Enemy at the Gates (2001) กระสุนสังหารพลิกโลก

***สงครามหนูในสตาลินกราดที่พังทลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2*** ภาพยนตร์ Enemy at the Gates ออกฉายในปี 2001 และกำกับโดย Jean-Jacques Annaud เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสี่เดือนสุดท้ายของปี 1942 ระหว่างยุทธการที่สตาลินกราดอันสำคัญยิ่ง กองทัพรัสเซียถูกขนย้ายด้วยขบวนรถไฟ ขณะที่กองทัพเยอรมันโจมตี/ทิ้งระเบิดเมือง เมื่อสถานการณ์เริ่มคลี่คลาย สถานการณ์ก็เข้าสู่การต่อสู้ส่วนตัวระหว่างนักแม่นปืน ทหารหนุ่มชาวรัสเซียผู้ต่ำต้อยนามวาสซิลี (จู๊ด ลอว์) แสดงให้เห็นถึงทักษะการยิงปืนอันโดดเด่น และได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติเพื่อกระตุ้นอุดมการณ์ของรัสเซีย หลังจากเจ้าหน้าที่เยอรมันจำนวนมากถูกลอบสังหาร พันตรีโคนิก (เอ็ด แฮร์ริส) พลแม่นปืนระดับแนวหน้าของเยอรมนี ได้รับมอบหมายให้ออกตามหาและกำจัดวาสซิลี ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในแนวรบด้านตะวันตก ในขณะที่ Enemy เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หลักเพียงสองเรื่องที่ผมนึกออกที่กล่าวถึงแนวรบด้านตะวันออก อีกเรื่องหนึ่งคือ Cross of Iron (1977) ของ Sam Peckinpah ที่ถูกมองข้ามไป มีสามสิ่งที่ติดอยู่ในใจผมหลังจากดู Enemy at the Gates เมื่อหลายปีก่อน: (1.) ฉากเปิดเรื่องที่กองทหารรัสเซียต้องล่องเรือข้ามแม่น้ำโวลก้าเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้นั้นน่าหวาดเสียวอย่างยิ่ง ไม่ได้ต่างจากการบุก D-Day ใน Saving Private Ryan (1998) มากนัก แต่ก็แตกต่างกัน Enemy คุ้มค่าแก่การดูเพียงฉากนี้เท่านั้น (2.) ฉากเมืองในซากปรักหักพังที่มีศพกระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่งนั้นประทับใจผมอย่างไม่รู้ลืม เช่นเดียวกับฉากสงครามที่วิ่งพล่านเหมือนหนูผ่านซากปรักหักพัง (3.) บางคนอาจรู้สึกว่าเรื่องนี้แปลก แต่ผมจำฉากการร่วมรักแบบเงียบๆ ขณะที่ทหารนอนอยู่ในซากปรักหักพังพยายามนอนหลับได้เสมอ ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมเรื่องนี้ถึงให้ความรู้สึกประทับใจ อาจเป็นเพราะรู้สึกว่ามันสมจริงมาก: ผู้ชายและผู้หญิงจะดึงดูดกันและผสมพันธุ์กันแม้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือ War of the Rats ของเดวิด แอล. ร็อบบินส์ จึงจงใจสร้างภาพมนุษย์หนูวิ่งพล่านไปตามซากปรักหักพัง นักแสดงนำยังรวมถึงโจเซฟ ไฟนส์ ในบทเจ้าหน้าที่การเมืองผู้ยกย่องวาสซิลีให้เป็นวีรบุรุษผ่านแผ่นพับและบทความของเขา ขณะที่ราเชล ไวส์ซ รับบทเป็นคู่รักที่ดึงดูดใจระหว่างทั้งสอง รอน เพิร์ลแมน ก็ร่วมแสดงบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ในฐานะเพื่อนนักแม่นปืนของวาสซิลีด้วย เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์ที่หมกมุ่นอยู่กับข้อเท็จจริงมักจะประณามการขาดความสมจริงในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ (เช่น ซิปกางเกงมันไม่ถูกต้อง หมิ่นประมาท!! ) แต่ Enemy กลับถ่ายทอดแก่นเรื่องได้อย่างถูกต้อง และยิ่งไปกว่านั้น ยังกระตุ้นให้ผู้ชมศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับยุทธการที่สตาลินกราดจริงๆ อีกด้วย แล้วจะขออะไรได้มากกว่านี้อีก ข้อเท็จจริงก็คือ วาซิลีมีผู้เสียชีวิตจากนาซีที่ได้รับการยืนยันแล้วถึง 260 ราย และมีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้รัสเซียได้รับชัยชนะในยุทธการที่สตาลินกราด ซึ่งเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์สงคราม (มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือถูกจับเป็นเชลยประมาณ 2 ล้านคน) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่านักรบรัสเซียไม่จำเป็นต้องเป็นทหารที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างมืออาชีพ หลายคนเป็นชาวนา กรรมกร ครู บุรุษไปรษณีย์ ชาวนา ฯลฯ พวกเขารู้ว่าตัวเองอาจตายในเช้าวันรุ่งขึ้น จึงเฉลิมฉลอง (และมีเซ็กซ์) ขณะที่ยังมีโอกาส สตาลินกราดเป็นหนึ่งในจุดเปลี่ยนสำคัญของสงครามโลกครั้งที่สอง นับจากนั้นเป็นต้นมา เยอรมนีก็ตกต่ำลงทุกที บทสรุป: ศัตรูที่ประตูเมือง เล่าถึงแง่มุมสำคัญที่มักถูกมองข้ามของสงครามโลกครั้งที่ 2 นั่นคือแนวรบด้านตะวันออก มีฉากที่น่าจดจำหลายฉาก โดยเฉพาะฉากการข้ามแม่น้ำโวลก้าตอนเปิดเรื่อง และยังมีฉากอันชาญฉลาดที่เกี่ยวข้องกับเศษกระจกสะท้อนแสงขนาดใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 11 นาที และถ่ายทำทั้งหมดในเยอรมนี (บรันเดินบวร์กและบาวาเรีย) เกรด: B+