The Sound of music (1965) มนต์รักเพลงสวรรค์

หนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับครอบครัวที่คงอยู่ยาวนานที่สุดในวงการภาพยนตร์ จะพูดอะไรได้เกี่ยวกับหนังที่ตอนนี้ แม้จะใกล้จะครบรอบ 50 ปีแล้ว แต่กลับเป็นที่รักและหลงใหลของใครหลายคน อย่างน้อยสำหรับผมแล้ว มันให้ความรู้สึกซ้ำซากจำเจเกินไปที่จะเขียนรีวิวในตอนนี้ จริงๆ แล้วผมแค่อยากจะบอกว่าในฐานะคนรักหนังวัยสี่สิบกลางๆ ผมได้กลับไปดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี และพบว่ามันยังคงมีเสน่ห์แบบมหัศจรรย์อยู่ในตัวผม ใช่ ผมยังคงคิดว่ามันยาวเกินไป แต่ถ้าถามผมว่าจะตัดอะไรออกจากหนังเรื่องนี้ ผมคงตอบไม่ถูก ตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา หนังเรื่องนี้กลายเป็นจุดสนใจของการล้อเลียน ทำให้ความน่าสนใจของหนังเรื่องนี้ลดลงไปบ้าง แล้วก็ยังมีข้อกล่าวหาว่ามันซ้ำซากจำเจ แต่มันก็ไม่เหมาะสมและไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย เพราะ The Sound Of Music เป็นเพลงสรรเสริญชีวิตและดนตรี ไม่มีอะไรที่ซ้ำซากจำเจเลยสักนิด ผมคิดอย่างนั้น ฉากเปิดเรื่องสุดอลังการของ Salzburg ชวนตะลึง {เอาจริง ๆ ฉากเฮลิคอปเตอร์เปิดเรื่องนี่สุดยอดไปเลย} ส่วนที่เหลือก็เต็มไปด้วยฉากประกอบสุดอลังการและเพลงประกอบอันน่าประทับใจของ Rodgers & Hammerstein นำแสดงโดย Julie Andrews และ Christoher Plummer นักแสดงทุกคนประทับใจตลอดทั้งเรื่อง ใช่ ไม่ใช่ทุกคนจะเพอร์เฟ็กต์ทุกฉาก แต่มันก็เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันได้ ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงสิบนาทีแรกคือช่วงที่ผมได้อะไรมาแขวนเสื้อโค้ท ต่อจากนั้นก็มาถึงครอบครัว Von Trapp และพี่เลี้ยงสาวสวยของพวกเขา ทำให้ผมติดหนึบ The Sound Of Music เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล 9/10

เคยได้ยินเรื่องดีๆ ก็ได้เรื่องดีๆ เคยพูดไว้แล้วว่าละครเพลงไม่ใช่แนวเพลงโปรด ฉันไม่ได้ไม่ชอบเลย แต่ถ้าให้จัดอันดับแนวเพลงโปรดของฉัน คงจะอยู่อันดับต่ำๆ ดังนั้น ฉันจึงรู้สึกไม่แน่ใจก่อนดูเสมอ เพราะรู้ว่ามันอาจไปได้ทั้งสองทาง The Sound of Music ก็เป็นหนังที่สนุกมาก อย่างที่บอกไป ฉันได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มานับไม่ถ้วนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดีใจที่มันไม่ทำให้ผิดหวัง ถึงแม้ว่าความยาว 175 นาทีอาจจะดูไม่สนุกเท่าไหร่ แต่มันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว จังหวะการดำเนินเรื่องก็ยอดเยี่ยม ฉันต้องบอกว่า 30-40 นาทีสุดท้ายอาจจะดูเหมือนเป็นส่วนเสริมที่ไม่จำเป็น แต่มันก็ยังทำให้การรับชมสนุกอยู่ แล้วเพลงประกอบล่ะ เพลงมากมายที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานในแง่ของความเกี่ยวข้อง ฉันเคยได้ยินมาเกือบหมดแล้ว ทั้งๆ ที่ไม่เคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อนเลยจนกระทั่งตอนนี้ ในความคิดของฉัน My Favorite Things โดดเด่นที่สุด แต่เพลงประกอบก็ยอดเยี่ยมมาก จูลี แอนดรูว์สเล่นบทมาเรียได้อย่างยอดเยี่ยม ต้องบอกเลยว่าตอนแรกคิดว่าเธออาจจะน่ารำคาญไปหน่อยเพราะเธอเป็นคนตื่นเต้นง่าย แต่ไม่นานเธอก็กลายเป็นตัวละครที่น่าดูตลอดทั้งเรื่อง คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ก็น่าประทับใจเช่นกัน ทั้งสองคนนี้เป็นดาวเด่นของเรื่องนี้อย่างชัดเจน แต่นักแสดงคนอื่นๆ ก็ทำหน้าที่ได้ดีเช่นกัน เท่าที่อ่านดู มันไม่ได้ตรงกับเรื่องราวในชีวิตจริงของมาเรีย ฟอน แทรปป์ แอนด์ โค เสียทีเดียว แต่สิ่งที่ผมสนใจคือหนังเรื่องนี้จะสนุกหรือเปล่า ซึ่งเรื่องนี้ก็สนุกจริงๆ ต้องดูให้ได้!

