True Romance (1993) โรมานซ์ ห่ามเดือด

The King, Chiba, White Boy Day และ Love…Bloody Love True Romance กำกับโดย Tony Scott และเขียนบทโดย Quentin Tarantino นำแสดงโดย Christian Slater, Patricia Arquette, Dennis Hopper, Brad Pitt, Val Kilmer, Gary Oldman, Michael Rapaport, Christopher Walken, James Gandolfini, Chris Penn, Tom Sizemore, Bronson Pinchot และ Saul Rubinek ดนตรีโดย Hans Zimmer และถ่ายภาพโดย Jeffery L. Kimball Clarence Worley (Slater) พนักงานร้านขายหนังสือการ์ตูนตกหลุมรัก Alabama Whitman (Arquette) หญิงบริการทางเพศเมื่อเธอปรากฏตัวที่โรงภาพยนตร์ในฐานะของขวัญวันเกิดของเขา การแต่งงานเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อความรักที่วุ่นวายกำลังก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ความซับซ้อนก็ตามมาอย่างรวดเร็วในรูปแบบของพ่อค้ายาโรคจิตและแก๊งมาเฟีย! ยังคงมีการคาดเดากันว่า True Romance จะเป็นอย่างไรหากทารันติโนกำกับบทภาพยนตร์ของตัวเอง แต่ในความเป็นจริงแล้วกลับไม่สำคัญเลย True Romance คือการผสมผสานเรื่องราวความรักสุดตื่นเต้นเร้าใจเข้ากับความรุนแรงและความตื่นเต้นเร้าใจ ผู้กำกับสก็อตต์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดบทภาพยนตร์ของทารันติโนให้มีชีวิตชีวา แม้กระทั่งการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับภาพยนตร์ (ซึ่ง QT เห็นด้วย) หลายคนมักจะกังวลว่าสก็อตต์เคยกำกับ Top Gun, Beverly Hills Cop II และ Days of Thunder มาแล้ว โดยให้เหตุผลว่าสก็อตต์ไม่เหมาะกับเนื้อหา แต่หนังที่เขากำกับก่อน True Romance คือ The Last Boy Scout ภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดระทึกและทรงพลัง โดดเด่นด้วยบทสนทนาที่เฉียบคมและเขียนบทโดยเชน แบล็ก นับเป็นการทดลองที่สมบูรณ์แบบสำหรับ True Romance และสก็อตต์ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาดและสอดคล้องกับเนื้อหา เขายังจัดการแสดงได้อย่างเชี่ยวชาญ ดึงนักแสดงมากฝีมือมาร่วมงาน คว้าบทบาทสำคัญในอาชีพการแสดงของสเลเตอร์และอาร์เควตต์มาได้ แทบทุกอย่างเข้าที่เข้าทางใน True Romance ... ตั้งแต่บทสนทนาระหว่างแคลเรนซ์กับเอลวิส (คิลเมอร์) อาจารย์ในจินตนาการของเขา ไปจนถึงสัญลักษณ์ภาพอันโดดเด่นที่ผสานเข้ากับฉากอันยอดเยี่ยมในยุค 90 ที่ได้เห็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียของวอล์คเคนโต้เถียงกับฮอปเปอร์ในบทบาทพ่อผู้เคร่งขรึมของแคลเรนซ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปี่ยมไปด้วยศิลปะการแสดงเสียงร้องและแววตาที่แวววาว ทั้งหมดนี้และยังเป็นเรื่องราวความรักที่งดงามอย่างมีชั้นเชิงอีกด้วย! จินตนาการอันแสนหวานของ QT แน่นอน และถ้าคุณอยากดูหยาบคายล่ะ ควรจะมีพื้นที่มากกว่านี้สำหรับไซซ์มอร์และตำรวจผู้ยิ่งใหญ่ของเพนน์ แม้แต่การตัดต่อที่บางครั้งก็ดูจืดชืดเกินไป...แต่ไม่! ตำหนิเล็กๆ น้อยๆ เถอะ การพบกันระหว่างทารันติโน ผู้เขียนบท และสก็อตต์ ผู้กำกับ มอบความแปลกใหม่แบบนีโอ-นัวร์มากมาย จริงๆ แล้วมันเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งเก่าก็ยิ่งดีขึ้น 9/10

