Road to Perdition (2002) ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต

ตรอกนรก เมื่อลูกชายเห็นเขาลงมือสังหาร ไมเคิล ซัลลิแวน เจ้าหน้าที่ตำรวจมาเฟียพบว่าชายที่เขาเปรียบเทียบว่าเป็นพ่อได้สั่งสังหารเขาและครอบครัว สายเกินไปที่จะช่วยชีวิตภรรยาและลูกคนเล็ก ซัลลิแวนจึงหลบหนีไปพร้อมกับลูกชายคนโตและวางแผนแก้แค้นไปพร้อมๆ กัน ช่างสดชื่นเหลือเกินที่ได้พบกับภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ในยุคปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้น ยังสดชื่นยิ่งกว่าที่ได้พบกับภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่ดำเนินเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และไม่เกี่ยวข้องกับมาเฟียปากร้าย กำกับโดยแซม เมนเดส นำแสดงโดยทอม แฮงค์ส, พอล นิวแมน, แดเนียล เครก และจู๊ด ลอว์ Road To Perdition ดัดแปลงจากนิยายภาพที่นำเสนอโดยแม็กซ์ อัลลัน คอลลินส์ และริชาร์ด เพียร์ส เรย์เนอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอประเด็นเกี่ยวกับความรุนแรงและผลที่ตามมา รวมถึงเรื่องราวของพ่อและลูกชาย โดยมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์ที่ชวนให้นึกถึงความหลังอันเลวร้ายในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยภาพอันงดงามตระการตาจากฝีมือผู้กำกับภาพ คอนราด แอล. ฮอลล์ (ผลงานเรื่องสุดท้ายของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต) การเปรียบเทียบกับภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ชั้นยอดในอดีตเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ภาพยนตร์ของเมนเดสมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์อย่าง Eastwood s Unforgiven และ John Ford s The Searchers มากกว่า การเดินทางของตัวเอกนั้นเต็มไปด้วยความกดดันและน่าติดตาม และได้รับแรงบันดาลใจจากสถานการณ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม กลเม็ดเด็ดสำหรับผู้ชมครั้งแรกที่ Road To Perdition ซ่อนไว้คือ เราไม่รู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรสำหรับซัลลิแวนของแฮงค์ส มันสร้างประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจพร้อมรางวัลอันล้ำค่ามากมายตลอดเส้นทาง ในส่วนของนักแสดง แฮงค์สอาจเลือกนักแสดงที่ไม่เหมาะสม แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับนิวแมนที่ยอดเยี่ยมก็ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการเริ่มต้นเรื่องราวอันหม่นหมองนี้ แดเนียล เครกเล่นบทวีเซิลได้อย่างแนบเนียน ขณะที่ลอว์ก็เล่นบทฆาตกรรับจ้างฟันขึ้นราที่ชอบถ่ายรูปเหยื่อของเขา พิคมีมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความดีและความชั่วอย่างลึกซึ้ง และเมนเดสก็ถ่ายทอดอารมณ์โศกเศร้าออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม อารมณ์เศร้าโศกนี้ถูกเสริมแต่งด้วยดนตรีประกอบของโทมัส นิวแมน ซึ่งเขานำดนตรีประกอบ Shawshank Redemption มาเรียบเรียงใหม่เพื่อให้เรื่องราวกระชับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในฐานะผลงานที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์กวีและบรรยากาศ เรื่องราวอาจจะดูธรรมดา แต่ก็สามารถยกระดับขึ้นไปอีกขั้นได้ เพราะเป็นภาพยนตร์ที่กำกับและแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ...

ควรจำไว้ว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่คือหนังมาเฟีย ผมพูดแบบนั้นเพราะมันถูกนำเสนอราวกับเป็นเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่แบบดราม่า ซึ่งสื่อถึงเรื่องราวที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ผมหมายถึงว่ามันมีองค์ประกอบของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่อยู่บ้าง แต่มันเป็นหนังที่โหดร้ายและรุนแรงตามแบบฉบับมาเฟียอย่างแท้จริง ยกตัวอย่างเช่น พ่อลูกมีบทบาทสำคัญตลอดทั้งเรื่อง ทั้งรายละเอียด ภูมิหลัง และพัฒนาการของตัวละคร แม่และพี่ชายเป็นเหมือนเบี้ยที่ยังไม่พัฒนาในเรื่อง ฉากและการถ่ายภาพยอดเยี่ยม แทบจะคุ้มค่ากับการดูหนังเรื่องนี้เลย ผมไม่แน่ใจว่าทอม แฮงค์สจะทำได้ดีตามมาตรฐานระดับสูงของเขาในเรื่องนี้หรือไม่ แต่มันอาจเป็นสิ่งที่ผู้กำกับต้องการ ผมต้องยอมรับว่าเมื่อพ่อลูกแวะบ้านเพื่อขอความช่วยเหลือ ผมรู้ว่าหนังจะจบอย่างไร เพราะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศีลธรรมเล็กๆ น้อยๆ แต่ผมเขียนนิยายในเวลาว่าง ดังนั้นผมจึงคุ้นเคยกับการคิดถึงตอนจบที่หลากหลาย หนังเรื่องนี้อาจจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกของฉัน แต่ฉันก็ดีใจที่ได้ชมหนังแนวฟิล์มนัวร์ที่เน้นบรรยากาศเรื่องนี้

