Beetlejuice Beetlejuice บีเทิลจู๊ดส์ บีเทิลจู๊ดส์ (2024)

ตอนนี้ปี 2024 แล้ว นั่นหมายความว่าหนังแนวนี้ได้คะแนนเต็ม 10 ถึงแม้ว่าในยุค 90, 00 และ 80 อาจจะได้แค่ 5/10 ก็ตาม ข่าวดีก็คือ ยกเว้นการพูดถึงเรื่องแย่ๆ อย่าง Climate Change หนังเรื่องนี้แทบจะไม่มีประเด็นการเมืองอะไรเลย ไม่มีการบรรยายใดๆ ทั้งสิ้น หนังไม่ได้พยายามทำให้คนดูรู้สึกอับอายที่เป็นผู้ชาย ต่างเพศ ผิวขาว คริสเตียน หรือยิว สิ่งที่หนังทำก็แค่พยายามสร้างความบันเทิงให้คนดู... ซึ่งผมก็รู้สึกขอบคุณในสิ่งนั้น และพูดตรงๆ เลยว่า ผมมองว่า Ortega เป็นลูกสาวของ Ryder ได้จริงๆ ผมรู้ว่ามีเรื่องเชื้อชาติเกิดขึ้น แต่เอาจริงๆ ในเรื่องของบุคลิกภาพแล้ว การคัดเลือกนักแสดงนี่สมบูรณ์แบบจริงๆ โดยเฉพาะกับลูกสาวของเธอในโลกของ Beetlejuice การคัดเลือกนักแสดงนี่แม่นยำมาก และถึงแม้ Ortega จะไม่ได้ถ่ายทอดทัศนคติของ Ryder แบบ 1:1 ในภาคแรก แต่เธอก็ใกล้เคียงพอที่จะทำให้ผมเชื่อได้ อย่างไรก็ตาม... ปากกาแดงคือเพื่อนของคุณ เบลลุชชีน่าจะไปลงเอยในห้องตัดต่อมากกว่า คุณไม่จำเป็นต้องมีเนื้อเรื่องแบบนั้น ดาโฟควรถูกเขียนใหม่เพื่อไม่ให้มีบทของเบลลุชชี ความสนใจควรอยู่ที่ออร์เตกา ไรเดอร์ และครอบครัวดีทซ์อีกครั้ง มันพยายามทำมากเกินไปจนทำให้ไม่ได้ใส่ใจกับเนื้อเรื่องใดๆ เลย แต่ในสายตาของคนปี 2024 มันก็เป็นหนังที่ดีเมื่อเทียบกับเรื่องการเมืองไร้สาระที่คนอื่นทำกัน

โดยไม่เปิดเผยสปอยล์ใดๆ ผมขอแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับภาคต่อที่มีชื่อว่า Beetlejuice Beetlejuice ภาคต่อนี้ออกฉายครั้งแรกในปี 1988 และยังคงรักษาโทนอารมณ์ขันเช่นเดียวกับภาคก่อนไว้ ผสมผสานเสน่ห์แบบเชยๆ และตัวละครใหม่ๆ ที่เติมพลังให้กับหน้าจอ การยกย่อง Charles Deetz ในภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งชาญฉลาดและตลกขบขัน ผสมผสานตัวละครนี้เข้าด้วยกันได้อย่างแนบเนียนแม้นักแสดงจะเสียชีวิตไปแล้ว ทีมผู้สร้างยังคงยกย่องภาคแรกไว้ได้อย่างลงตัว แต่ยังคงรักษาแก่นแท้ของความตลกขบขันที่ Tim Burton ได้สร้างไว้ในปี 1988 Michael Keaton กลับมารับบท Beetlejuice อีกครั้งด้วยจังหวะการแสดงที่เฉียบคมและพัฒนาการของตัวละคร แม้ว่าน้ำหนักตัวของเขาอาจจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่การแสดงของเขายังคงความบันเทิงเช่นเคย Winona Ryder โดดเด่นในบทบาทนำ พลิกบทบาทจากบทบาทใน Stranger Things ได้อย่างราบรื่น Jenna Ortega แสดงได้อย่างโดดเด่น ถ่ายทอดตัวละครของเธอออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยพัฒนาการที่เชี่ยวชาญ น่าแปลกที่ตัวละครของวิลเลม เดโฟ ซึ่งตอนแรกผมค่อนข้างกังวล กลับกลายเป็นตัวละครที่ตลกและแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม การปรากฏตัวของบ็อบในภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นน่าประทับใจ และตัวละครของเขาจะต้องชนะใจผู้ชมอย่างแน่นอน แฟนๆ น่าจะเรียกร้องของเล่นเด็ก Beetlejuice กันหลังจากชมภาพยนตร์แล้ว สิ่งหนึ่งที่น่าผิดหวังเล็กน้อยคือฉากแต่งงานที่รู้สึกยืดเยื้อเกินไปและชวนให้นึกถึงยุค 80s น่าจะมีการตัดต่อเพื่อไม่ให้ยืดเยื้อเกินไป ผมพลาดการได้เห็นอเล็ก บอลด์วินและจีนา เดวิสปรากฏตัวแม้แต่ช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาหายไป การสร้างตัวละครหนอนทรายจากปี 1988 ในรูปแบบดิจิทัลนั้นสนุกดี แต่เวอร์ชันปี 2024 กลับขาดเสน่ห์แบบเดิม ทำให้ดูเชยมากกว่าน่าตื่นเต้น เรื่องราวเบื้องหลังตัวละครโดโลเรส ตัวละครใหม่นั้นน่าสนใจ แต่กลับทำได้ไม่ดีในช่วงไคลแม็กซ์ ทำให้ผมอยากให้มีการคลี่คลายเรื่องราวที่หนักแน่นกว่านี้ ถึงอย่างนั้น เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลา 35 ปีระหว่างภาคแรกและภาคต่อ หนังเรื่องนี้ก็ยังถือว่าดีอยู่ โดยรวมแล้ว Beetlejuice มอบประสบการณ์ที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ผมแนะนำให้ไปดูในโรงภาพยนตร์เพื่อสัมผัสคุณค่าของความบันเทิง ถือเป็นภาคต่อที่คุ้มค่าที่ถ่ายทอดแก่นแท้ของภาคแรกออกมาได้อย่างลงตัว พร้อมกับนำเสนอองค์ประกอบใหม่ๆ ดังนั้น Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!

