1917 (2019) เวลาคือศัตรู เวลาคือความงดงาม [ สุดยอดหนังสงครามโลกครั้งที่ 1 การันตีรางวัลลูกโลกทองคำ ]

1917 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบง่าย แต่บทภาพยนตร์นั้นแข็งแกร่งมากจนแทบไม่มีความสำคัญใดๆ มันคือการเดินทางของตัวละครทั้งสอง โดยเน้นที่ความทรหดอดทนมากกว่าฉากสงครามขนาดใหญ่ ... มันน่าประทับใจมากในทุกด้านและจะกลายเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง คะแนน: 98% คำตัดสิน: ผลงานชิ้นเอก

**ภาพยนตร์สงครามที่ยอดเยี่ยม น่าเชื่อถือ ปราศจากวีรกรรมอันไร้เหตุผล ซึ่งเผยให้เห็นถึงความรุนแรงและความโหดร้ายของสงคราม** ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในปี 2019 และมีเหตุผลที่ดี กำกับโดยแซม เมนเดส บทภาพยนตร์อิงจากเรื่องราวสงครามของคุณปู่ของเขา ประกอบกับโปรดักชั่นขนาดใหญ่ คุณภาพเยี่ยม และเต็มไปด้วยเทคนิคพิเศษที่ลงตัว และแน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นหลังจากการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่งการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นในปี 2018 เป็นที่เข้าใจได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความฮือฮาในงานประกาศรางวัลประจำปีนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานประกาศรางวัลออสการ์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 10 สาขา คว้ารางวัลมาได้ 3 รางวัล ได้แก่ ผสมเสียงยอดเยี่ยม เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และ กำกับภาพยอดเยี่ยม ผมคิดว่าแม้แต่คนที่ไม่ค่อยรู้เรื่องประวัติศาสตร์มากนักก็จะจำสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่สงครามคลาสสิกและสงครามอัศวินสูญสิ้นไป ถูกแทนที่ด้วยสงครามอุตสาหกรรม ในสงครามครั้งนี้เองที่เราได้เห็นพัฒนาการของปืนกล (ซึ่งไม่ใช่ของใหม่ แต่กลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน) การเกิดขึ้นของรถถังรุ่นแรกๆ (เราสามารถพูดคุยกันได้ว่ามันมีผลกระทบสำคัญหรือไม่ นอกเหนือจากความก้าวหน้าทางเทคนิค) การทดลองครั้งแรกๆ เกี่ยวกับการบินรบและการจดจำ ความพยายามครั้งแรกๆ ในการใช้อาวุธเคมีอย่างมหาศาล (เช่น แก๊สมัสตาร์ด และอื่นๆ) และนวัตกรรมใหม่ๆ อีกมากมายที่ทำให้สงครามนองเลือดและไร้มนุษยธรรมยิ่งกว่าเดิม สงครามครั้งนี้ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดเส้นแบ่งเขตแดนโลกใหม่ ด้วยการสูญหายของจักรวรรดิเก่าแก่หลายศตวรรษ และการเกิดขึ้นของสาธารณรัฐใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพโซเวียต ดังนั้น สงครามนี้จึงเป็นสงครามที่คนทั้งโลกยังคงจดจำและไม่ควรมองข้าม บทภาพยนตร์อิงจากภารกิจฆ่าตัวตาย: เพื่อป้องกันการสังหารหมู่หน่วยทหารอังกฤษทั้งหน่วย ซึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วกำลังเดินทัพเข้าสู่กับดัก สิบเอกสองนายต้องเดินทางผ่าน ดินแดนไร้ผู้คน และข้ามแนวข้าศึกเพื่อเตือนและหยุดยั้งพวกเขา รายละเอียดเพิ่มเติม: หนึ่งในสิบเอกเป็นพี่ชายของนายทหารที่เข้าร่วมกองกำลังทหารที่กำลังจะถูกสังหาร