Inferno โลกันต์นรก

**แข่งกันหยุดยั้งผู้ชายที่มีเจตนาไม่ดี!** เมื่อเทียบกับสองภาคแรกแล้ว ภาคที่สามใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ แต่ผมคาดว่า The Lost Symbol ก่อนหน้าภาคนี้ ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงข้ามหนังสือที่ดัดแปลงมา ซึ่งทำในช่วงนาทีสุดท้ายโดยบริษัทผู้สร้าง ผมเดาว่ามันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันในฐานะภาคแรก หรืออาจจะไม่ดีพอสำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องนี้ไม่ดีเท่าสองภาคก่อนๆ อีกครั้ง กำกับโดย Ron Howard และ Tom Hanks กลับมารับบทศาสตราจารย์ Robert Langdon หนังยาวสองชั่วโมง แต่การเล่าเรื่องรวดเร็ว การผจญภัยที่ไม่หยุดนิ่ง นี่เป็นอีกเรื่องราวหนึ่งในซีรีส์เกี่ยวกับการต่อสู้กับผู้ชายที่เชื่อในข้อความโบราณที่เขียนขึ้นเพื่อควบคุมปัญหาที่มนุษย์จะต้องเผชิญในอนาคต ซึ่งก็คือตอนนี้ หลังจากตื่นขึ้นมาโดยที่สูญเสียความทรงจำ ศาสตราจารย์ Langdon ด้วยความช่วยเหลือจากหญิงสาวคนหนึ่งได้หลบหนีจากนักฆ่า ผลที่ตามมาคือ พวกเขามองหาสาเหตุและใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังต้องการให้พวกเขาตาย เนื้อเรื่องอาจจะไม่ได้ดีนัก แต่ก็ถือว่าสนุกดี โดยเฉพาะถ้าคุณชอบแนวแอ็คชั่น-ผจญภัย-ระทึกขวัญ นักแสดงก็เยี่ยมมาก รวมถึงแฮงค์สและโจนส์ ส่วนนักแสดงสมทบคนอื่นๆ ก็ไม่เลวเลย เหมือนเช่นเคย เป็นหนังผจญภัยในยุโรป โดยเฉพาะในเวนิสและประเทศเพื่อนบ้าน อาจมีสถานที่ลับๆ ที่น่าสนใจบ้าง แต่ฉากก็สุดยอดไปเลย ภาคนี้ไม่ค่อยได้รับการตอบรับที่ดีเท่าไหร่ เลยสงสัยว่าภาคต่อไป Origin จะสร้างหรือเปล่า ก่อนหน้านั้น ครั้งนี้ผมคาดว่า The Lost Symbol น่าจะเข้าฉายก่อน ถ้าพวกเขาอยากจะทำภาคต่อ _6/10_

**Inferno ของรอน ฮาวเวิร์ด** แดน บราวน์ทำเงินมหาศาลจากหนังสือนิยายสืบสวนสอบสวนของเขา และความนิยมของเขาทำให้แทบทุกเรื่องราวของเขาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ รอน ฮาวเวิร์ดได้ดัดแปลงนวนิยายเล่มที่สี่ของบราวน์ ซึ่งมีฉากอยู่ระหว่างฟลอเรนซ์ เวนิส และอิสตันบูล ในบทภาพยนตร์ โรเบิร์ต แลงดอน ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลในฟลอเรนซ์และพบว่าเขาถูกทำร้ายและถูกยิง และเขากำลังถูกไล่ล่าเพราะเขารู้บางสิ่งที่สำคัญ แต่สูญเสียความทรงจำไป หมายความว่า เขารู้มากพอๆ กับที่พวกเรารู้! เขาจะได้รับความช่วยเหลือจากแพทย์รูปงามผู้จะช่วยให้เขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นเราจึงตระหนักว่าชาวมัลธัสผู้บ้าคลั่งคนหนึ่งตัดสินใจสร้างไวรัสเพื่อทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์หนึ่งในสาม และเขากำลังจะแพร่เชื้อไวรัสนั้น หากในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ที่สร้างจากบราวน์ เราประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถึงคราวล่มสลายตั้งแต่ต้น: Inferno อาจเป็นหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจน้อยที่สุดและเขียนได้แย่ที่สุดของผู้เขียนคนนี้ และไม่มีปาฏิหาริย์ใดๆ ในสิ่งเหล่านี้: ไม่ว่าเนื้อหาต้นฉบับจะดีหรือไม่ก็ลืมมันไปได้เลย บทภาพยนตร์ก็ดัดแปลงมาได้แย่และน่าผิดหวัง เพราะอะไรน่ะเหรอ เพราะมันเปลี่ยนแปลงตอนจบของหนังสือไปอย่างสิ้นเชิง และให้ตอนจบแบบซ้ำซากจำเจ โง่เขลา โดยยังคงความเป็นธรรมชาติของเรื่องราวที่เริ่มต้นอย่างกะทันหันเกินไปจนไม่เหมาะกับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ นั่นคือ บทภาพยนตร์เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ควรจะละทิ้งไป และเคารพในส่วนหนึ่งของหนังสือที่จำเป็นต้องดัดแปลงมากที่สุด! บทสนทนาและโครงสร้างของตัวละครก็ฟังดูแย่ และทุกอย่างก็ดูไม่สมบูรณ์ รอน ฮาวเวิร์ดมีเหตุผลที่จะดูหนังเรื่องนี้แล้วเอาหัวมุดทรายเหมือนนกกระจอกเทศ สำหรับผู้กำกับระดับนี้ ด้วยคำชมเชยที่เขาได้รับ หนังเรื่องนี้รับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ความมือสมัครเล่น ความประมาท วิธีการนำเสนอรายละเอียดที่แทบจะละเลย... ผมให้อภัยผู้กำกับหน้าใหม่หรือผู้กำกับที่ไม่มีความสามารถได้ แต่ไม่ใช่ฮาวเวิร์ด นักแสดงนำได้ทอม แฮงค์ส มาร่วมแสดงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสัญลักษณ์อีกครั้ง ด้วยผลงานที่ไร้ที่ติ ทำให้เขาสามารถถ่ายทอดบทบาทออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบและถ่ายทอดออกมาได้อย่างครบถ้วน เฟลิซิตี้ โจนส์ ก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างเหตุผลและอารมณ์ได้อย่างแนบเนียน ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ ถือว่าด้อยกว่ามาก: โอมาร์ ซี และ อานา อูลารู แทบไม่ได้แสดงเพิ่มเลย แถมยังได้เวลาออกจอน้อยมาก อีร์ฟาน ข่าน และ ซิดเซ คนุดเซน ทำได้ดีกว่าและโดดเด่นกว่าเล็กน้อย แต่ยังคงเป็นเพียงส่วนน้อย ส่วนเบน ฟอสเตอร์ แทบไม่มีความหมายใดๆ เลย ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องพึ่งพาจอเขียว ซีจีไอขนาดใหญ่ และเทคนิคพิเศษทางภาพและเทคนิคพิเศษอย่างมาก หากปราศจากสิ่งเหล่านี้ ภาพยนตร์จะพังทลายลงราวกับบ้านไพ่ ปกติแล้วผมไม่เห็นปัญหาในการใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ มันสามารถยกระดับภาพยนตร์ได้อย่างแท้จริง แต่ในเรื่องนี้ ผมเชื่อว่าเทคโนโลยีเหล่านี้ได้เปลี่ยนภาพยนตร์ให้กลายเป็นวิดีโอเกมขนาดยักษ์ ที่ทุกอย่างถูกควบคุมด้วยเวลา และมีอันตรายหลากหลายจนเราแทบไม่รู้สึกถึงมันเลย ฉากและเครื่องแต่งกายค่อนข้างดี การเลือกสถานที่ถ่ายทำก็ให้เกียรติกับแนวคิดและสถานที่ในหนังสือที่ไปเยือน เพลงประกอบโดยฮันส์ ซิมเมอร์ ก็ถือว่าใช้ได้ น่าเสียดายที่การถ่ายทำถูกกำกับอย่างไม่รอบคอบและไม่ประณีต งานตัดต่อทั้งหมดดูเร่งรีบ มากเกินไป และหยาบเกินไป