The Great Escape (1963) แหกค่ายมฤตยู

ไม่ใช่แค่ยอดเยี่ยม แต่อลังการยิ่งกว่า! เดี๋ยวก่อน คุณไม่ได้หมายความว่าถ้าฉันสืบเสาะหาข้อมูลทุกอย่างออกมาได้ แล้วไม่ถูกจับ ให้ฉันมอบตัวและถูกขังไว้ในห้องขังสักสองสามเดือนเพื่อหาข้อมูลที่ต้องการ หนังฉลาดหลักแหลม เฉียบคม และกำกับโดยจอห์น สเตอร์เจสอย่างเชี่ยวชาญ The Great Escape ยืนหยัดท้าทายกาลเวลาในฐานะภาพยนตร์ครอบครัวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยนักแสดงมากมาย สร้างจากเรื่องจริงของทหารพันธมิตรที่หลบหนีออกจากค่ายเชลยศึกเยอรมันในปี 1942 หนังเรื่องนี้น่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ หลักๆ แล้วเป็นเพราะตัวละครที่ปรากฏตัวมากมาย เราติดตามพวกเขาตั้งแต่วินาทีที่พวกเขามาถึงค่ายจนถึงจุดไคลแม็กซ์อันน่าทึ่ง และด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ฉันต้องบอกว่านักแสดงทุกคนไม่เคยทำให้ผิดหวัง พวกเขาทุกคนทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อสเตอร์เจสผู้ชาญฉลาดและถูกมองข้าม ฉากสำคัญหลายฉากสอดคล้องกับดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมของเอลเมอร์ เบิร์นสไตน์ที่ไม่เคยปล่อยให้เลือดหยุดไหล และท่ามกลางอารมณ์ขันที่แฝงไปด้วยความกวนๆ นั้น ความตึงเครียดที่สัมผัสได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประเภทนี้ หรือที่จริงแล้วเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล สเตอร์เจสและทีมเขียนบท เจมส์ คลาเวลล์ และ ดับเบิลยู.อาร์. เบอร์เน็ตต์ ดัดแปลงจากหนังสือที่เขียนโดยพอล บริคฮิลล์ ผู้ซึ่งเล่าจากประสบการณ์การเป็นหนึ่งในนักโทษของค่ายกักกันเชลยศึกสตาแล็ก ลุฟต์ ที่ 3 ซึ่งแน่นอนว่าเป็นต้นกำเนิดของ The Great Escape สเตอร์เจสหลงใหลในเรื่องราวนี้ และหลังจากพยายามอย่างไม่ลดละมานานกว่าทศวรรษเพื่อนำเรื่องราวนี้มาสู่จอภาพยนตร์ ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ ความสำเร็จสามปีก่อนหน้าของภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง The Magnificent Seven ของเขา ทำให้สเตอร์เจสสามารถบรรลุวิสัยทัศน์ของเขา ซึ่งผลลัพธ์ยังคงสร้างความประทับใจให้กับคนรุ่นใหม่ในทุกๆ ปี นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงและวีรบุรุษผู้โด่งดัง สตีฟ แม็กควีน (ดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกันได้อย่างน่าเหลือเชื่อ), ริชาร์ด แอตเทนเบอโรห์, ชาร์ลส์ บรอนสัน, เจมส์ โดนัลด์, โดนัลด์ พลีแซนซ์, เจมส์ โคเบิร์น, เจมส์ การ์เนอร์, เดวิด แมคคัลลัม, จอห์น เลย์ตัน และกอร์ดอน แจ็กสัน ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการเรียกชื่อที่ค่อนข้างเรียบร้อย แต่ไม่ควรมองข้ามความสำคัญของฮันเนส เมสเซเมอร์ในบทบาทผู้บัญชาการค่าย พันเอกฟอน ลูเกอร์ ฉากของเขามีมนุษยธรรมอย่างแท้จริง แสดงให้เห็นด้านที่อ่อนโยนกว่าของเยอรมนีเมื่อเทียบกับเยอรมนีที่ปกครองโดยเผด็จการบางคน (ตอนจบในที่นี้นำเสนอสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสงคราม) นักเขียนบทได้ชาญฉลาดและถูกต้อง ที่ไม่เหมารวมประเทศชาติด้วยคำซ้ำซากจำเจ ภาพยนตร์ที่ชวนติดตามและน่าประทับใจ ...

