Rebecca (2020) รีเบคกา

รีเมคสุดอลังการ! ตอนต้น การกำกับของ Wheatley พาเราท่องไปในโรงแรมริมชายฝั่งอันหรูหราในละครย้อนยุคสุดอลังการเรื่องนี้ ด้วยแฟชั่นย้อนยุคที่น่าอิจฉาและรถยนต์คลาสสิก นายจ้างที่ชั่วร้ายและชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านถูกแทนที่อย่างง่ายดายด้วย Maxim ผู้เงียบขรึมมั่นใจ ซึ่งรับบทโดย Mr. Hammer อย่างสง่างามและงดงาม ช่างโชคดีอะไรเช่นนี้ที่ได้พบเพื่อนสาวแสนสวย (แต่ก็หวาดหวั่น) หรือ Shi Maxim ของ Mr. Hammer ไม่ได้หยิ่งยโสหรือดูถูกเหมือนของ Mr. Olivier ในปี 1940 แต่ Mr. Hammer กลับมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมากในตอนต้น Miss James แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมไม่แพ้ Joan Fontaine ในปี 1940 ฉันชอบเวอร์ชันปี 2020 ที่น่าพอใจและเหมาะสมนี้มากกว่า (แทนที่จะเป็นเวอร์ชันปี 1940) ฉันคาดหวังจากชาวอังกฤษและจากการเต้นรำแบบ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ของผู้กำกับ (Wheatley) และคนเขียนบท (Goldman, Shrapnel, Waterhouse) เช่นกัน ตัวละครทุกตัวมีความลึกซึ้ง บางตัวก็ครุ่นคิด ตัวละครของแฮมเมอร์และเจมส์ก็พัฒนาไปอย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง การถ่ายทำและดนตรีประกอบก็น่าติดตาม ตอนที่ดูรีเมคเรื่องนี้ ฉันรู้สึกดีใจที่ไม่สนใจหนังสือหรือหนังต้นฉบับอีกต่อไป ฉันคิดว่าน่าจะมีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้วย ฉันอิจฉาความรักที่บางคนมีให้ เดินฝ่าเปลวเพลิงเพื่อ... จริงๆ

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ Rebecca ของ Netflix ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1938 ซึ่งเขียนโดย Daphne du Maurier แต่นี่ไม่ใช่การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก ซึ่งนำผมไปสู่คำกล่าวที่น่าอับอายดังต่อไปนี้: ผมไม่เคยดูเวอร์ชันที่โด่งดังของ Alfred Hitchcock เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน (และผมก็ไม่ได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ด้วย แต่ผมขอยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเรื่องนี้ไม่สำคัญ) นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในผลงานของ Hitchcock ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดังนั้นผมจึงยอมรับว่าผมมีส่วนผิดอย่างมากในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Ben Wheatley ไม่ได้กำกับการสร้างใหม่ของภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมอีกเรื่องหนึ่ง ผมสนใจในเนื้อเรื่อง และนักแสดงก็น่าเชื่อถืออย่างแน่นอน แล้วผลงานจะออกมาเป็นอย่างไร ถ้าผมต้องเลือกคำเดียวเพื่ออธิบาย Rebecca ในตอนนี้ คำนั้นคงจะเป็น... แปลก อีกสักครู่จะพูดถึงเรื่องนี้เพิ่มเติม เริ่มจากด้านบวก อาร์มี แฮมเมอร์และลิลี่ เจมส์มีเคมีที่เข้ากันได้อย่างโดดเด่น ซึ่งช่วยยกระดับความผูกพันอันน่าประหลาดใจที่ตัวละครของพวกเขาสร้างขึ้น ฉันเขียนว่า น่าประหลาดใจ เพราะฉันไม่ง่ายนักที่จะอินกับความสัมพันธ์โรแมนติกส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นความรักแบบตรงๆ หรือแบบผสมผสานกับแนวอื่นๆ เช่น ตลก หรือในกรณีนี้คือ สยองขวัญ/ระทึกขวัญ อย่างไรก็ตาม