นี่เป็นหนังที่คล้ายกับหนังก่อนยุคของทารันติโน เรื่องราวที่ผมอ่านคือเขาเขียนบทใหม่ให้เพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง และไม่ได้กำกับมัน ดังนั้นมันจึงเป็นทั้งผลงานของเขาและไม่ใช่ผลงานของเขาทั้งหมด แต่มันเป็นหนังที่มีความรุนแรงและแปลกประหลาดเหมือนกับหนังเรื่องอื่นๆ ของเขา ผมต้องยิ้มเมื่ออ่านบทสรุปสั้นๆ ของเนื้อเรื่องในเว็บไซต์นี้ ไม่ค่อยมีหนังเรื่องไหนที่บรรยายแก่นของหนังได้ดีเท่านี้มาก่อน: แคลเรนซ์แต่งงานกับโสเภณีในอลาบามา ขโมยโคเคนจากแมงดาของเธอ และพยายามขายมันในฮอลลีวูด ขณะที่เจ้าของโคเคนพยายามทวงคืน บทสนทนาฟังดูสมจริงและมีเคมีที่เข้ากันได้ดีระหว่างพระเอกและนางเอก หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยดาราดัง แม้ว่านักแสดงจะเล่นบทรองเพื่อสร้างกลุ่มนักแสดงที่มีความสามารถ ผมขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง อ้อ แล้วก็มีอีกแง่มุมหนึ่งของหนังเรื่องนี้ที่ทำให้ผมสนใจและทำให้ผมชอบหนังเรื่องนี้มาก ฉันไม่เห็นมีใครพูดถึงเรื่องนี้ในรีวิวอื่นๆ ที่นี่หรือที่อื่นๆ เลย นั่นก็คือเพลงประกอบภาพยนตร์ แต่งโดย Hans Zimmer ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุด หากคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง “Badlands” ที่นำแสดงโดย Martin Sheen และ Cissy Spacek คุณจะได้ยินความคล้ายคลึงกันอย่างน่าตกใจ (เกือบจะเหมือนกัน) ระหว่างธีมเปิดของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Badlands ซึ่งเป็นภาพยนตร์โร้ดมูฟวี่เกี่ยวกับฆาตกรและแฟนสาว เขียนโดย Carl Orff โดยนำมาจากบทศึกษาที่เขาเขียนให้กับนักประพันธ์เพลงและนักแสดงคนอื่นๆ เพื่อใช้เป็นบทเรียนหรือบทพัฒนา ฉันรู้เรื่องนี้เพราะว่าในยุคก่อน Google ฉันค้นหามาหลายสัปดาห์เพื่อหาที่มาของเพลง เนื่องจาก Badlands ยังไม่มีอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ คุณยังจะสังเกตเห็นได้ว่าตอนจบของเสียงพากย์ของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องที่ท่องโดยแฟนสาวก็มีความคล้ายคลึงกันมากเช่นกัน ฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นการยกย่องภาพยนตร์เรื่องก่อน

ไม่น่าเชื่อเลยว่าฉันไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน เพื่อนบ้านของฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน แถมยังแนะนำให้ฉันดูแบบด่วนจี๋! ฉันก็ดูและชอบมาก! นี่คือหนังที่ _**ต้องดู**_ ดาราดังมากมาย เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเควนติน แทแรนติโน

