The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์แดนประหาร

**_ผลงานชิ้นเอกแห่งศิลปะภาพยนตร์ -- น่าหลงใหลและน่าเคารพ_** หัวหน้าผู้คุมแดนประหารในเรือนจำแห่งหนึ่งในรัฐเทนเนสซีในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ (ทอม แฮงค์ส) สังเกตเห็นนักโทษคนใหม่ ชายผิวดำชื่อจอห์น คอฟฟีย์ (ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน) ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาข่มขืนและฆ่าเด็กหญิงสองคน เขาและเพื่อนผู้คุมรู้สึกสนใจในตัวยักษ์ใจดีผู้นี้ และสรุปว่าเขาไม่มีทางผิดในคดีนี้ แล้วใครคือผู้กระทำผิด และคนผิดจะลอยนวลหรือไม่ The Green Mile ผสมผสานแนวภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม ผสมผสานระหว่างหนังคุก ลึกลับเหนือธรรมชาติ และดราม่า ดัดแปลงมาจากนวนิยายของสตีเฟน คิง โดยผู้กำกับ/นักเขียน แฟรงก์ ดาราบอนต์ และออกฉายในปี 1999 หากคุณไม่ใช่แฟนหนังสือ/ภาพยนตร์ของสตีเฟน คิง (ผมไม่ใช่) อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นมาขัดขวางคุณจากการชมภาพยนตร์ที่งดงามและลึกซึ้งทางจิตวิญญาณเรื่องนี้ เรื่องนี้ไม่ใช่หนังสยองขวัญทั่วๆ ไป แม้ว่าจะมีฉากสยองขวัญอยู่สองสามฉากก็ตาม หนังยาว 3 ชั่วโมง เกินช่วงความสนใจอันจำกัดของผมไปมาก แต่กลับน่าติดตามอย่างเหลือเชื่อ แม้จะดูซ้ำไปซ้ำมา ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร/บทสนทนา มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และคาดเดาไม่ได้ อย่าเข้าใจผิดว่านี่เป็นหนังคุกธรรมดาๆ ความจริงที่ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่เกิดขึ้นในคุกในช่วงทศวรรษ 1930 ถือเป็นเรื่องรอง นี่คือหนังลึกลับ/ดราม่าเหนือธรรมชาติที่ทรงพลัง **์** (อย่าอ่านย่อหน้าถัดไป เว้นแต่คุณจะอยากพิจารณาความเป็นไปได้เกี่ยวกับตัวละคร จอห์น คอฟฟีย์) นามสกุลของจอห์น คอฟฟีย์ เห็นได้ชัดว่ามาจากคำในภาษาสุเมเรียนโบราณว่า kophi ซึ่งแปลว่า สิ่งมีชีวิตมีปีก ดังนั้น จอห์นจึงอาจถือได้ว่าเป็นทูตสวรรค์หรือผู้ส่งสารจากพระผู้เป็นเจ้า จริงๆ แล้ว จอห์นคือแบบอย่างของพระเยซูคริสต์ ซึ่งพิสูจน์ได้ในหกประการ: (1) อักษรย่อของเขาคือ JC (2) เขามีจิตใจดีและสามารถรับรู้ถึงความชั่วร้ายที่แท้จริงได้อย่างง่ายดาย (3) เขารักษาผู้คนอย่างอัศจรรย์ (4) เขาประกาศและลงมือตามคำพิพากษาของพระเจ้า (5) เขาถูกสังเวยแม้จะบริสุทธิ์โดยสิ้นเชิง และ (6) เขามอบชีวิตนิรันดร์ (ในแง่หนึ่ง) ดังจะเห็นได้จากอายุขัยที่ยาวนานของตัวละครแฮงค์สและหนู มิสเตอร์จิงเกิลส์ **จบการเตือนสปอยล์** อย่าพลาดชมผลงานชิ้นเอกจากภาพยนตร์เรื่องนี้

