Casablanca (1942) คาซาบลังก้า

คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้... ตาฉันสีน้ำตาลจริงเหรอ คาซาบลังกาเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัว หรือพูดให้ถูกคือ ไม่ต้องวิเคราะห์เชิงลึกถึงคุณค่าของมันอีกต่อไป ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดตลอดกาล (บางครั้งก็ผิด) และในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะดูเป็นสัญลักษณ์มากกว่าที่จะเป็นงานศิลปะ ถึงแม้ว่าจะเป็นผลงานระดับ A อย่างแท้จริงสำหรับปี 1942 แต่ความจริงก็คือไม่มีใครในและรอบๆ ภาพยนตร์คาดหวังว่ามันจะเป็นอะไรอื่นนอกจากผลงานดีๆ ที่จะทำให้คนดูตะลึงในโรงภาพยนตร์ คาซาบลังกาได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมตั้งแต่ออกฉาย และด้วยกระแสการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ คาซาบลังกาจึงสามารถเอาชนะปัญหาการผลิตที่ถูกพูดถึงกันอย่างมาก (บทภาพยนตร์ถูกเขียนใหม่แทบทุกวัน) จนมาถึงจุดที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักที่สุดตลอดกาล ฉันจะไม่พูดถึงปารีสหรอก การขายที่แย่มาก! แล้วอะไรในคาซาบลังกาที่ทำให้มันเป็นที่รักใคร่และชื่นชมของคนทุกยุคทุกสมัย ผมรู้ดีว่าทุกครั้งที่ผมดู (ทุกปี) มันเหมือนกับการตกหลุมรักอีกครั้ง การดูแต่ละครั้งนำมาซึ่งความรู้สึกใหม่ๆ ที่ขับเคลื่อนด้วยอารมณ์ น้ำตาไหลริน ทั้งเศร้าและสุข ความรู้สึกที่ฝังลึกว่าอุดมคติโรแมนติกยังไม่ตาย ซึ่งคาซาบลังกากลายเป็นตำนานส่วนตัวของผม การไถ่บาปด้วยธีมเรื่องนำมาซึ่งรางวัลอันน่ายินดี แม้ว่าความฝันกลางวันของเราเกี่ยวกับโอกาสที่หายไปและความรักที่หายไปจะวนเวียนอยู่ในและรอบๆ ร้านคาเฟ่อเมริกาของริค ทุกอย่างเกี่ยวกับคาซาบลังกานั้นถูกต้อง ตั้งแต่การกำกับที่ไร้ที่ติ (ไมเคิล เคอร์ติซ) ไปจนถึงดนตรีประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ และแน่นอน ตัวละครอันงดงามที่ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยนักแสดงที่เปี่ยมไปด้วยพลังและประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ มันอาจจะไม่ใช่หนังที่ดีที่สุดตลอดกาล แต่สำหรับผมและคนที่ปล่อยให้มันเข้ามาในชีวิต มันเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดที่ใครๆ ก็หวังว่าจะมี 10/10

**หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล** ต่างจากบางคน ผมเชื่อว่ามีภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ มันไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่ายๆ แต่มันมีอยู่จริง และผมค่อนข้างมั่นใจว่านี่คือหนึ่งในนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในตัวของมันเอง ซึ่งสามารถยืนหยัดผ่านกาลเวลาและยังคงได้รับความเห็นอกเห็นใจมาจนถึงทุกวันนี้ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในวงการภาพยนตร์อเมริกัน เป็นผลงานที่ก้าวข้ามสุนทรียศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม และตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกัน เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมสากล ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในปี 1942 ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่สอง และการผลิตถูกจำกัดอย่างเข้มงวดด้วยข้อจำกัดในการใช้วัตถุดิบที่ถือว่ามีความสำคัญต่อสงครามของอเมริกา ฉากจำนวนมากจึงถูกนำกลับมาใช้ใหม่ ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์อื่นๆ ของวอร์เนอร์และนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ผลโดยตรงอีกประการหนึ่งที่สงครามนำมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้คือจำนวนผู้ลี้ภัยจริงจำนวนมหาศาลที่ประกอบขึ้นเป็นทีมเทคนิคและนักแสดงประกอบ ซึ่งต่างซาบซึ้งใจอย่างยิ่งในฉากอันโด่งดังที่เพลงชาติฝรั่งเศสที่ขับขานอย่างสุดเสียง กลบเสียงประสานของเหล่านายทหารเยอรมันขณะขับขานบทเพลงรักชาติ บทภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวความรัก: ริคและอิลซาพบกันและตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็วในปารีส อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่กี่วัน การมาถึงของชาวเยอรมันผู้ได้รับชัยชนะในเมือง ทำให้พวกเขาต้องหลบหนี และทำให้เธอตัดสินใจยุติความรัก หลายปีต่อมา ริคพบว่าตัวเองมีบาร์อยู่ในเมืองคาซาบลังกา ในพื้นที่ส่วนหนึ่งของโมร็อกโกที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสเสรี และเป็นที่ที่ผู้ลี้ภัยจำนวนมากดื่ม เล่นการพนัน และหาเงินเพื่อจ่ายค่าผ่านแดนและวีซ่าตามที่ทางการกำหนด เพื่อให้สามารถเดินทางไปยังโปรตุเกส ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลางที่พวกเขาสามารถเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาได้หากต้องการ ที่นั่นเองที่คู่รักทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง ท่ามกลางแผนการร้ายที่แฝงไปด้วยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ฉ้อฉล เจ้าหน้าที่เยอรมันผู้โหดเหี้ยม และบัตรผ่านสองใบที่ทุกคนต่างต้องการ นักแสดงนำอย่างสง่างามนำโดยสองดาราดังแห่งยุคสมัย ฝ่ายหนึ่งคือ ฮัมฟรีย์ โบการ์ต หนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆ ด้วยน้ำเสียงและท่าทางอันเป็นเอกลักษณ์ ไร้ที่ติในหนึ่งในผลงานที่สมบูรณ์แบบและทรงพลังที่สุดในชีวิตของเขา เขารู้วิธีถ่ายทอดความเย้ยหยัน ความเอาแต่ใจ และความผิดหวังให้กับตัวละครได้อย่างน่าพึงพอใจ ในทางกลับกัน อิงกริด เบิร์กแมน สาวสวยและเฉลียวฉลาดในผลงานชิ้นหนึ่งของชีวิตเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงสมทบหลายคน เช่น ปีเตอร์ ลอร์เร, ซิดนีย์ กรีนสตรีท, คอนราด ไวด์ท รวมถึงพอล อองรีด และคล็อด เรนส์ ในทางเทคนิคแล้ว เราได้รับคำชมอย่างมากสำหรับการกำกับอันยอดเยี่ยมของไมเคิล เคอร์ติซ ผู้ซึ่งมีไหวพริบในการสร้างสรรค์จังหวะ บรรยากาศ และความสง่างามที่จำเป็นต่อการสร้างภาพยนตร์ให้ประสบความสำเร็จและน่าตื่นตะลึง ด้วยคุณค่าการผลิตที่รอบคอบและความพยายามในการควบคุมค่าใช้จ่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่เคยรู้สึกว่าถูกเลย และไม่เคยมีช่วงเวลาไหนเลยที่เราพูดได้ว่าไม่มีเงินซื้ออุปกรณ์ประกอบฉากบางอย่าง เพื่อปรับปรุงฉากหรือเครื่องแต่งกาย การถ่ายทำภาพยนตร์ทำได้ดีมาก และการถ่ายทำก็ดูไร้ที่ติ มีการซูมที่วางแผนมาอย่างดีและจัดวางตำแหน่งได้อย่างแม่นยำ เน้นฉากที่ดราม่าที่สุดและบทสนทนาที่เข้มข้นที่สุด เพลงประกอบอาจไม่ได้มีธีมที่ชวนให้นึกถึงมากนัก แต่หลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เราไม่สามารถลืม As Time Goes By ได้อย่างแน่นอน

ใครๆ ก็ไปร้านริก หรืออย่างน้อยก็มีคนพูดกันแบบนั้น ช่วงกลางสงครามโลกครั้งที่ 2 เย็นวันหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาในร้านกาแฟชื่อดังของริก เบลน ขณะที่เสียงโน้ตคุ้นหูจากเพลง As Time Goes By ล่องลอยผ่านบรรยากาศอันเลือนรางของร้านกาแฟ ชีวิตของริกก็เริ่มซับซ้อนขึ้น ผมคิดว่านักแสดงชั้นยอดเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจดจำและเป็นที่กล่าวขวัญถึงตลอดหลายปีที่ผ่านมา บทภาพยนตร์เขียนได้ดีและกินใจจริงๆ ข้อติอย่างเดียวของผมคือ พวกเขาทำเรื่องแย่ๆ อย่างการฆ่าปีเตอร์ ลอร์เรภายในครึ่งแรกของเรื่องได้ยังไง ผมขอแนะนำหนังเรื่องนี้ไหม โดยรวมแล้ว ใช่ มีเหตุผลที่หลายคนยกย่องให้เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ถึงแม้จะมีเรื่องอื่นๆ ที่ผมชอบมากกว่า แต่มันก็ดีมากจริงๆ

ผมเพิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้บนจอใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสามสิบปี ไม่มีการปรุงแต่งใดๆ ความคมชัดระดับ 4K และ HD เหมือนกับที่ไมเคิล เคอร์ติซเคยดูในปี 1942 และมันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมมาก ริก เบลน (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต) บริหารร้านกาแฟคาซาบลังกาของเขาราวกับโอเอซิสกลางทะเลทรายแอฟริกาเหนือ เป็นที่หลบภัยของผู้คนทุกรูปแบบที่หลบหนีการกดขี่ของนาซีในยุโรปที่อยู่ใกล้เคียง อิลซา (อิงกริด เบิร์กแมน) และสามีของเธอ ผู้นำกลุ่มต่อต้านชาวเช็ก เฮคเตอร์ ลาซโล (พอล เฮนรีด) เข้ามา และเราพบว่า ริก และเธอมีอดีตร่วมกัน และเมื่อ พันตรี สตราสเซอร์ (คอนราด ไวด์) ผู้ไล่ล่า และหัวหน้าตำรวจท้องที่ โคลด เรนส์ (กัปตันเรโนลต์) เข้ามาพัวพันกับเรื่องหลอกลวงและการหลอกลวงนี้ สิ่งต่างๆ ค่อยๆ ปะทุขึ้นอย่างงดงามและซับซ้อน โบการ์ตและเบิร์กแมนคุกรุ่นอยู่ เคมีของหนังเรื่องนี้ช่างทรงพลัง เธอไม่ได้แสดงออกมาเหมือนเช่นเคย เธอเป็นตัวของตัวเอง และนั่นคือทั้งหมดที่เธอต้องทำ Rains รับบทตำรวจเจ้าเล่ห์ได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับ Veidt ที่แสดงบทสนทนาที่ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ทรงพลังได้อย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับหนังดีๆ ส่วนใหญ่ กุญแจสำคัญของหนังเรื่องนี้คือความเรียบง่าย (ที่ดูเหมือนจะดูเป็นธรรมชาติ) และหนังเรื่องนี้ยังมีดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยม เสริมเรื่องราวที่กำกับอย่างเข้มข้น ถ่ายทำอย่างน่าขนลุก เสริมด้วยนักแสดงสมทบมากฝีมืออย่าง Peter Lorre และ Sydney Greenstreet สุดเซ็กซี่ แม้จะมีข้อผิดพลาดและอุปสรรคมากมายใน ระบบสตูดิโอ ที่ใช้กันในสมัยนั้น แต่เมื่อมันได้ผล มันก็สามารถรวบรวมผู้คนที่น่าทึ่งทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง และสร้างผลงานชิ้นเอกเช่นนี้ได้