Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) วิลลี่ วองก้ากับโรงงานช็อกโกแล็ต

ใช่ มันดีกว่าเวอร์ชันของจอห์นนี่ เดปป์เยอะเลยใช่มั้ย อาจเป็นเพราะเวอร์ชันนี้สนุกและน่าติดตาม ส่วนเวอร์ชันของเดปป์ก็เป็นหนังของทิม เบอร์ตัน แล้วรู้สึกว่ามันดูโอ้อวดไปหน่อยใช่มั้ย เห็นได้ชัดว่าเวอร์ชันนี้ดูไม่ค่อยน่าดูเท่าไหร่ แต่มันก็ชดเชยด้วยความรู้สึกที่จริงใจ เพลงเพราะๆ สองสามเพลง และตัวละครหลักที่ดูสนุกและน่าติดตามอยู่เสมอ ยีน ไวล์เดอร์ ทำได้ดีโดยไม่ดูน่ากลัวเลยใช่มั้ย และครั้งแรกที่ดู คุณก็ไม่ได้คิดถึงมัน... แต่มันมีเส้นบางๆ ที่เขาต้องเดินเพื่อให้ดูไม่น่าขนลุก แต่ยังคงความแปลกประหลาดและสนุกสนาน และเขาก็ทำได้ดีมาก ตอนเด็กๆ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เท่าไหร่ แต่พอโตเป็นผู้ใหญ่ (โดยเฉพาะกับเบอร์ตัน) นี่มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ไวล์เดอร์น่าจะได้รางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับรางวัลออสการ์ และสร้างขึ้นในปี 1971 ซึ่งรางวัลออสการ์ยังคงมีความหมาย แม้ว่า Gene จะเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ก็เป็นเพียงภาพยนตร์สนุกๆ ที่ครอบครัวนี้สมควรได้รับการชม และควรได้รับคำชมมากกว่าการสร้างใหม่

ไม่ได้ดูเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว ครั้งสุดท้ายน่าจะเป็นตอนมัธยมปลายเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว เป็นละครเพลงผสมตลกที่สนุกมาก นำแสดงโดย Gene Wilder ที่ยอดเยี่ยม อารมณ์ขันแบบเรียบๆ ประชดประชันที่ผมชอบมากๆ การออกแบบงานสร้างก็ยอดเยี่ยม เพลงประกอบก็ยอดเยี่ยม รวมถึงเพลงของ Oompa ที่ติดหูก็ยอดเยี่ยมมาก **4.25/5**

**ดีกว่าหนังปี 2005 มาก แต่ผมยังคิดว่ามันน่าสนใจกว่าถ้าทำเป็นหนังแอนิเมชัน** ตอนที่ผมดูหนังปี 2005 ซึ่งจอห์นนี่ เดปป์แสดงนำ ผมไม่พอใจเลย หนังดูมีประสิทธิภาพมากกว่าในฐานะแอนิเมชันเมื่อเปรียบเทียบกับหนังที่ใช้ CGI ทั่วๆ ไป อย่างไรก็ตาม ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับเรื่องนี้ ผมไม่รู้จักหนังสือต้นฉบับของโรอัลด์ ดาห์ล และเพิ่งรู้เรื่องนี้ตอนเขียนรีวิวหนังเรื่องนี้ และผมก็ตัดสินใจทันทีว่าจะดูหนังเรื่องเก่าเมื่อมีโอกาส ผมดูหนังเรื่องนี้เมื่อวานนี้ และการเปรียบเทียบระหว่างสองเรื่องนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผมยังคงคิดว่าหนังแอนิเมชันน่าสนใจกว่า แต่ผมก็รู้ว่างานสร้างนี้มีเสน่ห์มากกว่างานสร้างที่อัดแน่นด้วย CGI มากเกินไปในปี 2005 ทุกอย่างดูสมจริงและน่าเชื่อถือมากกว่า เวทมนตร์เป็นสิ่งที่เราเชื่อได้โดยธรรมชาติ ฉันเข้าใจดีว่าโรงงานช็อกโกแลตอาจมีเสน่ห์ดึงดูดใจเด็กๆ มากแค่ไหน ฉันเคยอาศัยอยู่ใกล้โรงงานแห่งนี้ แค่กลิ่นอายบนถนนก็บรรยายไม่ถูกแล้ว แต่หนังเรื่องนี้กลับมอบภาพอันตระการตาของแสง สี และความสุข