Gunfight at the O.K. Corral (1957)

Doc and Wyatt The Gunfight at the O.K. Corral วันพุธที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1881 ได้รับการบอกเล่าแบบฮอลลีวูดที่เปล่งประกายระดับดารา กำกับโดย John Sturges และดัดแปลงโดย Leon Uris จากบทความที่เขียนโดย George Scullin นำแสดงโดย Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fleet, John Ireland และ Lyle Bettger ดนตรีโดย Dimitri Tiomkin และถ่ายภาพโดย Charles B. Lang Junior ฉันไม่ต้องการส่วนใดของเขาเลย ฉันไม่ชอบเขาด้วยซ้ำ จริงๆ แล้ว The Gunfight at the O.K. Corral เป็นชื่อเรื่องที่น่าเบื่อ เพราะภาพยนตร์สองชั่วโมงของ Sturges สละเวลาเพียงห้านาทีให้กับเหตุการณ์จริงที่ยังคงน่าหลงใหลมาเป็นเวลากว่า 130 ปี อันที่จริง สำหรับชื่อเรื่องที่ฟังดูยิ่งใหญ่เช่นนี้ อาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่แทบไม่มีฉากแอ็คชั่นในภาพยนตร์เลย สิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสองชั่วโมงนั้นคือสิ่งที่ผู้กำกับ (Sturges คงงงกับความสำเร็จของหนังเรื่องนี้ และสิบปีต่อมาก็ลองหยิบเอาตำนานเรื่องนี้มาสร้างเป็น Hour of the Gun อีกครั้ง) และนักแสดงนำต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นหนังที่เน้นบทสนทนาเป็นหลัก เน้นไปที่มิตรภาพ ความรักระหว่าง John Henry Doc Holliday และ Wyatt Berry Stapp Earp นี่คือหนึ่งในหนังแนว เพื่อนซี้ ที่ดีที่สุดของหนังแนวตะวันตก ฟังนะ ท่านนักเทศน์ การได้มาอยู่ที่นี่ทำให้ผมรู้สึกอายมาก บางคนถึงกับมองว่าผมเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย แม้หนังจะเน้นบทสนทนาและเป็นหนังตะวันตกแบบ เมือง แต่หนังเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและกลายเป็นต้นแบบของหนังตะวันตกระดับดารา มันไม่ได้หวานแหววและเบาสมองไปเสียทีเดียว ในตอนแรก ดักลาสปฏิเสธบทเอิร์ปไปแล้วก่อนที่จะรับบทฮอลลิเดย์ (โบการ์ตเกือบจะได้เล่นบทนี้แล้ว พาลานซ์และวิดมาร์คก็ได้รับการพิจารณาเช่นกัน) และแลนแคสเตอร์ต้องถูก ติดสินบน ให้รับบทไวแอตต์ (เนื่องจากค่อนข้างจะพูดมากเกี่ยวกับลักษณะการพูดของบทภาพยนตร์) ในตอนแรก พระเอกสองคนนี้ไม่ค่อยลงรอยกันนัก แต่หลังจากนั้นพวกเขาจะค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์และมิตรภาพที่ดีต่อกัน และเคมีระหว่างพวกเขาในฐานะด็อกและไวแอตต์คือเหตุผลที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์ที่ มีความรู้ มือปืนทุกคนล้วนโดดเดี่ยว พวกเขามีชีวิตอยู่ในความหวาดกลัว พวกเขาตายโดยไม่มีเงินแม้แต่สตางค์แดงเดียว ผู้หญิง หรือเพื่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงที่หลากหลายในหมู่แฟนหนังตะวันตก ซึ่งก็เข้าใจได้ บทสนทนาบางส่วนดูเชย และบทของเฟลมมิงและเดอฟอเรสต์ เคลลีย์ก็เขียนได้แย่และไม่ค่อยถูกพูดถึง นอกจากนี้ยังมีการบิดเบือนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และการใช้ภาพถ่ายทิวทัศน์อย่างไม่ครบถ้วน ซึ่งกรณีหลังถือเป็นความผิดทางอาญาเนื่องจากเป็นผลงานการผลิตของ VistaVision Technicolor ฉากในเมืองมักดูไม่เป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นปัญหาเพราะ 90% ของภาพถูกวางไว้บนฉากหลังของเมือง แต่หากมองเป็นเรื่องราวมิตรภาพที่เกิดขึ้นพร้อมกับฉากยิงปืนอันโด่งดัง เรื่องราวก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงเสียงร้องของ Frankie Laine ในเพลงไตเติ้ลที่ติดหูและฟังไม่ชัด แต่ควรจะใช้ชื่อว่า Doc and Wyatt ดีกว่า 8/10

บางครั้งการถ่ายภาพสีก็ไม่ได้ช่วยงานสร้างเท่าไหร่นัก และผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในตัวอย่างนั้น เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชื่อดัง ไวแอตต์ เอิร์ป (เบิร์ต แลงแคสเตอร์) ที่ตัดสินใจกลับไปที่ทูมสโตนและไปอยู่กับพี่น้อง การมาถึงของเขาทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับ ด็อก ฮอลิเดย์ (เคิร์ก ดักลาส) นักเล่นไพ่มือฉมังและมือปืนสุดโหดประจำท้องถิ่น ผู้มีปัญหาติดเหล้าขั้นรุนแรง พฤติกรรมของแก๊งค์แคลนตันนอกกฎหมายทำให้ทั้งสองต้องคบหากัน และเมื่อจิมมี่ เอิร์ป (มาร์ติน มิลเนอร์) หนุ่มถูกยิงเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ แนวร่วมจึงถูกวางไว้สำหรับการยิงต่อสู้ที่โด่งดังในขณะนี้ แต่อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้กลับไม่เกิดขึ้นเลย แลงแคสเตอร์และดักลาสแทบไม่มีเคมีร่วมกันเลย บทสนทนาค่อนข้างเชื่องช้า ความรักมักทำให้เนื้อเรื่องดูยุ่งเหยิง โดยเฉพาะความสัมพันธ์แบบเปิดๆ ปิดๆ ระหว่างฮอลลิเดย์กับ เคท (โจ แวน ฟลีต) และจอห์น ไอร์แลนด์ก็ดูไม่น่ากลัวเอาเสียเลยในบทบาทจอห์นนี่ ริงโก้ ผู้เคราะห์ร้าย หนังยาวเกินไป ดำเนินเรื่องช้าเกินไป แทบไม่มีฉากแอ็คชั่นเลย จนกระทั่งถึงฉากคลี่คลาย ซึ่งต้องยอมรับว่าให้ความรู้สึกเหมือนเหตุการณ์จริง บวกกับฉากผาดโผนและฉากดอกไม้ไฟเล็กน้อย ขณะที่การยิงปืนสังหารคนเกือบทุกคน ส่วนตัวผมว่าความแค้นระหว่างฮอลลิเดย์กับริงโก้น่าสนใจกว่า แต่หนังทั้งเรื่องกลับขาดความดิบเถื่อนและความโหดร้ายในชีวิตจริงของคนพวกนี้ไป การถ่ายทำก็ลื่นไหลและเป็นมืออาชีพ แต่ดนตรีประกอบของดิมิทรี ติออมกินทำให้ผมนึกถึง 55 Days in Peking ผสมกับ Alamo ที่มีเพลงของแฟรงกี้ เลน ที่ไม่โดดเด่นอะไร ผมรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ดูจืดชืดและไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่