มาเฟียหน้าบาก (1983) Scarface

เช่นเดียวกับภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ส่วนใหญ่ Scarface เป็นภาคแรกในรอบหลายปี และบางคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจริงๆ แล้วมันเป็นการนำเวอร์ชันขาวดำต้นฉบับมาสร้างใหม่ ในขณะที่ฉันกำลังคิดถึงเรื่องนี้ มันก้าวไปสู่อีกระดับด้วยความรุนแรงเป็นส่วนใหญ่เพราะกำกับโดย Brian De Palma ฉันรู้ว่าเขาจะไม่สร้างภาพยนตร์ที่รุนแรงเกินไปเพื่อให้ได้ NC-17 Al Pacino ในบท Tony Montana เป็นสิ่งที่ทุกคนชื่นชอบ ตัวละครของเขาน่าทึ่งด้วยสำเนียงคิวบาและบทสนทนาของเขา เขามีเพื่อน Manny และน้องสาวและต่อมาก็รับช่วงต่อจาก Frank Lopez และติดโคเคน นี่เป็นครั้งแรกที่คุณจะได้เห็น Steven Bauer และ Mary Elizabeth Mastrantonio ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันชอบเพลงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงประกอบนั้นยอดเยี่ยมและน่าทึ่งมาก จริงๆ แล้วเพลงประกอบมีมาก่อน Grand Theft Auto III ซึ่งยอดเยี่ยมมาก ฉันชอบเพลงทุกเพลงในเรื่องนี้เลย เช่น Rush Rush , Shake It Up , Push It To The Limit เพลงโปรดส่วนตัวของฉัน รวมถึง She s on Fire และ I m Hot Tonight ถ้าคุณลืมไปแล้วว่า Scarface ที่นำแสดงโดย Al Pacino เป็นเวอร์ชันดั้งเดิม คิดใหม่ได้เลย นี่คือการนำภาพยนตร์ขาวดำจากยุค 1930 มาทำใหม่ Scarface เป็นภาพยนตร์ต้นฉบับที่ถ่ายทำเป็นขาวดำในยุค 1930 และตอนนี้คุณกำลังมองดูแก๊งสเตอร์ขั้นสุดยอด และผมหมายถึงสุดยอดความโหด! Al Pacino เล่นบท Tony Montana ได้ยอดเยี่ยมมาก เขาน่าจดจำในเรื่องนี้ อยากเล่นแรงไหม โอเค ทักทายเพื่อนตัวน้อยของฉันหน่อย! รู้นะว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ไอ้แมลงสาบบ้า บทภาพยนตร์ก็เยี่ยม เขียนโดยผู้กำกับ Oliver Stone ซึ่งเป็นความคิดที่น่าประหลาดใจ เขาคือ Tony Montana คนทั้งโลกจะจดจำเขาในชื่ออื่น...Scarface

หนังดราม่าอาชญากรรมสุดยอดเยี่ยมที่ถ่ายทอดการแสดงอันยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมจาก Oliver Stone (ซึ่งเรื่องนี้มาจากคนที่ไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่) ไปจนถึงการกำกับของ Brian De Palma ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมมาก แต่ยังคงชอบเพลง Take It to the Limit ในฉากฟอกเงินอยู่ดี ถึงแม้จะยังต่ำกว่า The Godfather และ Heat อยู่บ้าง แต่ก็ยังเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมและยังคงรักษามาตรฐานไว้ได้อย่างดี **4.5/5**

แม้จะมีกระแสตอบรับและคำชมมากมาย แต่ผมไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้จะดีเท่าหนังของพอล มูนีในปี 1932 หรอก ไม่ได้หมายความว่าหนังเรื่องนี้ไม่ดี หรืออัล ปาชิโนแสดงได้ไม่ดี แต่มันเป็นเพราะหนังมันดูทะลึ่งทะลวงไปหมด ภาษาและฉากแอ็คชั่นไม่ได้มีความละเอียดอ่อนหรือความประณีตอะไรเลย มันเชิดชูความรุนแรง ไม่ใช่แค่เพราะมันเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นในโลกที่ โทนี่ มอนทาน่า ดำเนินเรื่อง แต่มันกลับให้ความรู้สึกเหมือนบทหนังไม่มีอะไรเลย และหนังต้องยัดเยียดอะไรเข้าไป ดังนั้นลองใส่ความโหดเข้าไปอีกหน่อย ตัวละครก็ดูไม่ค่อยซับซ้อนเท่าไหร่ และหลังจากนั้นก็ดูน่าเบื่อ การผลิตและดนตรีประกอบก็ยอดเยี่ยม รวมถึงงานสร้างและดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยมจากโรเบิร์ต ล็อกเกียและสตีเวน บาวเออร์ แต่สำหรับผม มันดูขัดๆ ไปหน่อย แต่แค่ความพยายามและบทที่ดีกว่านี้ก็น่าจะทำให้หนังดีขึ้นได้ ดีแต่ยังไม่ยอดเยี่ยม

**หนังเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดและความหวาดระแวงที่รุนแรงมาก มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและโปรดักชั่นที่ยอดเยี่ยม แต่ทุกอย่างกลับดูเกินจริงและเกินจริง** เมื่อวานนี้ผมได้ดูหนังเรื่องนี้ทางโทรทัศน์และตัดสินใจดูแบบเต็มๆ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มาก่อน รวมถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมของอัล ปาชิโน ผมจึงตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องไปดูด้วยตัวเอง กำกับโดยไบรอัน เดอ พัลมา ถือว่าได้ยุคสมัยแล้ว แต่ปัจจุบันค่อนข้างถูกลืมไปแล้ว เข้าใจได้ว่านอกจากความรุนแรงที่ไม่จำเป็นและความหยาบคายที่หนังนำเสนอเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดแล้ว เรากลับไม่มีตัวละครตัวไหนที่เราสามารถชอบได้เลย ซึ่งมันสร้างกำแพงกั้นระหว่างหนังกับผู้ชม ไบรอัน เดอ พัลมา เป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมมาก น่าเสียดายที่ผมไม่ได้ดูหนังของเขามากเท่าที่ควร ผมชอบ Carrie มาก ซึ่งสำหรับผมแล้วถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขาจนถึงตอนนี้ และ Untouchables ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคนิค แต่หนังเรื่องนี้กลับไร้จิตวิญญาณ และเมื่อเวลาผ่านไปก็ดูเหมือนการสังหารโหดอย่างแท้จริง ฉากเลื่อยยนต์และฉากยิงปืนตอนท้ายนั้นคู่ควรแก่การนำมาทำเป็นภาพยนตร์รวมเรื่อง ในทางเทคนิคแล้ว หนังเรื่องนี้ไร้ที่ติและมีกลิ่นอายของงานสร้างที่หรูหรา การถ่ายภาพนั้นสวยงาม เน้นย้ำถึงแสงแดดและความสว่างไสวของฟลอริดาได้อย่างดี และทำให้เรารู้สึกถึงสภาพอากาศแบบเขตร้อนอย่างแท้จริง ฉากและเครื่องแต่งกายไม่เพียงแต่เข้ากับยุคสมัยนั้นได้อย่างลงตัว แต่ยังเน้นย้ำถึงความหรูหราและความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของตัวละครอีกด้วย แน่นอนว่ามันดูเชยอย่างน่าขัน แม้แต่เพลงประกอบก็ยังบอกแบบนั้น! อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถคาดหวังอะไรจากตัวละครที่ไร้รสนิยม ไร้วัฒนธรรม ไร้การศึกษา และไร้เงินทองมากมายให้อวดได้! อย่างไรก็ตาม ผมเห็นด้วยถ้ามีคนบอกว่าหนังเรื่องนี้ยาวเกินไป มีบางฉากที่บังเอิญหรือดูไม่น่าเชื่อ (ฉากที่จีน่าโกรธจัดแล้วมอบตัวเองให้น้องชาย เป็นตัวอย่างที่ดี) ถ้าตัดออกไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมงก็อาจจะดูน่าติดตามมากขึ้น บทหนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังต้นฉบับปี 1932 ซึ่งน้อยคนนักจะรู้จัก และกำกับโดยโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส บางทีชื่อของหนังเรื่องนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละครอัล คาโปน ผู้มีฉายาว่า หน้าบาก ซึ่งฟังดูไม่ค่อยน่าชื่นชมนัก ในหนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพของเขา อัล ปาชิโนแสดงได้อย่างเกินจริง ไม่น่าพอใจ และหวาดระแวงอย่างถึงที่สุด การพูดเกินจริงโดยเจตนาอาจทำให้รู้สึกขัดใจ แต่ดูเหมือนจะสอดคล้องกับหนังที่ทุกอย่างถูกพูดเกินจริง อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่านี่เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของนักแสดงคนนี้ ผมชอบที่ได้เห็นเขาเล่นบทบาทอื่นๆ โรเบิร์ต ล็อกเกีย และสตีเวน บาวเออร์ ให้การสนับสนุนอย่างดีเยี่ยม แต่มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์แทบไม่ได้ทำอะไรนอกจากดูเซ็กซี่และหลงตัวเอง อย่างไรก็ตาม แมรี เอลิซาเบธ มาสแทรนโตนิโอ และ เอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัม กลับมีตัวละครที่ไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่