โมฮีกัน จอมอหังการ (1992) The Last of the Mohicans

ความตายและเกียรติยศนั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน แต่วันนี้ฉันได้เรียนรู้ว่าบางครั้งมันไม่ใช่ The Last of the Mohicans กำกับโดย Michael Mann ซึ่งร่วมดัดแปลงบทภาพยนตร์กับ Christopher Crowe จากนวนิยายชื่อเดียวกันของ James Fenimore Cooper นำแสดงโดย Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Russell Means, Eric Schweig, Jodhi May, Steven Waddington และ Wes Studi ดนตรีประกอบโดย Trevor Jones และ Randy Edelman และภาพยนตร์โดย Dante Spinotti ในปี ค.ศ. 1757 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน Hawkeye (Lewis) ชายผิวขาวที่ถูกชาว Mohican รับเลี้ยง พบว่าตัวเองอยู่ในการเดินทางที่อันตรายเพื่อพาพี่น้องชาวอังกฤษสองคนไปยังป้อมปราการของพ่อ การเดินทางครั้งนี้นำพาเขาและสหายของเขาไปสู่ความขัดแย้งกับ Magua (Studi) นักรบชาว Huron ผู้โหดร้ายที่ต้องการแก้แค้นพ่อของเด็กหญิง ไมเคิล แมนน์ ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของแรนดอล์ฟ สก็อตต์ ซึ่งสร้างในปี 1936 เขาทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสร้างมหากาพย์คลาสสิกอันน่าตื่นเต้น เหมาะแก่การนั่งดูร่วมกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในอดีต ในด้านภาพ ถือเป็นงานที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ด้วยความช่วยเหลือจากสปิน็อตติ แมนน์จึงถ่ายทอดตัวละครของเขาผ่านทัศนียภาพอันงดงามของนอร์ทแคโรไลนา สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ของแมนน์ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าใคร แท้จริงแล้วมันคือความสุขทางสมอง มีทั้งความโรแมนติกที่สอดประสานกันอย่างลงตัว ฉากแอ็คชั่นที่จัดวางอย่างเชี่ยวชาญโดยผู้กำกับและนักแสดงมากฝีมือ นำทีมโดยเดย์-ลูอิส นักกีฬาผู้เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและจริงจัง ล้วนน่าประทับใจและถ่ายทอดตัวละครได้อย่างครบถ้วน ส่วนดนตรีประกอบก็ช่วยเสริมอารมณ์ด้วยความงดงามที่ผสมผสานกับพลังอันดิบเถื่อนที่โอบล้อมเรื่องราวไว้อย่างแนบแน่น มันน์ถ่ายทอดองค์ประกอบสำคัญทั้งหมดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ที่น่าประทับใจที่สุดคือความสามารถในการสร้างสมดุลระหว่างดราม่าของมนุษย์กับฉากแอ็กชั่นอันทรงพลัง โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปราศจากการเติมแต่งที่หยาบคาย นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ มีกิจกรรมทางการเมืองมากมายและการเปลี่ยนแปลงทางเชื้อชาติที่ซับซ้อน แต่มันน์ไม่จำเป็นต้องทำให้หน้าจอเต็มไปด้วยการแสดงท่าทีทางการเมืองและสุนทรพจน์ที่ยืดเยื้อ เรารู้ทุกอย่างที่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับช่วงเวลานั้น แต่เรื่องราวยังคงเป็นความลับ มุ่งเน้นไปที่กลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ ซึ่งเราสนใจชะตากรรมของพวกเขาอย่างแน่นอน ขณะที่ขอบภาพ เรารู้ว่าเรากำลังเห็นจุดจบของยุคสมัยหนึ่ง ไม่ว่าจะดีหรือร้าย อีกด้านหนึ่งของเหรียญ สิ่งสำคัญที่ต้องสังเกตคือ ความชอบที่เป็นที่รู้จักของแมนน์ในเรื่องความพิถีพิถันก็เห็นได้ชัดเช่นกัน เพราะเขาลงรายละเอียดตัวละครพื้นเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วน มันไม่ได้สมบูรณ์แบบ สำเนียงก็เปลี่ยนไป รูปลักษณ์ปลอมๆ แอบแฝงอยู่ในงานออกแบบงานสร้าง และผู้กำกับก็ทำในสิ่งที่ผู้กำกับชาวอเมริกันหลายคนทำ นั่นคือเกือบจะล้อเลียนเจ้าหน้าที่อังกฤษ แต่นี่ก็ยังคงเป็นการหลีกหนีความจริงอันกล้าหาญที่แฝงไปด้วยความโรแมนติก เรียกได้ว่าเป็นหนังที่เหมาะสำหรับทุกคนที่รักภาพยนตร์คลาสสิก 9/10

อาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อยไปสักหน่อย แต่ในฐานะชาวสก็อตที่ดูหนังเกี่ยวกับความขัดแย้งในแคนาดา ซึ่งตัวละครครึ่งหนึ่ง เช่น มุนโร แคมป์เบลล์ คาเมรอน และคนอื่นๆ ล้วนเป็นชาวสก็อต ผมพบว่าการสลับสับเปลี่ยนกันระหว่างภาษาอังกฤษและอังกฤษในบทหนังนั้นค่อนข้างน่ารำคาญ ทั้งสองคำนี้ไม่ใช่คำพ้องความหมายกัน - มันเป็นแค่การเขียนแบบลวกๆ หรือเปล่า เอาล่ะ ส่วนที่เหลือของเรื่องนี้เป็นผลงานดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมจากเรื่องราวเด็กหนุ่มที่เล่าถึงสงครามในอเมริกาเหนือระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ มงต์กาล์ม (ปาทริซ เชโร) ภายใต้การบังคับบัญชาของ มงต์กาล์ม กำลังปิดล้อมป้อมปราการที่มงต์กาล์มอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ มุนโร (มอริซ โรฟส์) ยิ่งไปกว่านั้น ลูกสาวทั้งสองของเขายังถูกพาตัวไปยังที่ที่เขาหวังว่าจะปลอดภัย แต่พวกเธอกลับตกเป็นเหยื่อการทรยศหักหลังของ มากัว (เวส สตูดี) เจ้าเล่ห์ และรอดชีวิตมาได้ก็ต่อเมื่อ ฮอว์คอาย (แดเนียล เดย์-ลูอิส) พ่อของเขา ชิงกาชกุก (รัสเซลล์ มีนส์) และพี่ชาย อันคาส (เอริค ชไวก์) เข้ามาแทรกแซงอย่างทันท่วงที ฮอว์คอาย หรือก็คือชุมชนเกษตรกรรมในยุคอาณานิคมทั้งหมด ถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจจากกองทัพ และเมื่อเห็นได้ชัดว่า คอรา (แมเดลีน สโตว์) พี่สาวคนโตเริ่มชอบใจพระเอกของเรา พวกเธอยังต้องตกเป็นศัตรูกับ พันตรีเฮย์เวิร์ด (สตีเวน แวดดิงตัน) ผู้วางแผนร้ายอีกด้วย เรื่องราวความรักก็เช่นกัน แต่ถูกควบคุมไว้อย่างดี ขณะที่สงครามและแผนการร้ายกลายเป็นประเด็นหลัก เพื่อให้แน่ใจว่าการผจญภัยจะดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว DDL โชว์ฟอร์มได้ดีมากในเรื่องนี้ การต่อสู้อย่างคล่องแคล่วในป่า และพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการเติมกระสุนปืนคาบศิลาภายในสิบวินาที! แวดดิงตันไม่เคยเป็นนักแสดงที่น่าเชื่อถือนัก แต่เขาก็ทำได้ดีในเรื่องนี้ เพราะเรื่องราวของเราจบลงด้วยความรุนแรง การเสียสละ เกียรติยศ การแก้แค้น และความรู้สึกถึงความไร้ประโยชน์ของสงคราม ภาพถ่ายการปิดล้อมและภาพยนตร์โดยรวมบางส่วนนั้นยอดเยี่ยมในการสร้างบรรยากาศที่อึดอัดของดินแดนที่ป่าทึบ บริสุทธิ์ และเต็มไปด้วยอันตรายแห่งนี้ และถึงแม้ว่าพวกเขาจะทำสงครามกันอยู่เสมอ แต่มันก็ยังแสดงให้เห็นว่าชนพื้นเมืองต้องการการปรากฏตัวของเราในทวีปนี้เพียงเล็กน้อย จอใหญ่ถ้าทำได้ - คุ้มค่ากับราคาตั๋วอย่างแน่นอน