The Outlaw Josey Wales (1976) ไอ้ถุยปืนโหด

ผมคิดว่าเราทุกคนคงตายไปบ้างในสงครามอันน่าสะพรึงกลัวนั้น The Outlaw Josey Wales กำกับโดยคลินท์ อีสต์วูด ซึ่งรับบทเป็นเวลส์ด้วย และดัดแปลงโดยโซเนีย เชอร์นัสและฟิล คอฟแมน จากนวนิยายเรื่อง The Rebel Outlaw: Josey Wales ที่เขียนโดยฟอร์เรสต์ คาร์เตอร์ อีสต์วูดร่วมแสดงด้วย ได้แก่ หัวหน้าแดน จอร์จ, ซอนดรา ล็อค, บิลล์ แมคคินนีย์, จอห์น เวอร์นอน และพอลล่า ทรูแมน ดนตรีประกอบโดยเจอร์รี ฟิลดิง และภาพถ่ายโดยบรูซ เซอร์ทีส์ ณ สถานที่ถ่ายทำในรัฐยูทาห์ แอริโซนา และไวโอมิง เราอยู่ในช่วงปลายสงครามกลางเมืองอเมริกา โจซีย์ เวลส์ เป็นชายผู้เปี่ยมสุขในครอบครัวที่ทำงานในฟาร์มของเขาในรัฐมิสซูรี แต่โลกอันสงบสุขของเขากลับพังทลายลงเมื่อทหารฝ่ายสหภาพบุกโจมตีบ้านของเขาและสังหารภรรยาและลูกของเขา โจซีย์รอดชีวิตจากการโจมตี และจับอาวุธร่วมกับกลุ่มนักรบกองโจรฝ่ายสมาพันธรัฐที่ต่อสู้กับพวกเรดเลกส์ อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวสงครามยุติลงและฝ่ายสัมพันธมิตรต้องยอมจำนนมาถึง โจซีย์กลับปฏิเสธที่จะยอมจำนน นับเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด เพราะกลุ่มของเขาถูกจับกุมและสังหารอย่างเลือดเย็น โจซีย์จึงถูกบังคับให้หลบหนีในฐานะอาชญากร โดยมีกลุ่มเรดเลกนำโดยกัปตันเทอร์ริลล์ผู้กระหายเลือดคอยติดตามอย่างใกล้ชิด ระหว่างทาง ขณะที่เขาครุ่นคิดถึงการเอาชีวิตรอดและสิ่งที่ชีวิตกำลังรอคอยเขาและผู้รุกราน โจซีย์ก็ได้เพื่อนที่น่าสนใจหลายคน The Outlaw Josey Wales ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เมื่อออกฉาย เปรียบเสมือนไวน์ชั้นดีที่บ่มเพาะขึ้นมา เป็นภาพยนตร์ที่อีสต์วูดเองก็ภาคภูมิใจอย่างยิ่ง โดยยกให้เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดในอาชีพของเขา แต่กลับเริ่มต้นได้อย่างยากลำบาก เดิมทีเรื่องนี้ถูกมอบให้ Kaufman กำกับโดยบริษัท Malpaso ของ Eastwood แต่ดาราและผู้กำกับกลับมีปากเสียงกันเพราะสไตล์การกำกับของ Kaufman และ Sondra Locke คนหนึ่งที่ทำให้ทั้งสองคนหันกลับมามอง อย่างที่เรารู้กันในตอนนี้ มีผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวในเรื่องนี้ เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวคลาสสิกแบบตะวันตก เรื่องราวทรงพลัง มีหลายชั้นเชิงที่ค่อยๆ เผยออกมาเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป Josey Wales เริ่มต้นเรื่องราวในฐานะคนรักครอบครัวที่สงบสุข แต่หลังจากที่ความรุนแรงพรากเขาไป เขาก็ถูกบังคับให้ใช้ความรุนแรงเพื่อตอบโต้ ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นเพียงสูตรสำเร็จ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าเรื่องเล่าการแก้แค้นแบบตะวันตก แม้ว่าแง่มุมหนึ่งของเรื่องราวจะดีมากเมื่อ Clint ทำตัวร้ายกาจและเก็บกดและชักปืนออกมา มีสายสัมพันธ์ของครอบครัวที่เข้มแข็งตลอดทั้งเรื่อง ตั้งแต่การสูญเสียญาติพี่น้องในตอนแรก ไปจนถึงความสัมพันธ์แบบพ่อลูก และไปจนถึงวิธีที่เขาได้ครอบครัวใหม่ระหว่างการเดินทาง มันเข้มข้นมากและทำให้เรื่องราวมีอารมณ์ร่วมอย่างแท้จริง ขณะที่โจซีย์เดินหน้าต่อไปด้วยความโกรธแค้น ขมขื่น และเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาจากการตัดสินใจของเขา ตัวละครก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลังจากดูไปหลายรอบ ผมจึงได้ตระหนักด้วยตัวเองว่าโจซีย์ เวลส์ กำลังได้รับการเยียวยาจากกลุ่มคนหลากหลายที่เขารวบรวมไว้ระหว่างทางสู่การสร้างตัวละครของเขาขึ้นมาใหม่ อีสต์วูด นักแสดงในเรื่องนี้อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม เยือกเย็น และเป็นสุภาพบุรุษทุกกระเบียดนิ้ว แม้แต่อีสต์วูดเองก็คงไม่ตำหนิฉากที่ขโมยความยอดเยี่ยมของหัวหน้าแดน จอร์จ ในบทโลน วาที ไหวพริบเฉียบคมของเขาทำให้เขาอยู่ในกลุ่มตัวประกอบตลกตะวันตกชั้นนำ แต่รับรองได้เลยว่าตัวละครนี้มีมากกว่านั้น สำหรับวาที เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณให้กับเวลส์ และอีสต์วูดก็ตอบรับการแสดงที่สงบนิ่งของจอร์จในเชิงบวก ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความผูกพันที่แนบแน่น นักแสดงคนอื่นๆ ค่อนข้างโดดเด่น แต่ทุกคนก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้ดี อันที่จริงแล้ว การแสดงแบบไร้แก่นสารของล็อคนั้นหาได้ยากยิ่งนัก! อีสต์วูดเป็นผู้กำกับที่สงบ มั่นใจ และมีจังหวะที่นุ่มนวล การเล่าเรื่องของเขาได้รับการเสริมแต่งอย่างมากด้วยดนตรีประกอบอันทรงพลังของฟิลดิงและภาพยนตร์ที่งดงามของเซอร์ทีส์ บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยบทสนทนาที่ใส่ใจและช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันที่หนักแน่น ขณะที่การประณามความรุนแรงและการพรรณนาถึงชาวอินเดียนแดงอย่างชาญฉลาดนั้นสมควรได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม The Outlaw Josey Wales ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เวสเทิร์นที่ดีที่สุดของอีสต์วูดเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เวสเทิร์นที่ดีที่สุดของยุคนั้นด้วย ผมคิดว่า

**_หนึ่งในภาพยนตร์ตะวันตกที่ยิ่งใหญ่_** สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงแล้ว และกลุ่มกบฏที่เหลืออยู่ในมิสซูรีได้รับการสนับสนุนให้ส่งมอบอาวุธและประกาศความจงรักภักดีต่อฝ่ายสหภาพ แต่โจซีย์ เวลส์ (คลินท์ อีสต์วูด) ยังคงยืนหยัด และด้วยเหตุนี้จึงได้รับรางวัลตอบแทนอันสูงส่ง โจซีย์มุ่งหน้าไปยังเวสต์เท็กซัสและอาจจะเม็กซิโกเพื่อค้นหาสถานที่หลบภัย แต่เขาจะรอดชีวิตหรือไม่ นักแสดงนำประกอบด้วย บิล แมคคินนีย์, จอห์น เวอร์นอน, ซอนดรา ล็อค, หัวหน้าแดน จอร์จ, แซม บอตทอมส์ และวิลล์ แซมป์สัน “The Outlaw Josey Wales” (1976) คือภาพยนตร์ตะวันตกที่ดีที่สุดของอีสต์วูดและโดดเด่นในแนวนี้ ทุกอย่างล้วนลงตัวสำหรับภาพยนตร์ดราม่า/ผจญภัยระดับท็อป นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าการที่เวลส์เผชิญหน้ากับฝ่ายสหภาพในองก์แรกทำให้เขากลายเป็นผู้ไร้เทียมทานและทำลายความระทึกขวัญทั้งหมด