Beetlejuice Beetlejuice ฉลาดมากที่จะไม่ละเมิดลักษณะนิสัยที่เป็นที่ยอมรับอยู่แล้วของตัวละครบางตัว ลีเดีย ดีทซ์ เป็นตัวอย่างที่ดี ปัจจุบันเธอเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องราวเหนือธรรมชาติทุกเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเลียนแบบภาพลักษณ์ของภาพยนตร์ต้นฉบับได้อย่างง่ายดาย และใครจะไปเชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้แม้เวลาผ่านไป 36 ปีหลังจากที่ Beetlejuice ออกฉายครั้งแรกในปี 1988 ภาคต่อที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและสนุกสนานตั้งแต่ต้นเรื่อง และมีหลายสิ่งที่จะอธิบายตัวเองด้วยสีสันและความเพี้ยนที่คาดไม่ถึง เอฟเฟกต์ภาพที่แปลกประหลาดนั้นยอดเยี่ยม การสร้างชีวิตหลังความตายที่เหนือจริงนั้นยอดเยี่ยมมาก และทั้งหมดนี้รวมกันเป็นภาพยนตร์ที่น่าประทับใจและเหนือสิ่งอื่นใดคือภาพยนตร์ที่ได้รับการแนะนำอย่างยิ่ง

Beetlejuice เป็นการต่อยอดที่น่าสนุก Beetlejuice Beetlejuice ไม่ได้ต่างจากภาคแรกมากนัก ถึงแม้ผมจะยังให้คะแนนภาคแรกสูงกว่าก็ตาม ต้องบอกว่าคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ทำ ตัวอย่างหนัง ออกมาได้ดีมาก ผมยังไม่ได้ดูหนังปี 1988 ด้วยซ้ำ แต่นั่นทำให้ผมสนใจ พูดถึงตัวอย่างหนัง ผมดีใจที่พวกเขาเปลี่ยนบทพูดครูสอนพิลาทิสที่น่าอายของ Astrid ตัดสินใจถูกแล้ว! Michael Keaton ยังคงเป็นนักแสดงที่ดีที่สุด แม้ว่า Winona Ryder และ Jenna Ortega นักแสดงหน้าใหม่จะไม่ได้โดดเด่นเท่า Willem Dafoe แม้จะไม่ได้แสดงมากนัก แต่ก็ยังสามารถเป็นหนึ่งในจุดแข็งของหนังได้ ตัวละครของจัสติน เทอโรซ์ไม่ได้ทำอะไรให้ผมเลย ในขณะที่โมนิกา เบลลุชชีรู้สึกว่าถูกใช้งานน้อยไปหน่อย แต่อาจจะไม่ใช่ก็ได้ สิ่งที่เราได้รับจากเธอในบทเดโลเรสก็ยังถือว่าใช้ได้ และก็ถือว่าดีพอสมควร ดูเหมือนว่าทิม เบอร์ตันคงไม่อยากมีภาคต่ออีก ซึ่งอาจจะดีที่สุด แต่ถ้าทางสตูดิโอต้องการทำลับหลังเขา ผมเกรงว่าในกรณีนี้คงต้องยอมให้ทำ เพราะความเป็นไปได้ในการตั้งชื่อเรื่องนั้นชัดเจนอยู่แล้ว ถึงแม้ว่าพิธีกรรมนี้คงเกิดขึ้นไปแล้วกับการนำสองชื่อมารวมกัน แฟร์ๆ

