคนที่ไม่ชอบหนังสงคราม หนังเรื่องนี้ไม่ได้ดูมากเท่ากับอีกสองภาคในไตรภาค ฉันคิดว่าบทบาทของผู้หญิงที่ดูเหมือนนางฟ้าถูกขยายและถูกนำเสนอออกมาให้เด่นชัด และทำไมจะไม่ทำล่ะ ผู้หญิงส่วนใหญ่เก่งในการวางทุ่งหญ้าและเนื้อหายากชิ้นใหญ่ๆ บนโต๊ะต่อหน้านักรบชายของพวกเธอ ต้องสารภาพเลยว่ารู้สึกสะเทือนใจมากที่นักรบอย่างสไตรเดอร์นั้นไร้เทียมทาน เดินเข้าใส่ฝูงออร์คหกสิบตัว แล้วกระจัดกระจายราวกับทหารของเล่นด้วยดาบ ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ แต่ถ้าฉันเป็นออร์ค ฉันจะยืนดูอยู่ห่างๆ แล้วขว้างปาอะไรสักอย่าง แต่มันก็คล้ายกับตำนานเก่าแก่ที่มีกึ่งเทพอย่างอคิลลิส สมัยที่เฮคเตอร์ยังเป็นลูกหมาอยู่ ฉันจะไม่เปรียบเทียบหนังกับหนังสือหรอก ฉันอ่านมันเมื่อหลายสิบปีก่อนตอนเรียนมัธยมปลาย หนังเรื่องนี้น่าดู และถึงแม้แฟนพันธุ์แท้จะไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ แต่ฉันคิดว่านี่อาจเป็นการดัดแปลงจากหนังสือที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ฉันต้องดูอีกสองภาคในซีรีส์นี้ก่อนที่จะพูดแบบเดียวกัน) ถ้าคุณอยู่ในกลุ่ม 12% ของคนที่ดูหนังเรื่องนี้ที่ยังไม่ได้ดู ลองดูสิ

ตอนนี้โรงภาพยนตร์ทั่วสหราชอาณาจักรเริ่มกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่ผมตั้งใจจะดูบนหน้าจอใหญ่ยักษ์ และมันก็ยอดเยี่ยมมาก คุณจะได้แต่ประหลาดใจกับจินตนาการอันบรรเจิดของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน และ ปีเตอร์ แจ็กสัน, แฟรน วอลช์ และ ฟิลิปปา บอยเอ็นส์ ที่ดัดแปลงเรื่องราวมหากาพย์แห่งอำนาจเรื่องนี้อย่างเชี่ยวชาญสำหรับคนรุ่นใหม่ แน่นอนว่ามันกลบเสียงสำเนียงเดิมๆ ไว้ – บางทีอาจจะแค่เสียง รื๊ด เยอะไปหน่อยใน อาร์รากอร์รร์ แต่โดยรวมแล้วมันก็น่าประทับใจสำหรับประสาทสัมผัส เมื่อฮอบบิทเท้าขนดก บิลโบ (เซอร์ เอียน โฮล์ม) อายุครบสิบเอ็ดปี เขาจึงออกเดินทางเพื่อเขียนเรื่องราวชีวิตของเขากับเหล่าเอลฟ์ เขาทิ้งสมบัติส่วนตัวของเขาไว้ รวมถึงแหวนลึกลับ ให้กับโฟรโด (เอไลจาห์ วูด) เมื่อพ่อมด “แกนดัล์ฟ” (เซอร์เอียน แมคเคลเลน) มาเยือนและพบว่านี่คือตัวอย่างแห่งความชั่วร้ายที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย “โฟรโด” และ “แซม” (ฌอน แอสติน) เพื่อนรักตลอดชีวิตของเขาต้องหลบหนีจากความสุขในชนบท ภาคแรกของไตรภาคนี้ติดตามการเดินทางของเหล่าฮอบบิทเมื่อพวกเขาได้พบกับ “สไตรเดอร์” (วิกโก มอร์เทนเซน) และร่วมกันพยายามหลบหนีวิญญาณร้ายที่พยายามตามหา “เอลรอนด์” กษัตริย์เอลฟ์ใน “ริเวนเดลล์” และตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเครื่องรางชั่วร้ายที่ดูเหมือนจะไม่มีวันถูกทำลายนี้ ทางออกเดียวของพวกเขาคือการนำแหวนกลับไปคืนที่ถ้ำ “ภูเขาแห่งมรณะ” ที่เต็มไปด้วยลาวา ซึ่งเป็นที่ที่แหวนถูกหลอมขึ้น มีเพียงที่นั่นเท่านั้นที่จะสามารถเอาชนะความเสื่อมทรามของมันได้ ฮอบบิทผู้กล้าหาญ พร้อมด้วยชายสองคน เอลฟ์หนึ่งตน และคนแคระหนึ่งคน ออกเดินทางเพื่อทำภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้นี้ให้สำเร็จลุล่วง ต่อสู้กับสภาพอากาศ ออร์คชั่วร้าย เวทมนตร์อันชั่วร้าย และภูมิประเทศอันโหดร้ายบนเส้นทางอันแสนอันตราย นี่คือสุดยอดการผจญภัยแฟนตาซีที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของงานต้นฉบับไว้ แม้จะไม่ครบทุกคำ เอฟเฟกต์ทั้งจากการแต่งหน้าและจากคอมพิวเตอร์ล้วนถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเชี่ยวชาญ สร้างความรู้สึกตึงเครียดและอันตรายอย่างแท้จริง ซึ่งช่วยเสริมฉากแอ็กชั่นและภาพที่สวยงามของทิวทัศน์นิวซีแลนด์ที่แก๊งผู้กล้าหาญของเราต้องเดินทางผ่าน แทนที่จะกลืนกินเข้าไป นี่อาจเป็นตอนที่อ่อนแอที่สุดในสามตอน เพราะต้องใช้เวลาร่วมชั่วโมงกว่าจะเริ่มต้นได้ แต่เมื่อเริ่มต้นได้ Fellowship ก็แข็งแกร่งขึ้นด้วยฝีมือของจอห์น ฮาวเวิร์ด-เดวีส์ผู้ยอดเยี่ยม ออร์แลนโด บลูมผู้หล่อเหลา และแม้แต่ฌอน บีนผู้ปกติแข็งทื่อ ก็ยกระดับฝีมือของเขาขึ้น มอบประสบการณ์การผจญภัยที่ทั้งยอดเยี่ยมและน่ากลัวอย่างแท้จริง ซึ่งได้รับการบรรเลงดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมโดยโฮเวิร์ด ชอร์ ผู้สร้างแรงบันดาลใจ นี่ไม่ใช่หนังที่ฉายบนทีวีจริงๆ ไม่ว่าจอจะใหญ่แค่ไหนก็ตาม การจะถ่ายทอดความคิดสร้างสรรค์ของทุกคนออกมาได้อย่างยุติธรรม จำเป็นต้องได้รับการเคารพอย่างที่ควรได้รับและได้ชมในโรงภาพยนตร์ ถ้ามีโอกาสก็ควรไปดู (อีกครั้ง!)

นิยายผจญภัย/แฟนตาซีของโทลคีนนั้นทั้งดูดีและฟังดูยอดเยี่ยม แต่ก็มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ... นักแสดงหลักที่เหลือ ได้แก่ Sean Astin (Sam), Viggo Mortensen (Aragorn), Sean Bean (Boromir), Christopher Lee (Saruman), Orlando Bloom (Legolas), John Rhys-Davies (Gimli) และ Hugo Weaving (Elrond) ภาพยนตร์แฟนตาซีความยาวสามชั่วโมงเรื่องนี้มีตัวละครที่หลากหลายและหลากสีสัน สิ่งมีชีวิตและฉากที่แปลกตา ช่วงเวลาแห่งความมหัศจรรย์ที่แท้จริง สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายอันมืดมิด การผจญภัยสุดมันส์ ฉากแอ็กชั่นสุดระทึกใจ เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม สถานที่อันงดงาม (ป่า ภูเขา แม่น้ำ ฯลฯ) และฉาก CGI ที่น่าอัศจรรย์ ภาพยนตร์ทั้งภาพและเสียงนั้นยอดเยี่ยมมากจนการให้คะแนนต่ำกว่านี้ถือเป็นบาป อย่างไรก็ตาม มีปัญหาอยู่บ้าง อย่างน้อยก็สำหรับผู้ที่ไม่ใช่แฟนตัวยงของโทลคีน ประการหนึ่งคือ การเปิดเรื่องถูกขัดขวางด้วยบทนำที่ยาวเกินไปและซับซ้อน ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่จำเป็น ส่วนใหญ่แล้วน่าจะถ่ายทอดออกมาในภายหลังผ่านการย้อนอดีต ซึ่งพวกเขาก็ทำอยู่บ้างอยู่แล้ว ประการที่สอง เรื่องราวใช้เวลานานมากในการสร้างแรงผลักดัน ประการที่สาม ตัวละครเหล่านี้ยกเว้นโฟรโดและแกนดัล์ฟอาจจะตื้นเขินและฉันไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา ประการที่สี่ ตัวเอกหลักได้รับบาดเจ็บสาหัสและคนอื่นๆ ที่แสดงความกังวลเกินจริงก็ซ้ำซาก ประการที่ห้า มีผู้หญิงเพียงสองคนในนักแสดงหลัก (ลิฟ ไทเลอร์ รับบทเป็นอาร์เวน เจ้าหญิงครึ่งเอลฟ์ และเคต แบลนเชตต์ รับบทเป็นกาลาเดรียล เอลฟ์ผู้สูงศักดิ์) น่าเสียดายที่บทบาทของพวกเธอไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าการปรากฏตัวเล็กๆ น้อยๆ “Mythica: A Quest for Heroes” (2014) ใช้งบประมาณสร้างน้อยกว่า 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวหนึ่งของงบประมาณ 93 ล้านดอลลาร์ในการสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องนี้ และทีมผู้สร้างก็รู้ดีว่าควรใส่หญิงสาวที่มีชื่อเสียงสองสามคนมาเป็นตัวเอกหลักในเรื่อง แม้จะมีข้อเสียเหล่านี้ แต่ “The Fellowship of the Ring” ก็ยังเป็นหนังที่ดีที่สุดในไตรภาคนี้ และถือเป็นหนังที่แฟน ๆ แฟนตาซี/ผจญภัยต้องดู โดยเฉพาะแฟน ๆ ของโทลคีนต้องดู หนังมีความยาว 2 ชั่วโมง 58 นาที และถ่ายทำในนิวซีแลนด์ เกรด: B/B- (6.5/10)