ฉากเปิดของหนังเรื่องนี้ถูกล้อเลียนมานับครั้งไม่ถ้วน และผมคิดว่านั่นแสดงให้เห็นว่าการดัดแปลงเรื่องราวของร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์โดยโรเบิร์ต ไวส์นั้นมีอิทธิพลต่อวงการภาพยนตร์มากเพียงใด ความคิดที่ว่าเราสามารถมีลูกได้เจ็ดคนนั้น จริงๆ แล้วค่อนข้างน่าสะพรึงกลัว (ผมไม่มีเลย) ผมจึงเข้าใจจูลี แอนดรูว์ส มาเรีย ผู้น่าสงสารได้อย่างง่ายดาย ขณะที่เธอถูกส่งตัวออกจากสำนักชีอันปลอดภัยเพื่อไปเป็นครูพี่เลี้ยงให้กับลูกๆ จำนวนมากในบ้านของกัปตันฟอน แทรปป์ (คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์) หลังจากการต้อนรับอย่างไม่เป็นมิตรในตอนแรกจากทั้งพ่อและลูกๆ มาเรีย ก็เริ่มเอาใจทุกคนที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นเอลีนอร์ ปาร์กเกอร์ คนรักของกัปตันผู้สง่างามและเย็นชาในบทบาท บารอนเนส และความรักก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างมั่นคง สงครามแอนชลุสส์ (Anschluss) เพิ่มความจริงจังให้กับเนื้อเรื่องที่อ่อนปวกเปียก ครอบครัวต้องปรับตัวเข้ากับ ผู้ปกป้อง นาซีคนใหม่ แต่เมื่อกัปตันได้รับเชิญให้เข้าประจำการในกองทัพเรือ พวกเขาก็ตระหนักว่าต้องลงมือทำ แม้ว่าบางครั้งจะดูเชยๆ ไปหน่อย แต่แอนดรูว์สและพลัมเมอร์ก็เล่นได้ยอดเยี่ยม เพลงประกอบภาพยนตร์คือตำนานเพลง และผมคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ทำให้เรื่องนี้คงอยู่ยาวนานยิ่งขึ้นคือการที่มันตั้งอยู่บนความจริง ความสุขที่แฝงไว้ด้วยความอันตรายจากความโหดร้ายของนาซีที่โอบล้อม ทำให้เรื่องนี้มีความสมจริงอย่างที่หลายคนในยุโรปคงรู้สึกได้ในช่วงที่ฮิตเลอร์กำลังรุ่งเรือง และไวส์ก็สามารถถ่ายทอดความรู้สึกนั้นออกมาได้บางส่วน ละครเรื่องนี้มีนักแสดงสมทบชั้นยอดอย่างเพ็กกี้ วูด (แม่ชีอธิการบดี) ริชาร์ด ไฮเดินผู้มากฝีมือในบท ลุงแม็กซ์ ที่น่ารัก แม้จะดูฉวยโอกาสเล็กน้อย และแม้แต่แม่ชีที่ปกติแล้วเป็นคนดีก็ยังร่วมแสดงด้วย เคมีเข้ากันอย่างลงตัวระหว่างดาราทั้งสองคน ขณะที่เรื่องราวความรักของพวกเขาดำเนินไปพร้อมกับความช่วยเหลือจากเด็กๆ การแสดงหุ่นกระบอกสุดอลังการ และชเตราส์เล็กน้อย! หนังก็ดูดีมากเช่นกัน เรียกได้ว่าเป็นหนังเพลงที่ดีที่สุด...