How to Train Your Dragon (2025) อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร

เกิดอะไรขึ้นกับเบรนตัน ธเวทส์ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ผุดขึ้นมาในหัวผม ขณะที่การผจญภัยแฟนตาซีสุดมันส์เรื่องนี้เริ่มต้นได้อย่างน่าตื่นเต้นและดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ถ้าคุณเป็นหัวหน้าเผ่าไวกิ้ง (เจอราร์ด บัตเลอร์) ที่ดูเหมือน ฮาการ์ คาดหวังให้ลูกชายของคุณรับหน้าที่ไล่ล่ามังกรผู้กล้าหาญ ทำไมคุณถึงเรียกเขาว่า ฮิคคัพ ล่ะ เรียกเขาว่า บัตเตอร์คัพ ก็ได้ เอาล่ะ เด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายคนนั้น (เมสัน เทมส์) อาจจะไม่ใช่คนที่เก่งกาจด้านกล้ามเนื้อที่สุด แต่ในทางสติปัญญา เขามีความคล้ายคลึงกับเลโอนาร์โด ดาวินชี เมื่อเขาตั้งใจจะคิดค้นอาวุธที่จะจัดการกับศัตรูที่น่าเกรงขามที่สุด นั่นคือ ไนท์ฟิวรี คุณจะเชื่อไหมล่ะ - อุปกรณ์ของเขาใช้งานได้จริง แต่แทนที่จะสังหารสิ่งนั้น ชายหนุ่มคนนี้กลับคิดว่าการต่อสู้ระหว่างเผ่าพันธุ์ที่กินเวลานานหลายทศวรรษไม่ได้ผลอะไร เขาจึงตัดสินใจว่าควรร่วมมือกันสักหน่อยจะดีกว่า แน่นอนว่าเขาต้องเปิดเผยเรื่องนี้อย่างลับๆ เพราะพ่อของเขาจะโมโหมากถ้าเขารู้ และเพื่อนนักเรียนที่แข่งขันกันอย่าง “แอสทริด” (นิโค ปาร์กเกอร์) ซึ่งเขาแอบชอบอยู่ อาจตัดสินใจลงไม้ลงมือกับทั้งเขาและเพื่อนใหม่ของเขา แอนิเมชั่น (2010) มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วก็ยังคงเนื้อเรื่องหลักไว้ โดยมีการแสดงที่แสนจะน่ารักของบัตเลอร์ การแสดงที่ซุกซนอย่างสนุกสนานของ “ก็อบเบอร์” (นิค ฟรอสต์) ผู้ช่วยที่แสนจะกวนๆ และการแสดงที่ยอดเยี่ยมสองอย่างจากนักแสดงนำ เทมส์คือคนที่ขโมยซีนมนุษย์อย่างแท้จริง ด้วยความพยายามที่แสนกวนและมีเสน่ห์ ซึ่งคงเป็นงานที่ค่อนข้างหนัก เพราะเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถ่ายทำไปกับการห้อยโหนอยู่หน้าจอสีเขียว ในส่วนของภาพนั้นยอดเยี่ยมมาก การผสมผสานระหว่างมังกรมากมาย ดอกไม้ไฟขนาดมหึมา และจินตนาการอันล้นเหลือ จะนำคุณดำดิ่งสู่เรื่องราวของครอบครัวและมิตรภาพ ปราศจากแม้แต่คำกล่าวอ้างเชิงศีลธรรมที่มักปรากฏในภาพยนตร์ประเภทนี้ มีคนกล่าวไว้ว่าตามหลักอากาศพลศาสตร์แล้ว ผึ้งไม่ควรบินได้ ซึ่งผมคิดว่าคงเป็นแบบนั้นกับสัตว์แทบทุกชนิดในหนังเรื่องนี้ได้ เพราะมันบินวนเวียนอย่างน่ากลัวและมีสีสันสวยงาม เป็นเวลาสองสามชั่วโมง ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกอย่างแท้จริง คุ้มค่าแก่การชมในโรงภาพยนตร์ เพราะภาพและเสียงทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมบนจอใหญ่ และผมกล้าพูดเลยว่า ผมอาจจะชอบภาคต่อมาก หากพวกเขาสามารถรักษามาตรฐานการเล่าเรื่องให้เทียบเท่ากับภาพได้