ี่ Beetlejuice Beetlejuice ถ่ายทอดเวทมนตร์ของภาคแรกออกมาได้ แต่กลับสะดุดกับความทะเยอทะยานในการเล่าเรื่อง Tim Burton ยังคงรักษาเสน่ห์ทางภาพและบรรยากาศอันแปลกประหลาดที่ดึงดูดผู้ชมมากมายเอาไว้ได้ โดยนักแสดงสามารถถ่ายทอดทั้งตัวละครใหม่และตัวละครคลาสสิกออกมาได้อย่างครบถ้วน อย่างไรก็ตาม โครงสร้างการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยตัวละครและพล็อตย่อย ทำให้เกิดความผิดหวังอยู่บ้าง และฉากเต้นรำก็ยังไม่เทียบเท่าภาคก่อนๆ ถึงอย่างนั้นก็ยังมีความสุขและความสนุกมากมายในการกลับมาพบกับ Betelgeuse และโลกอันแปลกประหลาดที่เขาอาศัยอยู่ รวมถึงการได้เพลิดเพลินไปกับดนตรีประกอบอันน่าจดจำของ Danny Elfman เหมาะสำหรับการรับชมกับครอบครัวอย่างยิ่ง! คะแนน: B-

การจะกอบกู้ประกายแห่งความยอดเยี่ยมที่ทำให้หนังกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกนั้นเป็นเรื่องยากลำบากอย่างแน่นอน การสร้างสรรค์เวทมนตร์ซ้ำสองอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากภาคแรกนั้นน่าจดจำอย่างยิ่ง และเมื่อภาคต่อที่สายฟ้าฟาดลงมาเป็นครั้งที่สองนั้นใช้เวลาถึง 36 ปี โอกาสที่จะประสบความสำเร็จในระดับนั้นอีกครั้งก็ยิ่งริบหรี่ลง เช่นเดียวกับภาคต่อที่รอคอยกันมานานของหนังล้อเลียนสยองขวัญคลาสสิกปี 1988 ของผู้กำกับทิม เบอร์ตัน เรื่อง “Beetlejuice” ถือเป็นผลงานที่แม้จะมีความบ้าบิ่นแฝงอยู่บ้าง แต่ก็ดูจืดชืดลงอย่างเห็นได้ชัด เริ่มต้นด้วยความน่าเบื่ออย่างเหลือเชื่อ ผมใช้เวลาเกือบ 45 นาทีกว่าจะยิ้มออกมาได้ (แต่ผมยอมรับว่าอารมณ์ขันค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ นับจากนี้เป็นต้นไป) นอกจากนี้ยังมีโครงเรื่องที่ซับซ้อนของภาพยนตร์ ซึ่งมีแก่นเรื่องหลายเรื่องที่อาจตัดทอนลงได้อย่างง่ายดาย หรืออาจจะตัดทิ้งไปเลยก็ได้ (ไม่ต้องพูดถึงว่าภาคก่อนของเรื่องนี้ก็ประสบปัญหาเดียวกันบ้าง แม้จะไม่ได้มากเท่ากับภาคนี้ก็ตาม) และยังมีเนื้อเรื่องที่บางครั้งก็ขาดความต่อเนื่อง ซึ่งควรปรับปรุงในบางจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องใส่ส่วนที่ดูเข้ากันแต่ดูเหมือนจะไม่มีความสัมพันธ์กันอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการออกแบบงานสร้างที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับต้นฉบับ มีมุกตลกขบขันประปรายที่สะท้อนถึงภาคแรกได้อย่างแท้จริง และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงนำทั้งสามคน ได้แก่ ไมเคิล คีตัน, วิโนนา ไรเดอร์ และแคทเธอรีน โอฮารา ซึ่งถ่ายทอดตัวละครหลักที่พวกเขาเคยแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม นักแสดงหน้าใหม่หลายคนที่มาร่วมแสดงในภาคนี้ (โดยเฉพาะ จัสติน เทอโรซ์, วิลเลม เดโฟ และโมนิกา เบลลุชชี) ไม่ได้ช่วยเสริมอะไรให้กับงานสร้างมากนัก เป็นการเตือนใจที่น่าผิดหวังถึงคนที่พลาดชมในภาคนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จีนา เดวิส, อเล็ก บอลด์วิน, ซิลเวีย ซิดนีย์ และเกล็นน์ ชาดิกซ์) ในหลายๆ ด้าน ผมต้องยอมรับตรงๆ ว่าข้อบกพร่องของภาคนี้ไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจมากนัก เพราะมันเป็นข้อบกพร่องทั่วไปของหนังและซีรีส์โทรทัศน์คลาสสิกเรื่องอื่นๆ ที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จนัก ซึ่งเคยพยายามปลุกชีพหนังและซีรีส์โทรทัศน์มามากมาย (แม้ว่าผมจะหวังว่าผู้กำกับมากฝีมืออย่างทิม เบอร์ตัน จะฝ่าฟันอุปสรรคเหล่านั้นมาได้ด้วยผลงานเรื่องนี้) ปฏิเสธไม่ได้ว่าความรู้สึกคิดถึงเล็กๆ น้อยๆ ที่ซาบซึ้งใจสามารถเป็นยาชูกำลังชั้นดีสำหรับคนที่อยากเติมพลังใจได้บ้าง แต่อย่าคาดหวังว่าจะมียาวิเศษใดๆ ที่จะเยียวยาจิตใจจากภาคนี้ เพราะยาต้องแรงกว่านี้จึงจะทำได้ และยานี้ก็ไม่สามารถทำได้

