**หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของสกอร์เซซี** ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์มวยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ... ผมกล้าพูดได้เลยว่าชายคนนี้ซึ่งน้อยคนนักจะชอบใจ เขาได้จ่ายราคาสำหรับสิ่งที่เขาประสบพบเจอ และในที่สุดก็เข้าใจคุณค่าที่แท้จริงของความรุนแรง อันที่จริงแล้ว ด้วยภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงเช่นนี้ จึงเป็นที่แน่ชัดว่าเด็กๆ และคนอ่อนไหวควรหลีกเลี่ยง ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไร้ที่ติอย่างแท้จริง การถ่ายภาพขาวดำนั้นคมชัด น่าพึงพอใจ ชัดเจน และจัดวางองค์ประกอบได้อย่างลงตัว การตัดต่อระหว่างงานหลังการถ่ายทำนั้นแม่นยำอย่างเหลือเชื่อด้วยความแม่นยำระดับมิลลิเมตร ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษในฉากและเครื่องแต่งกาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราย้อนเวลากลับไปได้อย่างนุ่มนวล ตั้งแต่ยุค 40 จนถึงปลายทศวรรษถัดมา แม้ผมจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ผมก็สามารถพูดได้ว่าผมไม่พบปัญหาใหญ่ใดๆ ในการสร้างฉากต่างๆ ขึ้นมาใหม่ และฉาก เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ก็มีคุณภาพสูง เอฟเฟกต์และการแต่งหน้าก็ไร้ที่ติ เปลี่ยนฉากในสังเวียนให้กลายเป็นฉากสังหารหมู่ที่แท้จริง ทำให้การต่อสู้ที่แท้จริงดูเหมือนการซ้อมบัลเล่ต์คลาสสิก ผมไม่แน่ใจนัก แต่ผมเชื่อว่าควบคู่ไปกับ “Taxi Driver” มันคือภาพยนตร์ที่ผลักดันอาชีพของโรเบิร์ต เดอ นีโรให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น จนทำให้เขากลายเป็นดาราที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในปัจจุบัน นักแสดงผู้นี้แสดงบทบาทนี้ด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเทอย่างน่าอิจฉาและน่าชื่นชม โจ เปสซี ตามมาติดๆ และแสดงบทพี่ชายของลาม็อตตาได้อย่างยอดเยี่ยม แคธี่ มอริอาร์ตี้ แสดงได้ดีมากในบทบาทที่ค่อนข้างเก็บตัวแต่แฝงไปด้วยความทรมาน และเรายังมีโอกาสได้เห็นผลงานอันยอดเยี่ยมของแฟรงก์ วินเซนต์ หรือนิโคลัส โคลาซานโต