บางทีบทวิจารณ์ระดับเทพบางส่วนอาจมาจากความคิดถึงหนังแอนิเมชันปี 2010 สักเรื่อง แต่ผมไม่ได้รู้สึกแบบนั้นกับหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ ถึงแม้ว่าผมจะชอบหนังพวกนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันคนแสดงเรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่ดิสนีย์เคยผลิตออกมา ให้ความรู้สึกไร้จุดหมายไปหน่อย แม้ว่า CGI ส่วนใหญ่จะไม่แย่ก็ตาม จริงๆ แล้วมันก็ดูได้นะ แต่ผมรู้สึกเบื่อๆ หน่อยหลังจากดูมาหลายภาคแล้วในเวอร์ชันปี 2010 ถึงอย่างนั้น นักแสดงก็ทำได้ดีทีเดียว และผมก็ชอบนิโค ปาร์กเกอร์ในบทแอสทริดด้วย ไม่แน่ใจว่ามีเหตุผลอะไรที่ต้องดูภาคนี้จริงๆ ลองดูเวอร์ชันแอนิเมชันซ้ำอีกทีก็ได้... **3.0/5**

How to Train Your Dragon ฉบับคนแสดงรีเมค เป็นการนำภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับปี 2010 มาสร้างใหม่แบบช็อตต่อช็อต นับเป็นการบุกเบิกภาพยนตร์คนแสดงครั้งแรกของ DreamWorks Animation และ Dean DeBlois ผู้เขียนบทและผู้กำกับต้นฉบับก็กลับมาอีกครั้ง จุดเด่นเล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์ฉบับคนแสดงคือมังกรส่วนใหญ่ถูกแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดงหรือสร้างด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง Monstrous Nightmare (มังกรแดงจมูกยาวที่สามารถจุดไฟเผาร่างกายได้ทั้งหมด) นั้นเจ๋งสุดๆ ในด้านภาพ How to Train Your Dragon นั้นน่าทึ่งมาก ภาพจากภาพยนตร์คนแสดงหลายภาพนั้นคัดลอกมาจากสิ่งที่ทำในภาพยนตร์แอนิเมชันได้อย่างสมจริง ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ไม่ว่าจะถ่ายทำนอกสถานที่หรือต้องใช้ฉากเขียวและเทคนิคพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย ไม่มีใครสามารถมองข้ามความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าทึ่งได้ Gerard Butler นักแสดงคนเดียวที่กลับมาจากภาพยนตร์แอนิเมชัน แสดงเป็น Stoick ได้อย่างยอดเยี่ยม การแสดงของบัตเลอร์นั้นแข็งแกร่งอยู่แล้ว แต่การที่เขาสวมบทบาทเป็นตัวละครและการแต่งกายเป็นตัวละครนั้นทำให้การแสดงของเขามีอารมณ์และความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดอบลัวส์อ้างว่ายูนิเวอร์แซลสตูดิโอต้องการถ่ายทอดเรื่องราวเดียวกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อเสริมแต่งสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้ยอดเยี่ยม เดอบลัวส์กล่าวว่าเวอร์ชันคนแสดงนั้นเสริมความโดดเด่นให้กับเวอร์ชันต้นฉบับ แต่การปรับปรุงที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคือการแสดงของบัตเลอร์ มุกตลกและประเด็นสำคัญทั้งหมดเหมือนกัน ซึ่งไม่เหมือนกันในเวอร์ชันคนแสดง ดูเหมือนจะเป็นข้อผิดพลาดที่ชัดเจนที่จะกล่าวว่าภาพยนตร์คนแสดงนั้นไม่ได้มีชีวิตชีวาหรือมีพลังเท่าภาพยนตร์แอนิเมชัน แต่นั่นเป็นกรณีเดียวกัน