ไม่หรอก มันแค่หมายความว่าเขาจับทหารได้โดยไม่ทันตั้งตัว และเขารอดพ้นจากการปะทะมาได้อย่างปลอดภัยด้วยฝีมือและโชคที่ผสมผสานกัน ฉากต่อมาเผยให้เห็นว่าเขาเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยแผนการแก้แค้นแบบฉบับของบ็อบ สตีล และในไม่ช้าก็กลายเป็นภาพยนตร์แนวผจญภัย (คล้ายกับ โรดมูวี แต่มีม้าเป็นตัวละครหลัก) ด้วยเหตุนี้ ตัวละครที่น่าสนใจบางตัวจึงมาและไป (หรือจะพูดให้ถูกต้องกว่านั้นคือ มาและตาย) แต่บางตัวก็ยังคงอยู่ มันเป็นเรื่องราวที่น่าจดจำมากมายบนเส้นทางอันยาวไกล เช่น การข้ามแม่น้ำและการแสดงปาว-ว้าวของโจซีย์กับเท็นแบร์ส (วิล แซมป์สัน) ได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันชอบที่เน้นย้ำว่าคนนอกคอกสามารถมีครอบครัวที่ไม่ธรรมดาได้อย่างไร แม้จะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 15 นาที และถ่ายทำที่เมืองโอโรวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย; แอริโซนา; และคานับ มูฟวี่ แรนช์ รัฐยูทาห์ ไวโอมิงก็อยู่ในรายชื่อเช่นกัน เกรด: A

ถึงแม้ว่า The Outlaw Josey Wales จะยาวเกินไปสักหน่อย แต่ก็ดูสนุกดี มีฉากแอ็คชั่นเจ๋งๆ และตอนจบที่น่าพอใจ ...

เชื่อหรือไม่ นี่คือภาพยนตร์คาวบอยที่นำแสดงโดยคลินต์ อีสต์วูด ซึ่งมีบทพูดจริงๆ! เขาคือชาวนาผู้ซึ่งรอดพ้นจากความโหดร้ายของสงครามกลางเมืองอเมริกามาได้ แต่ครอบครัวของเขากลับถูกพวกแยงกี้ที่บุกรุกเข้ามาฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ด้วยความมุ่งมั่นที่จะแก้แค้น เขาจึงเข้าร่วมกับ เฟลตเชอร์ (จอห์น เวอร์นอน) และแก๊งของเขา แต่การทรยศหักหลังทำให้เขาต้องเดินทางคนเดียวไปทั่วประเทศเพื่อแก้แค้น ความสิ้นหวังของเขามีเสน่ห์ดึงดูดใจ ทำให้เขาค่อยๆ ดึงดูดผู้คนชายขอบของสังคมเข้ามา รวมถึง โลน (หัวหน้าแดน จอร์จ), คุณยาย ผู้กล้าหาญ (พอลลา ทรูแมน) และ ลอร่า ผู้เปราะบาง (ซอนดรา ล็อค) ซึ่งเขาช่วยชีวิตเธอจากชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายจากน้ำมือของพวกโจรไร้กฎหมาย เมื่อการตามหา “เทอร์ริล” (บิล แมคคินนีย์) ของเขาอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ และการผจญภัยของเขาก็น่าหวาดเสียวมากขึ้น เขายังมีโอกาสที่จะระงับสัญชาตญาณที่โหดร้ายของตัวเองได้หรือไม่ และบางทีอาจจะพบรักอีกครั้ง นี่คือละครที่มีโครงสร้างซับซ้อน ผสมผสานเรื่องราวที่โหดร้ายและดิบเถื่อนตามแบบฉบับของอีสต์วูดเข้ากับการสร้างตัวละครที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเวอร์นอนที่แม้จะถูกใช้ประโยชน์น้อยแต่ก็ทรงพลัง ขณะที่ทุกคนต่างเผชิญหน้ากับความโศกเศร้า ความเหงา การแก้แค้น และความรู้สึกว่าความเติบโตกำลังเกิดขึ้นในอเมริกาหลังสงคราม ซึ่งอาจนำพาอารยธรรมมาด้วยอย่างไม่เต็มใจ มันไม่ได้เน้นความเข้มข้นเสมอไป จอร์จและอีสต์วูดนำความเบาใจมาสู่เรื่องราวเล็กน้อย และภาพถ่ายก็ถ่ายทอดความโหดร้ายและธรรมชาติที่ไม่ให้อภัยของป่าที่ยังไม่ถูกบุกเบิกนี้ได้เป็นอย่างดี