บทภาพยนตร์ที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังนี้ทำให้เรารู้สึกเห็นอกเห็นใจทหารผู้ทุ่มเทเหล่านี้อย่างลึกซึ้งทันที นอกจากนี้ เรายังมีความตึงเครียดอันเข้มข้นที่ Mendes สร้างสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาด ซึ่งทำให้เรารอคอยที่จะเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้น งานกำกับและตัดต่อทั้งหมดควรค่าแก่การศึกษาสำหรับนักศึกษาภาพยนตร์ และเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะมองเห็นภาพตัดต่อและตัดต่อเหล่านั้น ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคพิเศษและ CGI อย่างรอบคอบ โดยพยายามสร้างความสมจริงและความน่าเชื่อถือสูงสุด แทนที่จะใช้สิ่งที่ฉูดฉาดมากเกินไป มีการใช้ร่างมนุษย์และศพปลอมอยู่พอสมควรตลอดทั้งเรื่อง และเรารู้สึกว่าส่วนสำคัญของสนามเพลาะเหล่านั้นก็เป็นหลุมศพของทหารที่อยู่ที่นั่นด้วย มันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยเลือดและความโหดร้าย แต่ก็ไม่ง่ายที่จะรับชม และก็มีความรุนแรงในแบบของตัวเอง สำหรับความสมจริงทางประวัติศาสตร์ ผมพอใจ: ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงมาจาก Operation Alberich เล็กน้อย ซึ่งเกิดขึ้นจริงในปี 1917 ซึ่งกองทัพเยอรมันได้ถอยทัพเชิงยุทธศาสตร์ ทิ้งสนามเพลาะที่ติดกับดักไว้ และมองหาตำแหน่งที่ป้องกันได้ง่ายกว่า การออกแบบสนามเพลาะที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ รวมถึงสภาพแวดล้อมที่อาศัยอยู่ เป็นหนึ่งในการจำลองสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์ ด้วยความแม่นยำในระดับที่ใกล้เคียงกับสารคดี อาวุธยุทโธปกรณ์ดูสมจริงไม่แพ้กันสำหรับผม อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแบบก็ดีมาก Mendes ยังเสี่ยงโดยการวางนักแสดงรองในตัวละครหลัก: Dean-Charles Chapman ได้แสดงพรสวรรค์บางส่วนใน Game of Thrones แต่นี่คือผลงานภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน และนักแสดงคนนี้ก็ทำได้อย่างสมเกียรติในสิ่งที่เขาตั้งใจไว้ จอร์จ แม็คเคย์ ยังไม่เคยมีโอกาสแสดงความสามารถในศิลปะแขนงที่ 7 มาก่อน และเขาสามารถถ่ายทอดบทบาทของเขาได้อย่างลึกซึ้งและหนักแน่น นักแสดงที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่มักปรากฏตัวในบทบาทที่ไม่ค่อยโดดเด่นนัก เช่น โคลิน เฟิร์ธ รับบทเป็นชาวอังกฤษ

ผมอยากจะให้หนังเรื่องนี้ห้าดาวจริงๆ แต่กลับมีบางอย่างที่ทำให้ผมอดเรียกมันว่าสมบูรณ์แบบไม่ได้ ถึงอย่างนั้น ‘1917’ ก็เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม และเห็นได้ชัดว่าเป็นผลงานส่วนตัวของแซม เมนเดส การผสมผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเข้ากับรายละเอียดการผลิต รับรองว่าจะสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมและได้รับความนับถือจากนักวิจารณ์ในผลงานที่ดำเนินเรื่อง อย่าหาว่าผมไม่เตือนคุณเมื่อประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์นะครับ - ชาร์ลี เดวิด เพจ ชาร์ลี...

