หนังใหม่ แผ่น DVD The Shining (1980) ซับไทย

คะแนนจากนักวิจารณ์ทั่วโลก

The Shining - เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก

มาสเตอร์พีซของความสยองยุคใหม่

A family heads to an isolated hotel for the winter where a sinister presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from both past and future.

A masterpiece of modern horror.

Jack Torrance accepts a caretaker job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny, must live isolated from the rest of the world for the winter. But they aren't prepared for the madness that lurks within.

รายละเอียด

ปีที่ฉาย:	1980
ความยาว:	144 นาที
งบประมาณ:	$19,000,000
รายได้:	$44,781,695
รางวัล:	6 wins & 9 nominations total

Andres Gomez ⭐ 10.0/10

ผลงานชิ้นเอก คูบริกเลือกนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และใช้จังหวะและดนตรีสร้างบรรยากาศที่น่าอึดอัดใจอย่างยิ่ง นิโคลสันแสดงได้ยอดเยี่ยม แต่ดูวาลและเจ้าหนูน้อยก็เก่งไม่แพ้กัน

Manuel São Bento ⭐ 10.0/10

ถ้าคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผม :) Doctor Sleep ภาคต่อของ The Shining ที่ออกฉายมาเกือบ 40 ปีในสัปดาห์นี้ ถือเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการกลับไปดูหนึ่งในหนังสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล รวมถึงหนึ่งในผู้กำกับที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาลอย่าง Stanley Kubrick ผมรู้ ผมรู้... แบบไม่ สำหรับหนังที่ออกฉายในปี 1980 เอาล่ะ ก่อนอื่นเลย ก็ยังมีคนที่ยังไม่ได้ดูอยู่เสมอ อย่างที่สอง ยิ่งเราก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 มากเท่าไหร่ หนังในยุค 60/70/80/90 ก็ยิ่งถูกลืมเลือนไปมากขึ้นเท่านั้น และสุดท้าย หากมีหนังเรื่องใดที่ผมไม่จำเป็นต้องสปอยล์เพื่ออธิบายว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน นั่นก็คือ The Shining ถึงอย่างนั้น... มันเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญเรื่องโปรดของผมมาโดยตลอด มันไม่ได้สมบูรณ์แบบ (ไม่มีหนังเรื่องไหนที่สมบูรณ์แบบ) และบางแง่มุมก็ดูไม่ได้ดีเท่าเมื่อ 5/10/20 ปีก่อน เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย การดัดแปลงนวนิยายของสตีเฟน คิง โดยคูบริก ได้รับการตอบรับที่หลากหลาย คิงเองก็วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ถึง 10 ปีต่อมา ภาพยนตร์ของคูบริกก็ได้รับการประเมินใหม่อีกครั้ง ปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์คัลท์คลาสสิก และเข้าใจได้ง่ายว่าทำไม จากการยกย่องนับไม่ถ้วนไปจนถึงการล้อเลียนตลกขบขันหลายร้อยเรื่อง The Shining จึงมีบทพูดที่น่าจดจำที่สุดบางบทเลยทีเดียว ในปีนี้ เราเพิ่งได้ชมภาพยนตร์เรื่อง It: Chapter Two ที่เลียนแบบฉาก Here s Johnny! ของแจ็ค นิโคลสัน เป็นต้น และยังมี กลองแดง ลึกลับ... อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความสำเร็จด้านเทคนิค ผมต้องขออภัยล่วงหน้าหากบทวิจารณ์นี้ดูทางเทคนิคมากเกินไป แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงองค์ประกอบที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แรกๆ ที่ใช้ Steadicam (อุปกรณ์กันสั่นที่ช่วยให้ถ่ายภาพได้ราบรื่น