ด้วยจำนวนนักแสดงเกรด A และ B สูงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ประกอบกับทีมนักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ระดับท็อป คุณคงคิดว่านี่คงเป็นหนังระดับ 5 ดาวไปแล้ว น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้รับความสนใจใดๆ เลย ดูเหมือนจะเป็นเพียงหนังสั้นที่ขาดความเชื่อมโยง แม้จะมีเรื่องราวดำเนินไปเป็นฉากหลังก็ตาม ไม่ใช่หนังแย่ แค่ผิดหวังเล็กน้อย

***ก้าวแรกสู่ “Pulp Fiction”*** หนุ่มนักสะสมการ์ตูนผู้โดดเดี่ยวในดีทรอยต์ (คริสเตียน สเลเตอร์) ได้พบกับหญิงสาวในฝัน (แพทริเซีย อาร์เควตต์) และจู่ๆ ก็มีความทะเยอทะยานอยากเป็นผู้ชายเลวๆ แต่กลุ่มมาเฟียกลับตามล่าทั้งคู่ในลอสแอนเจลิสพร้อมอาวุธครบมือ นักแสดงสมทบประกอบด้วย แกรี่ โอลด์แมน, เดนนิส ฮอปเปอร์, คริสโตเฟอร์ วอล์คเคน, ซามูเอล แอล. แจ็กสัน, วัล คิลเมอร์, แบรด พิตต์, บรอนสัน พินโคตันด์ และซอล รูบิเน็ก True Romance (1993) เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรม/ระทึกขวัญ/โรแมนติก และตลกร้าย กำกับโดยโทนี่ สก็อตต์ (น้องชายของริดลีย์) และเขียนบทโดยเควนติน แทแรนติโน แทแรนติโนขายบทภาพยนตร์เพื่อนำทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “Reservoir Dogs” (1992) หนังมีความรุนแรง/เลือดสาดสุดขีดแบบที่ทารันติโนเป็นที่รู้จัก บวกกับสไตล์เสียดสีแบบหนังสือการ์ตูนที่ทำให้หนังดูตลกมากกว่าน่าตกใจ ถึงแม้ว่านักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์จะยอดเยี่ยมและมีฉากที่ยอดเยี่ยมหลายฉาก แต่ก็มีบางอย่างที่ทำให้ True Romance อยู่เหนือกว่า Pulp Fiction (1994) และ Jackie Brown (1997) ผมคิดว่าคงไม่ช่วยอะไรที่การเปลี่ยนแปลงกะทันหันของตัวเอกดูไม่น่าเชื่อถือ ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่เขาทำนั้นไม่จำเป็นและอันตราย (เช่น โง่เขลา) ซึ่งทำให้เขากลายเป็นคนบ้าที่น่าขนลุกเล็กน้อย แต่นั่นก็แค่ความคิดของผม ลองนึกภาพว่าคุณประทับใจกับอัลบั้มที่ดีที่สุดของวงดนตรี แล้วซื้ออัลบั้มก่อนหน้าของพวกเขา ซึ่งก็ดี แต่ไม่ใช่ระดับเดียวกัน คุณจะชอบมัน แต่ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย นั่นคือความรู้สึกของ True Romance หลังจากดู Pulp Fiction ถึงอย่างนั้น มันก็ยังคุ้มค่าที่จะดูถ้าคุณไม่รังเกียจแนวนี้ บทภาพยนตร์เดิมทีเขียนขึ้นด้วยโครงสร้างแบบไม่เป็นเส้นตรง ซึ่งเป็นที่รู้จักของทารันติโน แต่โทนี่ สก็อตต์ ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องเป็นแบบลำดับเหตุการณ์ และแก้ไขตอนจบ ซึ่งทำให้ข้อความดูสับสนทางศีลธรรม ฉบับดั้งเดิมของเควนตินน่าจะออกมาดีกว่านี้ หากเควนตินกำกับเองจะดีกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 1 ชั่วโมง 59 