ทอม แฮงค์ส รับบทเป็น ไมค์ ผู้บังคับใช้กฎหมายของตระกูล รูนีย์ ซึ่งนำโดย จอห์น (พอล นิวแมน) หัวหน้าครอบครัว และ คอนเนอร์ (แดเนียล เครก) ลูกชายจอมเกเร เมื่อการสอบสวนผิดพลาดอย่างร้ายแรง ผู้เป็นพ่อโกรธแค้นลูกชายมาก จึงพยายามฆ่า ไมค์ และครอบครัวทั้งหมด เขาสามารถช่วยชีวิตตัวเองและ ไมค์ จูเนียร์ (ไทเลอร์ โฮชลิน) ลูกชายวัยรุ่นของเขาได้ แต่ภรรยาและลูกชายอีกคนของเขาถูกฆ่าตาย เขาจึงตัดสินใจแก้แค้น นี่อาจเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของผมจากแซม เมนเดส และแน่นอนว่าเป็นผลงานที่แฮงค์สแสดงนำเป็นภาพยนตร์ที่ผมชอบที่สุด แม้จะดำเนินเรื่องช้าไปหน่อย แต่ความตึงเครียดก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น เมื่อทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ ขณะเดียวกันก็หลบหนีแก๊งมาเฟีย แก้แค้น และเด็กน้อยก็หัดขับรถ อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่พยายามทำออกมาได้ไม่ดีนัก อย่างน้อยก็ในส่วนของ Maguire และ Newman ของ Jude Law ที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นการ์ตูน แต่กลับมีน้อยนิด แต่โดยรวมแล้วตัวละครมีพัฒนาการและเติบโตขึ้น และความสัมพันธ์แบบพ่อลูกก็ค่อยๆ พัฒนาอย่างน่าติดตาม จนกระทั่งช่วงสิบห้านาทีสุดท้ายที่ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย บทพูดค่อนข้างธรรมดา และการเล่าเรื่องก็ค่อนข้างคาดเดาได้ง่ายเกินไป แต่โดยรวมแล้วถือว่ายอดเยี่ยม ความใส่ใจในรายละเอียด รถยนต์ เครื่องแต่งกาย และสไตล์โดยรวมของภาพยนตร์ทำให้หนังมีความสมจริง ซึ่งผมชอบมาก

**โดยรวม: ด้วยสิ่งต่างๆ มากมายที่ The Road to Perdition นำเสนอ กลับน่าผิดหวังอย่างน่าประหลาดใจ** หลังจากได้ยินคนพูดถึง Road to Perdition ว่าเป็นหนังคลาสสิกหลายครั้ง ผมก็รู้สึกสนใจ แต่เมื่อเห็นว่ามีนักแสดงอย่าง Tom Hanks, Daniel Craig และ Stanley Tucci และ Sam Mendes กำกับ ผมก็ยิ่งรู้สึกสนใจมากขึ้นไปอีก ในที่สุด หลังจากได้ดูตัวอย่างหนังและคำสัญญาถึงฉากแอ็คชั่นสุดเท่ ผมก็รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ดูหนังเรื่องนี้! แต่ที่น่าเศร้าคือ The Road to Perdition กลับทำให้ผิดหวังอย่างมาก ผมต้องบอกตรงๆ ว่านี่ไม่ใช่หนังทั่วๆ ไปที่ผมชอบ แต่หนังเรื่องนี้ยาวและดำเนินเรื่องช้ามาก ฉากแอ็คชั่นมีน้อยและห่างกันมาก โดยแทบทุกวินาทีของฉากแอ็คชั่นถูกนำเสนอในตัวอย่างหนัง ตอนจบไม่ได้ทำให้ประหลาดใจและทำให้ผมหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อดูหนังจนจบ ไม่ใช่แฟนหนังเรื่องนี้