ลิลี่และอาร์มีสามารถถ่ายทอดความรักที่เติบโตขึ้นของกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่องก์แรก ซึ่งอุทิศให้กับการพัฒนาและบ่มเพาะความสัมพันธ์สำคัญของภาพยนตร์ นี่คือสิ่งที่ฉันชื่นชมอย่างจริงใจ เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์รู้วิธีควบคุมจังหวะและระยะเวลาที่ควรให้ตัวละครหรือเนื้อเรื่องนั้นๆ ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น วีทลีย์ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในช่วงครึ่งแรกของเรื่อง ด้วยการขับเคลื่อนตัวละครและโครงเรื่องไปข้างหน้าในช่วงเวลาที่เหมาะสม ซึ่งทำให้ผู้ชมเข้าใจถึงความรู้สึกที่แท้จริงของตัวละคร และเหตุผลที่ต้องมีการตัดสินใจบางอย่างในการเล่าเรื่องเพื่อเปลี่ยนแปลงเรื่องราว ลิลี่ เจมส์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับอาร์มี แฮมเมอร์ คริสติน สก็อตต์ โทมัสก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน แม้ว่าตัวละครของเธอจะเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นปัญหาของผมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคืองานออกแบบงานสร้าง! สีสันที่สวยงามและทิวทัศน์อันโดดเด่นของเฟรนช์ริเวียร่าทำให้หน้าจอเต็มไปด้วยความหรูหราและความกลมกลืนในช่วงเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเรื่องราวเปลี่ยนไปสู่แมนเดอร์ลีย์ โทนเรื่องก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นสภาพแวดล้อมที่มืดมนและหดหู่มากขึ้น พร้อมด้วยดนตรีประกอบที่น่าขนลุก (คลินต์ แมนเซลล์) และฝันร้ายอันน่าขนลุก เครื่องแต่งกายที่เหมาะสมก็ช่วยสร้างบรรยากาศ แต่ในช่วงต้นครึ่งหลังกลับเป็นช่วงที่เรื่องราวเริ่มแปลกประหลาดอย่างมาก ตั้งแต่วินาทีแรกที่ผู้ชมกำหนดสถานที่ในแมนเดอร์ลีย์ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทุกคนต่างยกย่องรีเบคก้า ภรรยาผู้ล่วงลับ ว่าเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยมีมา และได้รับคำชมเชยราวกับพระเจ้า ราวกับพยายามสร้างเรื่องราวแบบเดิมๆ ที่ว่า ภรรยาคนก่อนน่าทึ่ง ภรรยาคนใหม่แย่มาก มาทำให้ชีวิตเธอเหมือนตกนรกกันเถอะ ... อย่างไรก็ตาม บรรยากาศสยองขวัญที่โอบล้อมคฤหาสน์หลังนี้กลับทำให้ผมรู้สึกหงุดหงิด Wheatley สร้างบรรยากาศที่มืดมน ลึกลับ และเหนือธรรมชาติรอบๆ บ้าน ซึ่งเป็นแง่มุมที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่นำไปสู่บทสรุปที่น่าผิดหวัง ว่างเปล่า และไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง จากองก์แรกไปจนถึงองก์ที่สอง แนวหนังที่นำเสนอเปลี่ยนจากโรแมนติกที่สนุกสนานและเบาสมองไปเป็นหนังสยองขวัญ/ระทึกขวัญที่มีคฤหาสน์ ผีสิง การเปลี่ยนโทนเรื่องนั้นไม่ได้ราบรื่นนัก อย่างไรก็ตาม องก์ที่สามแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในแทบทุกอย่าง ทั้งโทน แนวเรื่อง เรื่องราว และแม้แต่ตัวละคร ผมไม่สามารถลงรายละเอียดได้ แต่นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากจะเข้าใจที่สุดในหนังทั้งเรื่อง องก์สุดท้ายไม่เพียงแต่ดำเนินเรื่องแบบไร้ที่มาที่ไป แต่ยังเร่งรีบอย่างเหลือเชื่อ จบเรื่องในแบบที่สับสนและซับซ้อนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันตั้งคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