และเปลี่ยนสถานที่อันมหัศจรรย์แห่งนี้ให้กลายเป็นสถานที่อันน่าหลงใหลที่เราอยากจะไปเยือนสักครั้งหนึ่ง การถ่ายภาพยนตร์ ภาพ เอฟเฟกต์พิเศษ และการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมล้วนเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้บรรลุเป้าหมายนี้ และทุกคนควรได้รับคำชมเชย มีบางอย่างที่ดูหลอนประสาทอย่างประหลาด แต่ก็มีความละเอียดอ่อนเพียงพอ เมล สจ๊วตยังคงยึดมั่นกับเรื่องราวดั้งเดิม ดังนั้นเรื่องราวจึงยังคงเดิม ชาร์ลีผู้ถ่อมตนและใจดี โรงงานลึกลับที่ไม่มีใครรู้จัก และไม่มีใครรู้ว่ามันทำงานอย่างไรหากไม่มีคนงาน ความแปลกประหลาดของวิลลี่ วองก้า เพลงที่น่าขนลุกของอุมปา ลูมปา เด็กๆ ที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่องและความดื้อรั้น พ่อแม่ที่ดูถูกเหยียดหยามจนเกินเหตุ การตีความกลับสร้างความแตกต่าง: Gene Wilder มอบเวอร์ชันของ Wonka ที่น่ารักและอ่อนหวานมากขึ้น โดยเน้นที่ความแปลกประหลาดของเขาน้อยลง และผลงานของเขาคือการนำเสนอที่น่าจดจำและเป็นแบบฉบับของภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงช่วงเวลาที่เหลือในอาชีพของเขา Peter Ostrum ถ่ายทอดบทบาทของ Charlie ได้อย่างน่าเชื่อถือ และ Jack Albertson ก็โดดเด่นในบทบาทนี้เช่นกัน ปัญหาเดียวของหนังเรื่องนี้ อย่างน้อยก็สำหรับผมคือ ผมไม่ชอบพวก Oompa Loompa เลย นอกจากจะดูเหมือนแรงงานทาส (พวกเขาถูกกล่าวหาว่าได้รับการช่วยเหลือจากประเทศบ้านเกิดเพื่อไม่ให้ตายหมด และถูกยอมรับให้ทำงานเพื่อผู้กอบกู้ด้วยความกตัญญู) พวกเขายังน่ารำคาญกับเพลงของพวกเขาและมีรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์แบบ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่เปี่ยมไปด้วยมนต์ขลังและสร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง แม้ดนตรีประกอบจะไม่โดดเด่นนัก แต่ก็ช่วยเสริมโครงเรื่องได้อย่างงดงาม เสริมเสน่ห์โดยรวมของภาพยนตร์ บทภาพยนตร์และความคิดสร้างสรรค์เบื้องหลังธีมต่างๆ นั้นยอดเยี่ยม ดึงดูดผู้ชมด้วยความคิดสร้างสรรค์และความคิดริเริ่ม การผสมผสานระหว่างความคิดสร้างสรรค์ ความตื่นเต้น อารมณ์ขัน และช่วงเวลาอบอุ่นหัวใจของภาพยนตร์ ก่อให้เกิดประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือน ภาพยนตร์พาผู้ชมเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการ เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด ขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดข้อความสำคัญเกี่ยวกับครอบครัวและความซื่อสัตย์ ฉันขอแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างยิ่งสำหรับการเล่าเรื่องที่น่าหลงใหลและธีมที่น่าหลงใหล ในบรรดาภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่อง การตีความใหม่ของวองก้าในภาคต้นนั้นโดดเด่นเป็นที่ชื่นชอบ เหนือกว่าเวอร์ชันก่อนๆ ในทางตรงกันข้าม เวอร์ชันของจอห์นนี่ เดปป์ กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความน่าสนใจและทำลายชื่อเสียงของแฟรนไชส์นี้อย่างน่าผิดหวัง โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเดินทางที่น่ารื่นรมย์และน่าหลงใหล ซึ่งสะท้อนถึงผู้ชมในหลายแง่มุม ความสามารถในการสร้างความบันเทิง สร้างแรงบันดาลใจ และกระตุ้นอารมณ์ทำให้เป็นผลงานศิลปะภาพยนตร์ที่โดดเด่นซึ่งรับรองว่าจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

ชาร์ลี อาศัยอยู่ในห้องเดียวกับแม่และปู่ย่าตายายอีกสี่คน นอนร่วมเตียงเดียวกันและกินแต่ซุปกะหล่ำปลี! ทันใดนั้น ผู้ผลิตช็อกโกแลตชื่อดังก็ประกาศถึงโอกาสทองในชีวิต มีเพียงห้าแท่งจากช็อกโกแลตหลายสิบล้านแท่งที่ผลิตออกมาเท่านั้นที่จะมีตั๋วทองคำซ่อนอยู่ ตามหาตั๋วนี้ให้เจอแล้วคุณจะชนะรางวัลทัวร์ชมโรงงาน ตอนนี้ครอบครัวของเขามีเงินไม่มากนัก โอกาสของเขาจึงไม่สูงนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาดูโทรทัศน์ เห็นคอลเลกชันของสะสม และเด็กๆ ที่ถูกตามใจและน่ารำคาญที่มีพ่อแม่ที่น่ารังเกียจไม่แพ้กันก็กว้านซื้อไปหมด โอกาสที่เขาจะชนะรางวัลบาร์ที่เขาซื้อคือเมื่อเจอเงินบนถนนล่ะ เรื่องราวส่วนนั้นแทบจะไม่ต้องอาศัยเชอร์ล็อก โฮล์มส์เลย แต่เขาก็ได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจจากคู่แข่ง สลักเวิร์ธ ก่อนที่เขาจะมาถึงตามเวลานัดหมายและ คุณปู่โจ (แจ็ค อัลเบิร์ตสัน) ชายหนุ่มสวมชุดกำมะหยี่สีม่วงพร้อมหมวกใบโตปรากฏตัวขึ้น นั่นคือ วองก้า (จีน ไวล์เดอร์) ผู้มีนิสัยแปลกประหลาด พูดจาไม่รู้เรื่อง และสัญญาว่าจะพาพวกเขาไปสัมผัสประสบการณ์การเดินทางสุดวิเศษ! เรื่องราวต่อจากนี้เปรียบเสมือนนิทานปรัมปรา เมื่อเด็กๆ ต้องเผชิญกับบททดสอบด้านอุปนิสัย และตกเป็นเหยื่อของความเกินเลยของตนเอง โดย วองก้า จอมคุกคามที่คอยตักตวงของหวานให้กับผู้กระทำผิดอยู่เสมอ แน่นอนว่าต้องเป็น เวรูก้า ซอลท์ (จูลี่ ดอว์น โคล) ผู้เอาแต่ใจสุดขีด ที่ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อคนที่สมควรได้รับปุ๋ยหมัก แต่ ไมค์ ทีวี (ปารีส เทมเมน) ก็ตามมาติดๆ ขณะที่เราเดินทางผ่านสถานที่แห่งนี้ เราจะได้พบกับ อุมปา ลูมปา ลึกลับที่คอยดูแลสถานที่แห่งนี้และช่วยเขาผลิตช็อกโกแลตที่สมบูรณ์แบบ แต่คำถามสำคัญคือ ชาร์ลี และ โจ จะฝ่าฟันอุปสรรคในการเดินทางครั้งนี้ไปด้วยกันได้หรือไม่ ไวล์เดอร์กำลังโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในเรื่องนี้ เมื่อเขาพาพวกเขาฝ่าเขาวงกตแห่งศีลธรรมที่เคลือบด้วยน้ำตาลราวกับลูกกวาด เลสลี บริคัสส์ และแอนโทนี นิวลีย์ ต่างก็แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ชั้นเยี่ยมหลายเพลง Pure Imagination , The Candy Man และเพลง I Want it Now ที่แสนน่ารำคาญจาก Veruca ล้วนเป็นการปิดท้ายเรื่องราวอันเปี่ยมสีสัน เร้าใจ และมหัศจรรย์ของความไว้วางใจและความเหมาะสมที่คุณจะต้องประทับใจ บางทีรอย คินเนียร์ อาจเคยคิดที่จะจมน้ำตายตั้งแต่เกิดก็เป็นได้