การแสดงขาดความเป็นการ์ตูนที่ทำให้ How to Train Your Dragon สนุกสนาน ตลก ซาบซึ้ง และน่าจดจำ อารมณ์ขันไม่ได้ผลในเรื่องนี้ เพราะการคัดเลือกนักแสดงคนอื่นๆ ไม่ได้ทำงานอย่างที่ควรจะเป็น เหตุผลเดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่คือการเพิ่มนักแสดงผิวสีเข้ามา คงจะดีถ้าทำด้วยเหตุผลที่สมเหตุสมผล แต่นักแสดงผิวสีเกือบทั้งหมดเป็นตัวละครประกอบหรือมีบทพูดหนึ่งหรือสองบท Ruffnut และ Tuffnut ไม่ใช่ฝาแฝดอีกต่อไป Ruffnut กลายเป็น BBW ทันทีและฝาแฝดทั้งคู่เป็นคนผมแดง Julian Dennison (The Hunt for the Wildepeople, Deadpool 2) รับบทเป็น Fishlegs และการแสดงของเขาส่วนใหญ่ก็โอเคเพราะเขาจับพลังงานเดียวกันได้ แต่มันสั้นเกินไปที่จะสร้างผลกระทบมากนัก Astrid ตอนนี้รับบทโดย Nico Parker ในขณะที่ Gothi ผู้อาวุโสของเมืองรับบทโดย Naomi Wirthner ตัวละครทั้งสองตอนนี้แสดงโดยนักแสดงที่มีเชื้อชาติผสม Wirthner รับบทเป็น Gothi ได้ดีเพราะ Gothi ไม่มีบทพูดใดๆ Parker รับบทเป็น Astrid เป็นผู้หญิงที่เซ็กซี่มาก ในภาพยนตร์ต้นฉบับ Astrid พยายามพิสูจน์ว่าเธอแข็งแกร่งที่สุดแม้จะเป็นผู้หญิง วิธีการที่ไม่ธรรมดาของฮิคคัพและความรู้สึกถือสิทธิ์ที่ดูเหมือนจะทำให้เธอรำคาญ และการขึ้นแสดงในเรื่องทูธเลสก็ทำให้ตัวละครดูอ่อนลงและสะท้อนความจริงที่ว่าท่าทีของเบิร์คเกี่ยวกับมังกรสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตอนนี้แอสทริดเหยียบย่ำไปรอบๆ เหมือนเด็กเหลือขอที่ดูเหมือนจะอาละวาดนานสองชั่วโมง ไม่ต้องพูดถึงฮิคคัพ (เมสัน เทมส์) ที่ดูเหมือนอายุ 25 ปีและแอสทริด (พาร์คเกอร์) ที่ดูเหมือนอายุ 12 ปี เทมส์อายุน้อยกว่าพาร์คเกอร์ในชีวิตจริง แต่ก็ยังเป็นเช่นนั้น ฉันได้กลับไปดู How to Train Your Dragon สองภาคแรกก่อนที่จะดูฉบับคนแสดงจริงและดู How to Train Your Dragon: The Hidden World หลังจากนั้น สำหรับแฟรนไชส์ การกลับไปดูภาพยนตร์เก่าๆ อีกครั้งเป็นความคิดที่ดี เพื่อให้ตัวละครหลักและจุดสำคัญของเรื่องราวยังคงสดใหม่อยู่ในใจ การทำเช่นนั้นก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้มันน่าเบื่ออย่างเหลือเชื่อ ภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่นี้สร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับมานานมากหรือสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ไม่เคยดูมาก่อน การกลับไปดูหนังเรื่องอื่น ๆ อีกครั้งทำให้เรื่องนี้ดูน่าเบื่อและยาวนาน หนังไลฟ์แอ็กชันก็เป็นแบบนั้นทั้งสองอย่าง แต่การดูหนังเรื่องอื่น ๆ ก่อนหน้านี้กลับยิ่งน่าเบื่อและยาวนานขึ้นไปอีก อย่างน้อยหนังไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ก็ใช้หนังแอนิเมชันเป็นพื้นฐานและสร้างเนื้อหาใหม่ขึ้นมาจากตรงนั้น อย่างน้อย Lilo & Stitch ไลฟ์แอ็กชันก็มีความกล้าที่จะลอง