Full Metal Jacket (1987) เกิด เพื่อ ฆ่า

Full Metal Jacket ออกฉายในปี 1986 เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามของสแตนลีย์ คูบริก ดัดแปลงจากนวนิยายของกุสตาฟ ฮาร์ฟอร์ด ทหารผ่านศึกเวียดนามผู้เก็บตัวและขมขื่น ต่อมาได้รับการขยายความเพิ่มเติมโดยไมเคิล เฮอร์ นักข่าวเวียดนามชื่อดัง ภาพยนตร์แบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างชัดเจน แต่ทั้งสองส่วนถูกมองผ่านมุมมองของเจ. ที. โจ๊กเกอร์ เดวิส (แมทธิว โมไดน์) นาวิกโยธินหนุ่มสหรัฐฯ ในองก์แรก เดวิสต้องเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานของนาวิกโยธินร่วมกับกลุ่มทหารใหม่หลากหลายภายใต้การบังคับบัญชาอันโหดร้ายของจ่าสิบเอกฮาร์ตมันน์ (อาร์. ลี เออร์มีย์) โจ๊กเกอร์เฝ้ามองฮาร์ตมันน์กลั่นแกล้งทหารใหม่ร่างท้วมและปัญญาอ่อน ที่มีชื่อเล่นว่าโกเมอร์ ไพล์ (วินเซนต์ ดีโอโนฟริโอ) จนกระทั่งไพล์ระเบิดอารมณ์แค้นด้วยการสังหารหมู่ ในองก์ที่สอง ซึ่งตอนนี้ดำเนินเรื่องอยู่ในเวียดนาม ขณะที่โจ๊กเกอร์กำลังปฏิบัติหน้าที่เป็นนักข่าวทหาร ตัวเอกและเพื่อนทหารนาวิกโยธินต้องเผชิญหน้ากับความป่าเถื่อนของสงครามด้วยตาตนเอง มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องที่มีฉากและโทนเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และไม่มีตัวละครใดซ้ำซ้อนกันนอกจากตัวเอก (และตัวละครรองจากฉากในค่ายทหาร) Full Metal Jacket มักทำให้ผู้ชมผิดหวัง เพราะครึ่งแรกนั้นน่าตื่นเต้นจนยากที่จะติดตาม ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ R. Lee Ermey ผู้ซึ่งเคยเป็นครูฝึกทหารในช่วงสงครามเวียดนาม และในช่วงแรกทำหน้าที่เป็นเพียงที่ปรึกษาด้านเทคนิค ก่อนที่ Kubrick จะตัดสินใจให้เขารับบทนี้และแสดงแบบด้นสด Ermey แสดงได้อย่างเข้มข้น สมจริง และมีถ้อยคำดูถูกและหยาบคายที่เขียนบทได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งไม่มีนักเขียนบทคนใดเคยคิดมาก่อน ตอนหนุ่มๆ ผมก็รู้สึกว่าหนังเรื่องนี้น่าผิดหวังเมื่อผ่านพ้นมุกตลกขบขันและมิตรภาพแบบงี่เง่าของฉากในค่ายฝึกทหารไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ความชื่นชมที่ผมมีต่อหนังเรื่องนี้โดยรวมกลับยิ่งเพิ่มขึ้น โครงสร้างสองส่วนในตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นโครงสร้างหยินหยางที่แข็งแกร่ง องก์แรกคือวิสัยทัศน์แห่งความเป็นระเบียบ ในขณะที่องก์ที่สองเต็มไปด้วยความโกลาหล ยิ่งไปกว่านั้น ครึ่งหลังยังเป็นภาพสะท้อนอันน่าประทับใจว่าสงครามมักไร้เหตุผล โจ๊กเกอร์และลูกทีมของเขา ขณะที่กำลังลาดตระเวนหาศัตรูที่พวกเขาแม้แต่จะระบุตัวตนไม่ได้ และแทบจะไม่รู้จักอุดมการณ์หรือวัฒนธรรมของพวกเขาเลย เริ่มตกเป็นเป้าของพลซุ่มยิง ทหารหลายคนเสียชีวิตก่อนที่พลซุ่มยิงจะถูกพบและกำจัด และความตายทั้งหมดนั้นก็ไร้ค่า มันไม่ได้ช่วยให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับชัยชนะเลย ความโหดร้ายของสงครามสนามเพลาะในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งทหารหลายสิบนายอาจเสียชีวิตเพื่อแลกกับพื้นที่เพียงหนึ่งฟุตที่ยึดมาได้ ปรากฏให้เห็นแล้วว่ายังคงดำรงอยู่ท่ามกลางหล่มโคลนของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถึงอย่างนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ประการหนึ่งคือการพรรณนาภูมิประเทศของเวียดนามที่ไม่สมจริง