ถ้าคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมที่ ขอสูดหายใจเข้าลึกๆ... เดี๋ยวก่อน ขออีกแป๊บนึง... อุ๊ย ฉันนึกไม่ออกเลยว่าตัวเองรอดจากการฉาย IMAX ปี 1917 มาได้ยังไง ปกติแล้ว ฉันจะไม่ลงลึกเรื่องเทคนิค เพราะคนส่วนใหญ่ไม่รู้หรือไม่สนใจคุณสมบัติพวกนี้ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงงานภาพยนต์ของโรเจอร์ ดีกินส์ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หนังถูกตัดต่อให้ดูเหมือน ถ่ายครั้งเดียว (เทคต่อเนื่อง) แต่มันก็ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง Birdman ของอเลฮานโดร จี. อินาร์ริตู, Silent House นำแสดงโดยเอลิซาเบธ โอลเซ่น หรือ Rope อันโด่งดังจากอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก... ล้วนแต่ถ่ายทอดเทคนิคเดียวกันออกมาได้ แม้แต่ Mr. Robot และ The Haunting of Hill House ก็ยังนำเสนอตอน one shot อันน่าทึ่งถึงสองตอนด้วยกัน ซึ่งตัดต่อด้วยเทคนิคที่เรียกว่า stitches ซึ่งหมายความว่าฉากที่ตัดต่อจริง ๆ จะถูกทำให้มองไม่เห็นจากผู้ชม ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นการถ่ายเทคเดียวที่ต่อเนื่องกัน การตัดมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีตัวละครสุ่มเดินผ่านหน้ากล้อง เมื่อตัวละครหลัง แพน (เคลื่อนไหวคล้ายกับการหันหัว) ข้ามกำแพงหรือวัตถุที่ครอบครองทั้งหน้าจอ หรือเมื่อตัวละครกำลังเดินอยู่ในพื้นที่มืด แซม เมนเดส, โรเจอร์ ดีกินส์ และลี สมิธ (ผู้ตัดต่อ) ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างภาพยนตร์สงครามที่สมจริงที่สุดเท่าที่เคยมีมา (อาจจะ) จริง ๆ แล้วมันมีโครงเรื่องที่เรียบง่าย และเนื้อเรื่องหลักก็เรียบง่าย แต่ความสำเร็จทางเทคนิคอันน่าทึ่งกลับยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นไปอีกขั้น แม้ว่าคุณจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์หรือวิธีการสร้างภาพยนตร์เลยก็ตาม ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่คิดว่า มีอะไรที่ให้ความรู้สึกแตกต่างไปจากเรื่องนี้ นี่คือภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้รับชมบนจอที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การดู 1917 ที่บ้านผ่านทีวีหรือแล็ปท็อปคงไม่ได้ผลเลย ตลอดทั้งเรื่อง ผมรู้สึกเหมือนได้ไปอยู่ที่นั่นกับ Schofield และ Blake รู้สึกเหมือนเราเป็นทหารคนที่สามที่ร่วมเดินทางไปกับพวกเขาในภารกิจสำคัญเพื่อช่วยชีวิตผู้คนนับพัน ผมเชื่อว่า 1917 เป็นภาพยนตร์ แบบช็อตเดียว ที่ดีที่สุดจนถึงปัจจุบัน (ผมใช้ป้ายคำพูดด้วยเหตุผลบางอย่าง อย่าเข้าใจผิดว่าเป็นภาพยนตร์แบบช็อตเดียวจริงๆ) โดยมี Birdman ตามมาเป็นอันดับสอง หากเรื่องหลังมีบทสนทนาและการแสดงมากกว่า เรื่องแรกมีฉากลุ้นระทึกหลายสิบฉาก ทั้งการยิงกัน การระเบิด และการวิ่ง/เดิน/ว่ายน้ำท่ามกลางโคลน ศพที่ตาย เลือด และหนูตัวแสบมากมาย ผมไม่มีคำใดที่จะบรรยายงานถ่ายภาพของ Roger Deakins ได้จริงๆ มันไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ แต่มันคือประสบการณ์ที่สมบูรณ์ ไม่ใช่แค่ความสำเร็จทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างหนึ่ง