นาที ถ่ายทำในดีทรอยต์และลอสแอนเจลิส เกรด: B-

**ภาพยนตร์ที่ความรักนั้นเหลือเชื่อ ตัวละครดูไม่น่าเป็นไปได้ และฉากแอ็คชั่นก็โหดและเข้มข้นมาก** นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คุณไม่ควรดูกับครอบครัว เต็มไปด้วยฉากรุนแรง บทสนทนาหยาบคาย ฉากเซ็กส์หลายฉาก และฉากหนักๆ อื่นๆ เรื่องราวก็ไม่ได้ดีนักเช่นกัน ในวันเกิดของเขา ชายที่ดูเหมือนคนธรรมดาคนหนึ่งได้พบกับหญิงสาวที่เย้ายวนใจ และทั้งสองก็พัวพันกันอย่างมาก เราได้รู้ว่าเธอเป็นโสเภณี และถูกจ้างให้มาอยู่กับเขาในคืนนั้น พวกเขาตัดสินใจหลบหนี แต่กลับถูกบังคับให้ฆ่าแมงดาของเธอและนำกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยโคเคนบริสุทธิ์ไปด้วย สำหรับผม ปัญหาใหญ่ที่สุดของหนังเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่ความรุนแรง (ทารันติโนใช้ความรุนแรงเป็นประจำและถือว่ายอดเยี่ยม) แต่อยู่ที่ความไม่น่าเชื่อถือของเนื้อเรื่องมากกว่า ผมไม่เชื่อเรื่องรักแรกพบกับโสเภณี ผมรู้สึกว่าแนวคิดนี้ดูไม่น่าเชื่อถือ และแนวคิดเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับเด็กหนุ่มร่างผอมที่ชีวิตธรรมดาๆ กลายเป็นฆาตกรโหดและอาจกลายเป็นพ่อค้ายาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง สิ่งเหล่านี้ดูไม่เข้ากัน แต่หนังก็ใช้ประโยชน์จากมันเพื่อสร้างบรรยากาศแบบ โรมิโอและจูเลียต แบง แบง มีนักแสดงชื่อดังหลายคนในหนัง สำหรับผม การแสดงที่ดีที่สุดมาจากแกรี่ โอลด์แมน ซึ่งเล่นบทแมงดารุนแรงได้อย่างยอดเยี่ยม ผมหวังว่าเขาจะมีส่วนร่วมไม่สั้นขนาดนี้ แพทริเซีย อาร์เควตต์ดูเซ็กซี่ตอนที่เธอเกือบเปลือย และนั่นก็ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ ในฐานะนักแสดง เธอทำเต็มที่แล้ว แต่เธอกลับได้รับบทที่แย่และตัวละครที่ไม่น่าเชื่อจนทำอะไรไม่ได้มากนัก ในทางกลับกัน คริสเตียน สเลเตอร์ก็ไม่ใช่นักแสดงที่ดีนัก อย่างน้อยผมก็คิดว่าเขาเสียภาพลักษณ์ไปเยอะหลังจาก Name of the Rose ตรงนี้เขายังคงบุคลิกแบบเดียวกับที่แสดงใน Heathers เพียงแต่ขาดบทที่ชาญฉลาดมาเป็นพื้นฐาน นักแสดงทำหน้าที่ได้ดีเท่าที่ควรด้วยเนื้อหาที่แย่และตัวละครที่แย่มาก คริส วอล์คเคนเล่นบทตัวร้ายตัวฉกาจได้ดี เขารู้วิธีที่จะเย็นชาและแสดงท่าทางคุกคาม วัล คิลเมอร์และแบรด พิตต์ปรากฏตัวสั้นๆ แต่ผมสงสัยว่าพวกเขาอยากจะจดจำผลงานชิ้นนี้หรือไม่ ซึ่งพวกเขาแตกต่างจากรูปแบบที่เราคุ้นเคยอย่างมาก ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยเอฟเฟกต์พิเศษที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ใช้ในฉากแอ็กชันและการถ่ายทำ ซึ่งสร้างสรรค์และมีสไตล์อย่างลึกซึ้ง แฟนภาพยนตร์แอ็กชันจะต้องชอบฉากนี้อย่างแน่นอน และฉากไคลแม็กซ์นั้นสมควรได้รับการรวบรวมเป็นภาพยนตร์ ส่วนที่เหลือจบลงอย่างไม่น่าสนใจและไม่ค่อยมีความเกี่ยวข้องมากนัก