ฉันดูเรื่องนี้ไม่ไหวแล้ว มันเป็นหนังสนุกดี เป็นหนังที่พ่อให้ฉันดูตอนเด็กๆ เป็นหนังที่ฉันชอบ... .... แล้วเอ็ดดี้ อิซซาร์ดก็เล่นได้สุดยอดไปเลย ตอนนี้เวลาที่ฉันพยายามดู ฉันก็แค่คิดถึงฉากตลกๆ ของเขา ฉันคิดว่าน่าจะมาจากเรื่อง Dressed to Kill หรือ Circle ก็ได้ แต่ไม่ว่าจะเรื่องไหนก็ตาม นั่นแหละคือวิธีที่คุณจะรู้ว่าคุณบ้าไปแล้ว เมื่อคุณทำลายหนังคลาสสิกเรื่องนั้นไปตลอดกาล เพียงเพราะกิจวัตรประจำวันของคุณมันเหนือกว่าหนังที่คุณกำลังล้อเลียน ยังไงก็ตาม อิซซาร์ดพูดถูก ดังนั้นมันก็ยุติธรรมที่ฉันจะนึกถึงเขาไม่ได้ทุกครั้งที่ดู เขาทำให้ตัวละครของสตีฟ แม็กควีนกลายเป็นเรื่องตลก และฉันก็ชอบเขาเพราะเรื่องนี้ แต่ถ้าคุณยังไม่เคยดูฉากตลกๆ เรื่องนี้ มันก็เป็นหนังที่สนุกดี มันไม่ดีเท่า Stalag 13 แต่เป็นหนังแอคชั่นมากกว่า และ Izzard ก็พูดถูก แต่มันก็ยังเป็นหนังที่สนุก

ต้องนิยามคำว่าดาราระดับซูเปอร์สตาร์ (แม้จะเป็นผู้ชายล้วน) ในการแสดงอันน่าติดตามนี้ แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความเฉลียวฉลาดของผู้คนเมื่อต้องติดคุกและเผชิญกับอนาคตอันมืดมน (หรืออาจจะไม่มีเลยก็ได้) ตัวละครแต่ละตัวในละครเชลยศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เรื่องนี้ นำเสนอความแตกต่างให้กับทีมนักแสดงที่เปี่ยมไปด้วยสไตล์และจินตนาการ ริชาร์ด แอทเทนเบอโรห์ รับบทเป็นตัวละครที่สร้างความปวดร้าวให้กับเหล่าทหารนาซีที่เคยหลบหนีมาแล้วหลายครั้ง และเขารวบรวมองค์กร X ของเขาเพื่อวางแผนทุกวิถีทางเพื่อนำผู้คนออกจาก ซูเปอร์สตาแล็ก ที่ควรจะหนีรอดได้ สตีฟ แม็กควีน ร่วมมือกับแองกัส ตัวตุ่น เลนนี เจมส์ ตัวแสบ การ์เนอร์ กับโดนัลด์ พลีแซนซ์ ผู้เชี่ยวชาญการชงชาและนักปลอมแปลง ซึ่งสายตาของเขากำลังถดถอยอย่างรวดเร็ว ชาร์ลส์ บรอนสัน เจมส์ โคเบิร์น และนักแสดงชาวอังกฤษมากประสบการณ์อีกหลายคน ร่วมกันถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดนี้ออกมาในรูปแบบที่ดุดัน บางครั้งก็ตลกขบขัน แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็มุ่งมั่น ฮันเนส เมสเซเมอร์ ผู้บัญชาการ ก็สมควรได้รับการกล่าวถึงเช่นกัน เพราะเขาดูเหมือนจะยังคงยึดมั่นในหลักการพื้นฐานบางประการเกี่ยวกับความเหมาะสมของมนุษย์ ขณะที่เขาพยายามหยุดยั้งเกสตาโปจากการนำแนวทางแก้ไขที่รุนแรงกว่ามาใช้ เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์ ปิดท้ายเรื่องด้วยเพลงประกอบอันยอดเยี่ยม แม้จะยาวไปหน่อย แต่อย่างน้อยเราก็มั่นใจได้ว่าเราจะผ่านพ้นไปได้ในตอนจบ...