นี่คือรากฐานทั้งหมดของปี 1917 และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปดูหนังในโรงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม หลายคนกลับมองข้ามผลงานของ Lee Smith ไปอย่างสิ้นเชิง อย่าลืมว่านี่ไม่ใช่หนังที่ถ่ายทำแบบช็อตเดียวจริงๆ หากตัดต่อให้ดูเหมือนถ่ายเทคเดียวต่อเนื่องกัน และหากดูเหมือนถ่ายเทคเดียวจริงๆ ผู้ตัดต่อก็ควรได้รับการยอมรับเท่าเทียมกับคนอื่นๆ ใช่ เขาไม่จำเป็นต้องทำงานกับคัตนับพันๆ ครั้ง (ผมนับได้ 14 ครั้ง แต่ผมมั่นใจว่ามีมากกว่านั้น) แต่คัตเหล่านั้นยังคงมีอยู่ และเขาต้องทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครรู้สึกถึงมัน และเขาก็ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ ย่อหน้าสุดท้ายของผมเกี่ยวกับด้านเทคนิคต้องยกความดีความชอบให้กับ Sam Mendes และ Thomas Newman ในฐานะผู้กำกับ Mendes สามารถถ่ายทอดสิ่งที่เขาจินตนาการไว้ได้อย่างแม่นยำ และประสานงานนักแสดงได้อย่างแนบเนียน เขาไม่เพียงแต่กำกับภาพยนตร์บอนด์เรื่องโปรดของผม (Skyfall) เท่านั้น แต่เขายังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ผมชอบที่สุดตลอดกาลอีกด้วย ส่วนนิวแมน ผมแค่หวังว่าโจ๊กเกอร์จะออกฉายในปีอื่น เพราะดนตรีประกอบของ 1917 ยอดเยี่ยมมาก ฮิลดูร์ กุดนาดอตตีร์ น่าจะคว้ารางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ถ้าโทมัส นิวแมนได้ ผมก็ยังดีใจอยู่ดี มีการนำไปเปรียบเทียบกับ Dunkirk ของคริสโตเฟอร์ โนแลนอยู่บ่อยๆ หนังทั้งสองเรื่องมีความคล้ายคลึงกันในแง่ที่ว่าเป้าหมายหลักคือการมอบประสบการณ์สงครามที่สมจริงที่สุด เนื้อเรื่องและตัวละครของหนังทั้งสองเรื่องไม่ได้พัฒนาไปมากเท่าไหร่ หนังของโนแลนเป็นที่ชื่นชอบมาก

หนังดราม่าสงครามที่ทำออกมาได้ดีมาก ในรูปแบบช็อตเดียวจบ การแสดงของจอร์จ แม็คเคย์ ซึ่งผมเดาว่าคงเดินตามรอยทอม ครูซ ในเรื่องความสามารถในการวิ่งสุดพลังของเขาได้ไม่ยาก ล้อเล่นนะ ผมชอบหนังเรื่องนี้มาก เพราะมันให้พัฒนาการของตัวละครมากพอที่จะทำให้ผมสนใจความเป็นอยู่และภารกิจของเขา น่าจะเป็นหนังที่ผมชอบที่สุดในปี 2019 เลยก็ว่าได้ **4.5/5**

ผมเห็นว่าเทคนิคการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาปรับใช้อย่างมากในแบบช็อตต่อเนื่อง ซึ่งน่าสนใจมาก แต่ต้องสารภาพว่าผมไม่ได้เรียนภาพยนตร์ ผมแค่เป็นผู้ชม ดังนั้นคุณจะไม่พบคำวิจารณ์ใดๆ จากผู้กำกับหรือผู้ตัดต่อ หรือรายละเอียดทางเทคนิคใดๆ ผมชอบในสิ่งที่ผมชอบ อย่างไรก็ตาม ผมสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าที่คาดไว้ ผมไม่ค่อยชอบหนังสงครามเท่าไหร่ ฉากต่างๆ ดูดีสำหรับผม และถึงแม้จะมีฉากที่สวยงามตระการตา แต่พวกเขาก็ไม่ได้พยายามเพิ่มฉากระเบิดแล้วระเบิดเล่าเพื่อเอาใจผู้ชม พระเอกทั้งสองเป็นทั้งวีรบุรุษและคนธรรมดาในเวลาเดียวกัน ผมแทบจะนึกภาพตัวเองอยู่ในสถานการณ์นั้นได้เลย ช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญและความกล้าหาญอย่างที่สุดภายใต้สถานการณ์ที่ถูกโจมตีนั้นถูกชดเชยด้วยความตื่นตระหนกและความกลัวที่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลาที่เงียบสงบบ้างเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นการพักจากความตึงเครียดที่บางครั้งยากจะรับไหว สุดท้ายนี้ มีการหักมุมของเรื่องซึ่งดูเหมือนปกติเมื่อมองย้อนกลับไป แต่มันทำให้ผมตกใจในตอนนั้น ผมขอจบเพียงเท่านี้และจะไม่เปิดเผยอะไรออกไป ถึงแม้ผมคงจะไม่ดูมันอีกในเร็วๆ นี้ แต่ผมก็แนะนำให้ดูนะ แม้แต่กับผู้ชมอย่างผมที่ไม่ได้ชอบหนังสงครามเท่าไหร่ ขอเสริมนิดนึง ผู้ชมคนหนึ่งเตือนคนอื่นๆ ว่าอย่าเอาหนังเรื่องนี้ไปเปรียบเทียบกับ Saving Private Ryan เลย ผมคิดว่าเขาคงคิดว่ามันเทียบกันไม่ได้หรอก บางทีผมควรจะดูหนังเรื่องนี้อีกรอบ

ในที่สุดเมื่อวานนี้ฉันก็ได้สัมผัสกับ 1917 และลงเอยด้วยการไปดูหนังที่ IMAX ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้วางแผนไว้ แต่หลังจากดูที่นั่นแล้ว ฉันสามารถพูดได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับการชมและรับฟังในห้อง IMAX เพื่อระลึกไว้ว่าทำไมภาพยนตร์ยังคงต้องฉายบนจอใหญ่ การผจญภัยทางภาพของ Sam Mendes และ Roger Deakins เป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อ ใช่ เรื่องราวบางมาก แต่นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ 1917 เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไป มันไม่ใช่มหากาพย์สงครามหรือพยายามจะเป็นสงคราม มันเป็นเรื่องราวสงครามหมาป่าเดียวดาย แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ใช่แบบนั้น และนั่นก็ดีเพราะแม้จะมีอะไรเกิดขึ้นมากมาย ภาพยนตร์ก็ไม่ได้สูญเสียความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในภารกิจที่ยังคงอยู่หลังจากความพ่ายแพ้ 1917 เป็นเรื่องราวของการเอาชีวิตรอด และแม้ว่าจะไม่สามารถถือว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่ได้ทั้งหมด แต่ก็เป็นปัญหาน้อยที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้วประสบการณ์นั้นก็ยอดเยี่ยมมาก ฉันยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีจังหวะหลุดบางฉากที่ฉันไม่ชอบ โดยเฉพาะฉากที่ Schofield หมดสติ แต่ในจุดนั้นเราได้รับฉากกลางคืนที่พิเศษมาก ความรู้สึกไม่สบายใจของฉันก็หายไปในที่สุด 1917 ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นการเตือนใจว่าการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์อย่างที่ควรจะเป็นนั้นวิเศษเพียงใด แม้ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ที่พูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามก็ตาม นี่คือภาพยนตร์ประเภทที่ควรมีชีวิตและสัมผัสด้วยประสบการณ์นั้น ไม่เช่นนั้นมันจะสูญเสียความก้องกังวาน ดังนั้นหากคุณมีโอกาสได้ดู 1917 บนจอใหญ่ ก็ควรทำดู