แม้บนพื้นผิวที่ไม่เรียบ โดยแยกการเคลื่อนไหวของผู้ถ่ายทำออกจากกัน) ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปจนผู้คนแทบไม่ชื่นชมอีกต่อไป จริงๆ แล้ว ยังมีภาพยนตร์ยุคใหม่อีกหลายเรื่องที่งานกล้องแย่มาก ผมจึงเป็นหนึ่งในคนที่สนับสนุนว่าไม่ควรมองข้ามการใช้ Steadicam โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ Kubrick ทำ ซึ่งอยู่เหนือพื้นเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ โหมดต่ำ ส่วนขยายที่มีอยู่ในปัจจุบัน และทำให้ผู้ถ่ายทำสามารถถ่ายภาพได้ต่ำกว่าเอวได้อย่างง่ายดาย ด้วยการใช้อุปกรณ์ทางเทคนิคที่สร้างสรรค์ Kubrick จึงมอบคลาสมาสเตอร์ในการจัดองค์ประกอบภาพ (การจัดองค์ประกอบภาพจากชุดเฟรมตามมุมมอง) มากมายจนน่าศึกษา เกือบทุกช็อตในภาพยนตร์เรื่องนี้มีเบาะแสทางภาพหรือแก่นเรื่องแฝงอยู่ หากคุณรู้สึกเบื่อระหว่างการรับชม แสดงว่าคุณ (อาจจะ) ไม่ได้ ดูให้ถูกต้อง คุณไม่ได้คิดถึงมันอย่างแท้จริงหรือมองไปรอบๆ ตัวละคร นี่ไม่ใช่หนังสยองขวัญทั่วๆ ไปที่มีสัตว์ประหลาดหรือปีศาจมาทำให้คุณหวาดกลัว หนังเน้นการเล่าเรื่องด้วยภาพเป็นหลัก ดังนั้นหากคุณไม่ตั้งใจดู คุณจะไปถึงตอนจบที่ตื่นเต้นและลึกลับของหนัง และรู้สึกเหมือนพลาดอะไรบางอย่างไป ตั้งแต่การจัดฉาก (การจัดเรียงทุกอย่างที่ปรากฏในเฟรมภาพ จึงเป็นที่มาของคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า วางบนเวที ) ที่มีสีแดงเลือดหลายเฉด ไปจนถึงภาพมุมกว้างที่แสดงป้าย ทางออก อย่างชัดเจนและให้ความรู้สึกเหมือนเขาวงกตของโรงแรมขนาดมหึมา อันตรายที่ใกล้เข้ามานั้นกระจายตัวออกไปทั่วทั้งเรื่อง ความสมมาตร/การสะท้อนภาพมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่เพื่อถ่ายทอดประเด็นสำคัญของเรื่องเท่านั้น แต่ยังเพื่อสร้างความรู้สึกที่ผสมผสานระหว่างความจริงกับจินตนาการอีกด้วย ตั้งแต่โครงสร้างและการตกแต่งของโรงแรม (ทุกอย่างสมมาตรอย่างเหลือเชื่อ) ไปจนถึงการใช้กระจกที่เพิ่มมากขึ้น (ซึ่งถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายทั้งเพื่อแปลความหมายตามตัวอักษรหรือเพื่อแสดงให้เห็นถึงความบ้าคลั่ง) การจัดวางฉากของ Kubrick คือสิ่งที่ทำให้ผู้ชมต้องขบคิด แม้กระทั่งทุกวันนี้ คุณจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ เสมอเมื่อดูอีกครั้ง มันอาจจะมาจากปี 1980 แต่มันก็เป็นภาพยนตร์ที่ต้องใช้สมาธิอย่างเต็มที่ อย่าประมาทภาพยนตร์จากศตวรรษที่ 20 ราวกับว่าคุณไม่สามารถประหลาดใจกับภาพยนตร์ เก่าขนาดนั้น ได้ (คุณจะตะลึงกับภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง) หากงานถ่ายภาพของ John Alcott น่าประทับใจ แล้วฉันจะเขียนอะไรเกี่ยวกับ Wendy Carlos และ Rachel Elki ดี

Repo Jack ⭐ 9.0/10

ที่รัก ฉันจะไม่ทำร้ายเธอหรอก ฉันจะทุบหัวเธอซะ The Shining เป็นตัวอย่างที่ดีว่าดนตรีประกอบและภาพยนตร์สามารถยกระดับภาพยนตร์ให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดได้อย่างไร ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับสตีเฟน คิงที่ว่าแจ็ค นิโคลสันดูเหมือนคนบ้าตั้งแต่ต้นเรื่อง ทำให้การตกต่ำสู่ความบ้าคลั่งของเขาดูไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่ แต่นั่นก็ให้อภัยได้เพราะฉากสำคัญๆ มากมายที่ถูกร้อยเรียงอย่างประณีตบรรจงเป็นภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิก

Repo Jack ⭐ 9.0/10

John Chard ⭐ 8.0/10

เหล้ารัมนี้สีแดงจัดจ้านมาก! ถึงแม้สตีเฟน คิง ผู้ประพันธ์ จะไม่พอใจที่สแตนลีย์ คูบริก ดัดแปลงนวนิยายของเขา แต่ The Shining (1980) กลับได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ชื่นชอบทั้งคำวิจารณ์และรายได้ มันอาจจะไม่ได้เป็นไปตามที่คิงต้องการ แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญ ผสมผสานความงดงามและความน่าสะพรึงกลัว เทคนิคการแสดงอันยอดเยี่ยม และความน่ากลัวที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง ... บ่นแบบหยาบๆ รึเปล่านะ อาจจะใช่ แต่ด้วยฝีมือการเคี้ยวฉากของแจ็ค นิโคลสันที่เกินตัว และคูบริกที่คอยควบคุมทุกอย่าง The Shining ยังคงเป็นไฮไลท์ของหนังสยองขวัญ หนังสยองขวัญที่แฟนหนังสยองขวัญทุกคนควรดูอย่างน้อยสักครั้ง และในรูปแบบที่ดีที่สุดเท่าที่จะหาได้! 8/10

JPV852 ⭐ 8.0/10

น่าจะเป็นผลงานดัดแปลงของสตีเฟน คิง ที่ผมชอบที่สุด (ถึงแม้จะไม่ได้ชอบมากสำหรับผลงานอื่นๆ ยกเว้นแค่หนึ่งหรือสองเรื่อง) แต่ไม่ใช่ผลงานของสแตนลีย์ คูบริก ผมดูเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี (อาจจะสิบปี) และถึงแม้ว่าผมจะชอบมันมาก และชอบนิโคลสันมากในช่วงท้ายเรื่อง แต่ผมก็ไม่ค่อยอินกับผลงานของเขาเท่าไหร่ในช่วงแรกๆ ถึงอย่างนั้น บรรยากาศโดยรวมก็ยอดเยี่ยม และบางครั้งก็น่าขนลุก แต่ยังไงก็ไม่สามารถจัดเรื่องนี้ให้เป็นหนังคลาสสิกในหนังสือของผมได้อยู่ดี **4.0/5**

CinemaSerf ⭐ 7.0/10

แจ็ค ทอร์แรนซ์ คือนักเขียนผู้ประสบปัญหาการขาดแรงบันดาลใจเรื้อรัง เพื่อช่วยเอาชนะอุปสรรค เขาจึงรับงานเป็นภารโรงช่วงฤดูหนาวและย้ายครอบครัวไปยัง โรงแรมโอเวอร์ลุค อันห่างไกลและใหญ่โต ซึ่งเขาหวังว่าจะสามารถมีสมาธิได้! สภาพบรรยากาศอันมืดมิดของอาร์กติกภายนอก ทางเดินและห้องต่างๆ ที่สว่างไสวไม่รู้จบซึ่งถูกทิ้งร้างมานานเริ่มส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขา เมื่อเขาก้าวเข้าสู่ห้อง 237 ที่ถูกปิดกั้นไว้โดยเด็ดขาด ทุกอย่างก็เริ่มเลวร้ายลง เชลลีย์ ดูวัลล์ รับบท เวนดี้ ภรรยาผู้ถูกกดขี่ได้อย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับแดนนี่ ลอยด์ ในบท แดนนี่ ลูกชายผู้มีพรสวรรค์แต่หวาดกลัวอย่างที่สุด คูบริกกำลังอยู่ในฟอร์มที่ดี เขาใช้ประโยชน์จากเรื่องราวสุดสยองของสตีเฟน คิงได้อย่างชาญฉลาด ช่วยให้นักแสดงนำผู้นี้สร้างสรรค์ความรู้สึกบ้าคลั่งและอันตรายอันน่าอัศจรรย์ ผสมผสานกับอารมณ์ขันเล็กน้อย ทำให้เราได้เห็นหนังสยองขวัญที่น่ากลัวอย่างแท้จริง! ต้องยกความดีความชอบให้กับช่างแต่งหน้าด้วย พวกเขาช่วยให้ Nicholson เปลี่ยนจากนักเขียนที่น่ารำคาญไปเป็นโรคจิตที่ถือขวาน โดยเฉพาะบริเวณรอบดวงตา ซึ่งสร้างผลกระทบได้อย่างแท้จริง แม้จะผ่านมา 40 ปีแล้ว แต่ผลงานชิ้นนี้ยังคงทรงพลัง