คูบริกมีความกลัวหรือไม่ชอบการเดินทางต่างประเทศอย่างมาก และเขายืนกรานที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งเรื่องในลอนดอนตะวันออก การที่มีต้นปาล์มเพียงไม่กี่ต้นมาแทนที่สถานที่ถ่ายทำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แท้ๆ ที่มีความชื้นและแมลง และในฉากที่ตั้งใจจะแสดงให้เห็นจัตุรัสกลางเมืองที่มีชีวิตชีวาของเวียดนาม คูบริกก็เห็นได้ชัดว่ามีรถยนต์เพียงไม่กี่คันที่วิ่งวนไปมา เป็นเรื่องแปลกที่ผู้กำกับที่มักจะนิยมความสมบูรณ์แบบ กลับไม่ใส่ใจกับสถานที่ถ่ายทำมากนัก (ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกในภาพยนตร์เรื่องถัดไปและเรื่องสุดท้ายของเขา Eyes Wide Shut ที่มีฉากนิวยอร์กซิตี้ที่ดูไม่สมจริง) นอกจากนี้ยังมีความคลาดเคลื่อนบางประการที่ผู้กำกับและที่ปรึกษาด้านเทคนิคของเขาน่าจะสังเกตเห็น ถึงกระนั้น แม้แต่ภาพยนตร์ของคูบริกที่มีข้อบกพร่องก็ยังถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิก

**_Kubrick เน้นย้ำถึงการฝึกทหารนาวิกโยธินและสงครามกลางเมืองในเวียดนาม_** นักข่าวโรงเรียนมัธยมปลาย (Matthew Modine) ไปฝึกทหารใหม่บนเกาะ Parris ที่ซึ่งเขาช่วยเหลือทหารใหม่ที่กำลังลำบาก (Vincent D Onofrio) ก่อนที่จะทำหน้าที่เป็นผู้บันทึกเหตุการณ์สงคราม ในดานัง เขาได้เห็นจุดเริ่มต้นของการรุกตรุษเต๊ตก่อนที่จะไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่นั่น 58 ไมล์บนชายฝั่งเพื่อสัมผัสประสบการณ์การรบที่เว้ Full Metal Jacket (1987) เริ่มเปิดกล้องหกเดือนก่อน Platoon ในเดือนสิงหาคม 1985 แต่ใช้เวลาถ่ายทำหนึ่งปีเต็ม Platoon จึงเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เร็วกว่าหกเดือนและขโมยซีนไป สิ่งที่น่าสนใจคือ Platoon ใช้งบประมาณสร้างน้อยกว่าห้าเท่า (6 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 30 ล้านเหรียญสหรัฐ) และเป็นภาพยนตร์ที่เหนือกว่าทุกด้าน แต่เรื่องนี้ก็มีจุดที่น่าสนใจ ฉากบูทแคมป์ในองก์แรกน่าจะเป็นการแสดงที่สมจริงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ (พูดในฐานะคนที่เคยผ่านประสบการณ์มาแล้ว) อาร์. ลี เออร์มีย์ รับบทครูฝึกสอนได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขากลับเข้มงวดกับ ไพล์ มากเกินไป การเปลี่ยนมาเล่นเวียดนามนั้นดูสะดุดหู แต่ก็น่าสนใจที่ได้เห็นหนังสงครามเวียดนามที่ไม่ได้เน้นสงครามในป่า แต่เน้นการต่อสู้ในเมือง ตอนจบนั้นชวนหลอน (แบบเดียวกับที่โจ๊กเกอร์ทำ) แต่มันลอกเลียนสิ่งที่กัปตันวิลลาร์ดทำในฉากสังหารหมู่บนเรือใน Apocalypse Now และไม่ทรงพลังเท่า มีสองฉากหยาบคายที่แสดงโสเภณีเวียดนาม โดยเฉพาะฉากที่สอง ซึ่งผมไม่ต้องการ แต่ผมคิดว่าพวกเขากำลังถ่ายทอดความจริงอันน่าเศร้าของชีวิตในสถานการณ์เหล่านี้ด้วยเสียงครวญครางของความเหนื่อยล้าจากสงครามในช่วงวัยรุ่นตอนปลายหรือวัย 20 ต้นๆ ภาพยนตร์มีความยาว 1 ชั่วโมง 56 นาที และถ่ายทำในอังกฤษ (มีหลายที่มากจนไม่สามารถระบุชื่อได้) พร้อมด้วยภาพจากคลังข้อมูลของเกาะ Parris ในรัฐเซาท์แคโรไลนา เกรด: B

นาวิกโยธินไม่ต้องการหุ่นยนต์ แต่พวกเขาต้องการนักฆ่า นี่คือการเดินทางของพลทหาร โจ๊กเกอร์ เจ.