เอ็ดจ์คอมบ์ (ทอม แฮงค์ส) รับหน้าที่ดูแลเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ดูแลนักโทษในแดนประหาร เขาเป็นชายผู้สุภาพเรียบร้อยที่พยายามปฏิบัติหน้าที่อย่างมีมนุษยธรรมที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยความช่วยเหลือจาก โฮเวลล์ (เดวิด มอร์ส) คู่หูของเขา ทีมของพวกเขายังนับรวม เพอร์ซี (ดั๊ก ฮัทชินสัน) ผู้น่ารังเกียจอย่างแท้จริง เขาเป็นคนขี้ขลาดไร้ความสามารถ แต่บังเอิญเป็นหลานชายของผู้ว่าการรัฐ จึงมักจะหนีรอดไปได้ด้วยความน่ารำคาญที่มีต่อนักโทษ พฤติกรรมอันน่ารังเกียจนี้ยิ่งเด่นชัดขึ้นเมื่อ คอฟฟีย์ (ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน) ยักษ์ปรากฏตัวขึ้น นอกจากนี้ยังมีหนูน้อยตัวหนึ่งที่เพิ่งมาถึง ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนกับ เพอร์ซี เพื่อนร่วมห้องขัง (แฮร์รี่ ดีน สแตนตัน) ซึ่งทำให้ เพอร์ซี ไม่พอใจอย่างมาก และน่าแปลกที่ดูเหมือนว่ามันจะช่วยรักษาความสงบสุขให้กับผู้คนที่เข้ามาและออกไป เรื่องราวพลิกผันอย่างน่าติดตาม เมื่อยักษ์ใจดีของพวกเขาได้สัมผัสร่างกายกับ เอ็ดจ์คอมบ์ ราวกับจะรักษาอาการป่วยที่ตับของเขาได้ เมื่อเจ้าหน้าที่ตระหนักว่าชายคนนี้อาจมีมือที่รักษาได้ เขาและทีมก็เริ่มผูกพันกัน ขณะเดียวกัน เพอร์ซี ตัวน้อยน่าขนลุกกลับทำพลาดในการประหารชีวิตครั้งแรก ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่เหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์ของเวส คราเวน และ ไวลด์ บิล โรคจิตของแซม ร็อคเวลล์ก็ปรากฏตัวขึ้น สร้างความมีชีวิตชีวาให้กับเรื่องราว จริงๆ แล้ว ร็อคเวลล์ต่างหากที่ขโมยซีนนี้ไป การแสดงของเขาทรงพลังและเขาทุ่มเทให้กับบทบาทนี้อย่างเต็มที่ หนังยาวกว่า 3 ชั่วโมง แต่การแสดงก็แทบจะสมบูรณ์แบบเมื่อตัวละครเหล่านี้พัฒนา และเรื่องราวก็คลี่คลายลง โดยเชื่อมโยงความโหดร้ายของการเหยียดเชื้อชาติ อาชญากรรม และการลงโทษเข้ากับความพยายามสร้างมนุษยธรรมและความเหมาะสมที่แทบทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์เหล่านี้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่บางครั้งต้องดิ้นรนเพื่อรักษาลำดับความสำคัญของตัวเองให้สมดุล หนึ่งในเรื่องราวที่ดีกว่ามากของ Stephen King ที่มีเนื้อหาเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละคร ตัวร้ายที่น่าเกลียด และข้อความแห่งการไถ่บาปที่ส่งมาอย่างแนบเนียนแต่ทรงพลัง

การแสดงของทุกคนยอดเยี่ยมมาก แต่เนื้อเรื่องไม่ใช่แนวผมเลย ถ้าคุณชอบเรื่องปาฏิหาริย์จอมปลอม (ซึ่งก็มีคนชอบเยอะอยู่แล้ว) และเรื่องราวแฟนตาซี เช่น ผู้คุมเรือนจำที่มีมนุษยธรรมและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น (ถึงจะยังรอโทษประหารอยู่ก็ตาม) คุณอาจจะชอบเรื่องนี้มากกว่า แต่ผมขอเลือกแนวแฟนตาซีที่สมจริงกว่า เช่น เหล่านักเวทต่อสู้กับออร์คและอะไรทำนองนั้น และทิ้งเรื่องนี้ไว้ในถังขยะของสื่ออนุรักษ์นิยม

_The Green Mile_ กำกับโดยแฟรงก์ ดาราบอนต์ และดัดแปลงจากนิยายของสตีเฟน คิง ย้อนรอยชีวิตในคุกด้วยจิตวิญญาณอันเฉียบคม ทอม แฮงค์ส ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างมั่นคง ขณะที่ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน ถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงออกมา เรื่องราวเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นที่ Death Row จังหวะที่เชื่องช้าสะท้อนถึงกิจวัตรประจำวันและความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการประหารชีวิต แสงที่นุ่มนวลและฝีมือกล้องที่เฉียบคมช่วยเพิ่มความเศร้าโศกอย่างเงียบๆ แม้จะยาวนานกว่าสามชั่วโมง แต่หนังก็ทรงพลังแต่ก็กินใจ บางครั้งก็ซาบซึ้งกินใจ แต่ก็ทดสอบความอดทนของคุณ