ลิเดีย (วินโนนา ไรเดอร์) มีรายได้ดีจากหนังสือแนวล่าผี และออกอากาศรายการวิทยุที่สร้างความไม่พอใจให้กับ แอสทริด (เจนนา ออร์เทกา) ลูกสาววัยรุ่นของเธออย่างมาก แต่พวกเขาต้องพยายามอย่างหนักเพื่อไปร่วมงานศพของ ชาร์ลี ซึ่งแต่งงานกับ เดเลีย (แคทเธอรีน โอฮารา) แม่/ยายของพวกเขา ขณะเดียวกัน ในโลกใต้ดิน เดโลเรส (โมนิกา เบลลูซี) ได้กลับมารวมตัวกับสามี (ไมเคิล คีตัน) อีกครั้ง แต่เขากลับไม่ค่อยกระตือรือร้นกับเรื่องนี้นัก โชคดีที่ แอสทริด หนุ่มน้อยได้พบกับ เจเรมี (อาร์เธอร์ คอนติ) หนุ่มหล่อเหลา ก่อนที่เราจะรู้ตัว เธอก็ได้เปิดประตูสู่โลกใต้พิภพ ซึ่งในไม่ช้าแม่ของเธอก็รีบเร่งช่วยเหลือเธอจากคำสาปชั่วนิรันดร์ ขณะที่ชายฉกรรจ์ผู้ฉวยโอกาสพยายามใช้สถานการณ์นั้นเพื่อป้องปรามภรรยาผู้โหดเหี้ยมที่กำลังทิ้งร่องรอยการสังหารโหดอันน่าสยดสยองให้นักสืบโทรทัศน์ วูล์ฟ (วิลเลม เดโฟ) จัดการ มีเรื่องราวสนุกๆ มากมายเกิดขึ้นในขณะที่หนังดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วเรื่องนี้เชื่อมโยงเรื่องราวเหล่านี้เข้าด้วยกัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างมันเรียบเกินไป เหมือนกับหนัง แอดดัมส์ แฟมิลี่ ที่เขียนบทมากเกินไป และไม่มีตัวละครอย่างคีตันหรือเดโฟมากพอ แถมยังมีตัวละครวัยรุ่นของออร์เตกาที่ฮาเดสคงไม่ต้องการอยู่มากเกินไป ตอนจบมันกลับมาดีได้ด้วยความช่วยเหลือจากเค้กก้อนโตและเสียงหวานๆ ของริชาร์ด แฮร์ริส ดีใจที่ได้ยินแบบนั้นพร้อมกับเสียงแบบภาพยนตร์อีกครั้ง แต่นอกเหนือจากความพยายามอันโดดเด่นของโอฮาราแล้ว หนังเรื่องนี้ก็ไม่อยากให้ฉันเอ่ยชื่อเขาแม้แต่ครั้งเดียว นับประสาอะไรกับสามครั้ง ก็โอเค แต่ไม่ได้มีอะไรโดดเด่นมากนัก

หลังจากได้ดูต้นฉบับเพื่อเตรียมตัวสำหรับหนังเรื่องนี้ไปเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรู้สึกทึ่งกับความเรียบง่ายของมันมาก เมื่อเทียบกับเรื่องนี้แล้ว หนังกลับดูอืดอาด มีพล็อตย่อยเยอะเกินไปจนไม่นำไปสู่จุดจบ