**_ถึงแม้จะเป็นเพียงการจัดแสดงเชิงเทคนิคมากกว่าจะเป็นเรื่องราว แต่มันก็ยังเป็นภาพยนตร์มหาสงครามที่ยอดเยี่ยม_** >_ในหนังสือพิมพ์คุณอ่านเจอว่า: พวกเขาพักผ่อนอย่างสงบสุข ณ จุดที่พวกเขาต้องเสียเลือดและทนทุกข์ทรมาน ขณะที่เสียงปืนดังกึกก้องไปทั่วหลุมศพ แก้แค้นให้กับความตายอันกล้าหาญของพวกเขา และไม่มีใครนึกขึ้นได้ว่าศัตรูก็กำลังยิงอยู่เช่นกัน กระสุนปืนพุ่งลงไปในหลุมศพของวีรบุรุษ กระดูกของเขาปะปนกับความสกปรกที่กระจายไปทั้งสี่ทิศ และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ หนองน้ำก็ปิดทับที่พักพิงสุดท้ายของทหาร - Kanonier Gerhard Gürtler (Königlich Bayerisches 3 Feldartillerie-Regiment Prinz Leopold) >_ร่างสองท่อนหลังค่อม เหมือนขอทานแก่ๆ ใต้กระสอบ_ >_เข่าทรุด ไอเหมือนแม่มด เราสบถด่าไปในโคลน_ >_จนกระทั่งเมื่อได้ยินเสียงพลุสัญญาณหลอกหลอน เราจึงหันหลังกลับ >_และเริ่มเดินลุยไปยังที่พักอันไกลโพ้น >_ผู้คนเดินทัพหลับไป หลายคนทำรองเท้าหาย_ >_แต่เดินกะเผลกต่อไป เปื้อนเลือด ทุกคนเดินกะเผลก ทุกคนตาบอด_ >_เมาด้วยความเหนื่อยล้า หูหนวกแม้กระทั่งเสียงหึ่งๆ_ >_ของกระสุนแก๊สที่ตกลงมาอย่างแผ่วเบา_ - วิลเฟรด โอเวน; Dulce et Decorum Est (1921) >_ไม่มีการได้เปรียบทางยุทธวิธีหรือยุทธศาสตร์ใดๆ บนแนวรบซอมม์ที่คุ้มค่ากับชีวิต แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จในการบุกทะลวงที่ซอมม์ ฝ่ายเยอรมันก็ยังมีพื้นที่เหลือเฟือในการหลบหลีก และต่างจากฝรั่งเศสที่แวร์เดิง ฝ่ายเยอรมันไม่มีผลประโยชน์ของชาติในการคงอยู่ในที่เดิม ในช่วงฤดูหนาวปี 1916-1917 ฝ่ายเยอรมันเพียงแค่ถอนกำลังไปยังแนวฮินเดนเบิร์ก ทางตะวันออกของสนามรบซอมม์ และทุกอย่างก็ต้องทำซ้ำ_ - โรบิน นีลแลนด์ส; _การสูญเสีย: มหาสงครามบนแนวรบด้านตะวันตก – 1916_ (2001) >_ในหุบเขาซอมม์ ภาษาที่ล้าหลังก็ขาดสะบั้น มันไม่สามารถสื่อความหมายเดิมได้อีกต่อไป สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของถ้อยคำและภาพในงานศิลปะอย่างสิ้นเชิงและตลอดไป มันนำวัฒนธรรมของเราเข้าสู่ยุคแห่งความตายที่ผลิตจำนวนมากและถูกควบคุมโดยอุตสาหกรรม ซึ่งในตอนแรกนั้นไม่อาจบรรยายได้ - Robert Hughes; The Shock of the New (2004) ปู่ของผมต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 สิบเอก Edward J. Campbell ประจำการอยู่ในกองพันที่ 9 ของ Royal Dublin Fusiliers กองพลน้อยที่ 48 กองพลที่ 16 (ไอร์แลนด์) และมีส่วนร่วมในการยึด Ginchy เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1916 ในยุทธการที่แม่น้ำซอมม์ พ่อของผมเกิดในปี 1933 และตลอดหลายปีหลังจากนั้น แม้กระทั่งตอนที่ท่านเข้าร่วมกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) พ่อของท่านก็ไม่เคยพูดถึงช่วงเวลาเหล่านั้นเลย สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ทำลายชีวิตผู้คนในรูปแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และบางทีอาจจะไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา มันทำให้ผู้คนต้องเผชิญกับความสยองขวัญทางจิตใจที่คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่อาจเข้าใจได้ ธรรมชาติของสงครามสนามเพลาะและการใช้ปืนใหญ่ควบคู่กันในระดับที่เหนือสิ่งใดในประวัติศาสตร์มนุษย์ ส่งผลกระทบต่อจิตใจของผู้คนมากมาย แม้กระทั่งผู้ที่กลับมาหลายพันคนก็ไม่เคยได้ออกจากสนามรบจริงๆ เราทุกคนเคยเห็นภาพถ่าย ทหารตกใจกระสุนปืน ปี 1916 ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่สะเทือนขวัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา และภาพที่มันวาดขึ้นนั้นก็ชัดเจนอย่างน่าสะพรึงกลัว แต่สิ่งที่ทำให้มหาสงคราม หรือที่เรียกว่า สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด เลวร้ายยิ่งกว่าที่ควรจะเป็น คือการที่มันนำยุทธวิธีแบบเดิมๆ มาเปรียบเทียบกับอาวุธสมัยใหม่ นายพลทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าสงครามสามารถชนะได้ เช่นเดียวกับที่ฝ่ายอื่นๆ เคยเชื่อ โดยการส่งกำลังพล ข้ามหัว ออกไปเป็นระลอกๆ เพื่อพยายามทำลายล้างตำแหน่งของข้าศึก อย่างไรก็ตาม ยุทธวิธีดังกล่าวกลับไม่คำนึงถึงความก้าวหน้าทางอาวุธ โดยนักรบปกป้องสนามเพลาะของตนด้วยปืนกลยาวหลายไมล์และทุ่นระเบิด เสริมด้วยอาวุธสังหารที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสงคราม นั่นคือการยิงปืนใหญ่ถล่มอย่างไม่หยุดยั้ง เทคโนโลยีได้ก้าวหน้าไปมากแล้ว ยุทธวิธีไม่ได้ผล ซึ่งนำไปสู่ภาวะชะงักงันนานเก้าเดือนในยุทธการที่แวร์เดิง (21 กุมภาพันธ์ ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ. 1916) ซึ่งฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลไป 143,000 นาย และฝ่ายฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพลไป 163,000 นาย ซึ่งนำไปสู่วันแรกของยุทธการที่แม่น้ำซอมม์ (1 กรกฎาคม ค.ศ. 1916) ซึ่งฝ่ายอังกฤษสูญเสียกำลังพลไปเกือบ 20,000 นายภายในเวลาไม่ถึง 12 ชั่วโมง ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียอย่างมหันต์ที่ไม่อาจจินตนาการได้

ผู้กำกับแซม เมนเดส ใช้ช็อตที่โดดเด่นแต่ไม่ธรรมดาในมุมมองบุคคลที่หนึ่งตลอดฟุตเทจสองชั่วโมง ซึ่งทำให้การผลิตดำเนินไปได้หลากหลายรูปแบบ แม้ว่าบางครั้งผลลัพธ์จะดูสั่นคลอนเกินไป แต่ต้องขอบคุณการแสดงของจอร์จ แม็คเคย์ และดีน-ชาร์ลส์ แชปแมน ที่ทำให้ 1917 ยังคงรักษาโทนที่หม่นหมองแต่เปี่ยมไปด้วยความหวังไว้ตลอดทั้งภาพตัดต่อ กล่าวโดยสรุป นี่คือวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการรำลึกถึงวาระครบรอบร้อยปีแห่งการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เราอยู่ในฝรั่งเศสช่วงสงครามสนามเพลาะ [1915 - 1917] กองทัพอังกฤษกำลังขาดแคลน บรรยากาศควบคู่ไปกับบทสนทนาสามารถบ่งบอกได้ด้วยตัวเองว่าชีวิตในแนวหน้าเป็นอย่างไร ทั้งน้ำและอาหารขาดแคลน ความสิ้นหวังระหว่างทหารที่ต้องกลับบ้าน อาวุธและศพมากมายที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น และอื่นๆ สิบเอกเบลคและสโคฟิลด์ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติภารกิจที่ยากลำบาก/เป็นไปไม่ได้ แม้จะไม่มีกำลังเสริมใดๆ ก็ตาม ก่อนที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ในการส่งจดหมายสำรองอันน่าอับอายให้กับนายพลแม็คเคนซี [เบนเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์] พลทหารทั้งสองต้องบุกเข้าไปในดินแดนรกร้างอันน่าสะพรึงกลัว และเผชิญกับการเผชิญหน้าอันน่าสะพรึงกลัวระหว่างความเป็นความตายในหลายๆ ที่ แม้ว่าครึ่งหลังจะเงียบงัน การขาดนักแสดงที่โดดเด่น และประสบการณ์อันน่าเวียนหัวจากการชมภาพยนตร์ในมุมมองเดียว ผู้กำกับแซม เมนเดส และผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร ต่างก็ถ่ายทอดเรื่องราวอันน่าประหลาดใจของความขัดแย้งระดับโลกที่ดำเนินมายาวนานสี่ปีได้อย่างคมคาย ยกตัวอย่างเช่น ทหารทั้งสองต่างงุนงงกับความเหนือกว่าของสนามเพลาะเยอรมันทั้งในด้านสัดส่วนและคุณภาพ เมื่อพิจารณาว่าในอดีตพวกเขามีอุปกรณ์ที่ดีกว่าสนามเพลาะของฝ่ายสัมพันธมิตรมาก ซึ่งทำให้ผู้ชมมีโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะวิเคราะห์สภาพที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์หลายล้านคนต้องเผชิญ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพที่แม่นยำของภูมิประเทศ ช่องทางสงครามใต้ดิน หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านถูกทำลาย ฯลฯ ผมต้องยอมรับว่าสิบห้านาทีสุดท้ายของภาพยนตร์นั้น เป็นเวลานานแล้วที่ผมได้เห็นตอนจบอันน่าเกรงขามเช่นนี้ อารมณ์มากมายผุดขึ้นมาแม้จะถึงจุดไคลแม็กซ์แล้วก็ตาม ช่างเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆ ครับท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! สิ่งที่ทำให้ผมทึ่งที่สุดคือ ถึงแม้จะเป็นภาพยนตร์สงครามโลก แต่ 1917 กลับไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังลอกเลียนรายละเอียดธรรมดาๆ ของภาพยนตร์แนวเดียวกันเรื่องก่อนๆ อย่างเช่น Hacksaw Ridge [2017] เลย หลังจากที่คุณกิ๊บสันแนะนำชีวประวัติสั้นๆ ของเดสมอนด์ ดอสส์ [ตัวละครหลัก] เขาก็เริ่มบันทึกฉากที่รุนแรงเกินจริงบางฉากราวกับว่าคุณกำลังมองเห็นสภาพความป่าเถื่อนที่สุดของมนุษยชาติ ในทางกลับกัน 1917 กลับนำเสนอกระบวนการสร้างสรรค์ภาพยนตร์สงครามที่แปลกใหม่ โดยไม่เพิ่มความโหดเหี้ยมแบบหนังคลาสสิกอย่าง Saving Private Ryan ขอแสดงความยินดี! [80/100]

_**การเดินทางสุดสยองสู่นรกบนดินในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1**_ หลังจากที่กองทัพเยอรมันถอยทัพไปยังแนวฮินเดนเบิร์กอย่างน่าฉงนในปฏิบัติการอัลเบริช ทหารอังกฤษสองนาย (จอร์จ แม็คเคย์ และดีน-ชาร์ลส์ แชปแมน) ถูกส่งตัวเข้าไปในดินแดนของศัตรูเป็นระยะทางหลายไมล์เพื่อยุติการรุกที่ถึงคราวเคราะห์ 1917 ออกฉายในปี 2019 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ปู่ของเขาเล่าให้ผู้กำกับแซม เมนเดสฟังเกี่ยวกับประสบการณ์การรบของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นชื่อเรื่องเอฟเฟกต์อันน่าประทับใจจากการถ่ายต่อเนื่องสองเทค ซึ่งทำได้ด้วยเทคยาวๆ และเวทมนตร์แห่งภาพยนตร์ เนื้อเรื่องมีความคล้ายคลึงกับ Saving Private Ryan แม้ว่าจะอยู่ในช่วง 27 ปีก่อน แน่นอนว่าเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 คุณจะนึกถึงภาพยนตร์อย่าง Paths of Glory, All Quiet on the Western Front (1979) และ War Horse ทันที ซึ่งถือว่าดีพอๆ กันหรือดีกว่า มันเหมือนกับการทัวร์ผ่านสนามเพลาะและบริเวณโดยรอบที่เต็มไปด้วยความท้าทายที่น่าตกตะลึง เช่น ศพที่เน่าเปื่อย หนู กับระเบิด การสู้รบทางอากาศ ความตายกะทันหัน และหมู่บ้านที่พังทลาย ผสมผสานกับช่วงเวลาสั้นๆ ของความปรารถนาดี การประชดประชัน ความเกรงขาม และแม้กระทั่งความสวยงาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 1 ชั่วโมง 59 นาที และถ่ายทำในอังกฤษและสกอตแลนด์ เกรด: A-