ที. เดวิส จากค่ายฝึกอันโหดเหี้ยมสู่สงครามเวียดนาม อย่างที่หลายคนทราบกันดีอยู่แล้ว Full Metal Jacket แบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งผมมองว่าเป็นทั้งส่วนที่ดีที่สุดและส่วนแย่ที่สุดของผู้กำกับมากฝีมืออย่างสแตนลีย์ คูบริก ในตอนแรก เราต้องเผชิญกับการฝึกฝนที่เด็กหนุ่มหน้าซีดต้องเผชิญ ซึ่งอีกไม่นานจะกลายเป็นนาวิกโยธินในสงครามเวียดนามอันโหดร้าย นี่คือสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมอย่างแท้จริง ถ่ายทอดออกมาอย่างน่าสะพรึงกลัวผ่านการแสดงอันยอดเยี่ยมของครูฝึก อาร์. ลี เออร์มีย์ เรารู้ เห็น และสัมผัสได้ว่าเด็กหนุ่มเหล่านี้ถูกเตรียมให้เป็นเครื่องจักรสังหาร เป็นเครื่องจักรสังหารที่ไร้อารมณ์ โดยคูบริกได้สอดแทรกความโหดร้ายของค่ายเข้ากับความกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมอย่างสงครามได้อย่างแนบเนียน พลทหารคนหนึ่งชื่อพลทหารโกเมอร์ (วินเซนต์ ดีโอโนฟริโอ ผู้เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกและน่าขนลุกอย่างน่าสะพรึงกลัว) คือตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นจุดอ้างอิงของกุสตาฟ แฮสฟอร์ด (ผู้เขียนนิยายและผู้เขียนบทร่วมในเรื่องนี้) ในครึ่งแรกอันน่าเหลือเชื่อนี้ ประเด็นนี้เองที่ Jacket ฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของผู้ชม เพื่อเตรียมเราให้พร้อมสำหรับสิ่งที่พลทหาร โจ๊กเกอร์ (แมทธิว โมดีน) จะต้องเผชิญในสงครามเวียดนาม จากนั้นก็มาถึงครึ่งหลัง... เราจะไปต่ออย่างไร เรารู้กันดีอยู่แล้วว่า โจ๊กเกอร์ และเพื่อนร่วมงานที่ถูกทำร้ายจิตใจ ถูกพรากความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐานไป ทหารที่พร้อมจะฆ่า มันโหดร้ายแต่ก็จริง แต่คูบริกได้ทำให้เราหนาวสั่นและทุบตีเราซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยฉาก Boot Camp ที่ถูกจัดฉากขึ้น โจ๊กเกอร์ ของโมดีน (ซึ่งไม่แข็งแกร่งพอที่จะแบกรับภาระ) กลายเป็นแกนหลักของหนังไปแล้ว ตัวละครที่ฉลาดหลักแหลมและพูดจาได้อย่างชัดเจนที่สุด ถูกผลักดันเข้าสู่สมรภูมิอันมืดมนและสับสนของสงครามเต๊ต ใช่ไหม ทั้งหมดที่มันเหลืออยู่ก็คือการครุ่นคิดเชิงปรัชญาและเหตุผลอันยาวนานเกี่ยวกับสงครามจอมปลอม คูบริกถึงกับเปลี่ยนมาใช้โหมดปลอดภัยด้วยการบรรยายที่งุ่มง่ามของ โจ๊กเกอร์ Full Metal Jacket เป็นหนังที่ดีจริงๆ แต่มันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมอย่างที่ควรจะเป็น หากใครสามารถใช้เวลาเจาะลึกลงไปในครึ่งหลังได้ มันก็ไม่สามารถทำตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับภาคแรกได้ ในทางเทคนิคแล้ว หนังเรื่องนี้ไร้ที่ติ ออกแบบได้อย่างยอดเยี่ยม และการถ่ายทำของดักลาส มิลซัมก็มีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง แต่ผมจะยืนยันจนถึงวันสุดท้ายว่า Full Metal Jacket จบลงด้วยฉากเลือดสาดและสวยงาม แทนที่จะเป็นผลงานชิ้นเอกที่สะเทือนอารมณ์และน่าสะพรึงกลัว 7/10

**ครึ่งหลังดีกว่าครึ่งแรก** ภาพยนตร์ที่แบ่งเป็นสองส่วน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นการฝึกฝนทหารใหม่ และนำเสนอเรื่องราววุ่นวายที่เราเคยเห็นมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ...