Kill Bill: Volume 1 (2003) นางฟ้าซามูไร

นี่คือภาพยนตร์ที่เขาสร้างหลังจาก Jackie Brown ฉันคิดว่าฉันอาจจะชี้ให้เห็นสิ่งนั้น หนังแอ็คชั่นฟอร์มยักษ์ทุนสร้างสูง สเกลใหญ่ นี่คือเรื่องที่จะเปลี่ยนทิศทางภาพยนตร์ของ Tarantino และพูดตามตรง มันอาจเป็นเรื่องโปรดของฉันรองจาก Pulp Fiction หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยสไตล์และฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบท่าเต้นได้อย่างสวยงาม หนังเรื่องนี้มีส่วนอนิเมะที่คล้ายกับอนิเมะญี่ปุ่น นั่นเป็นสิ่งที่เจ๋งมาก แม้แต่ส่วนที่ไม่ใช่ฉากแอ็คชั่นก็ยังเป็นของดีจริงๆ เช่น ผู้ชายจากภาพยนตร์ Street Fighter เก่าๆ ที่รับบทเป็น Hatori Hanzo และการสร้างดาบของเจ้าสาว และเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม ฉากเปิดที่ยอดเยี่ยมที่เจ้าสาวถูกยิงแล้วเพลง Bang Bang ที่เศร้าหมองของ Nancy Sinatra ก็ดังขึ้น แต่แน่นอน ฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบท่าเต้นได้อย่างน่าทึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่น ส่วนใหญ่ถูกนำเสนอในฉากต่อสู้ของ Crazy 88 และฉากต่อสู้ไม่กี่ฉากก่อนหน้านั้น มีการใช้สไตล์นี้ได้อย่างยอดเยี่ยม แน่นอนว่ามีฉากขาวดำซึ่งจริงๆ แล้วใช้หลบ NC-17 แต่กลับได้ผลดีมาก ฉากต่อสู้ระหว่างเจ้าสาวกับโอเรนที่ถ่ายทำออกมาได้สวยงาม ไม่มีดนตรีประกอบอะไรมากนัก ฉากนี้เงียบและทรงพลังมากเมื่อเทียบกับฉากนองเลือดที่ดังสนั่นของ Crazy 88 แต่ยังมีฉากต่อสู้ประชิดตัวเปิดเรื่องกับเวอร์นิตา กรีน ซึ่งตัดต่อได้ดีมากเช่นกัน ฉากที่น่าประหลาดใจมากเพราะถูกขัดจังหวะโดยลูกสาวของกรีนที่กลับมาบ้านแล้วพวกเขาก็คุยกัน ฉากเริ่มต้นใหม่อีกครั้งอย่างรวดเร็วเหมือนตอนเริ่มต้น แล้วก็จบลงอีกครั้งด้วยมีดที่แทงหน้าอกของเวอร์นิตา ฉากนี้เต็มไปด้วยความตึงเครียดที่ยอดเยี่ยม หนังไม่ได้จริงจังกับตัวเองมากเกินไป สำหรับภาคต่อ แต่แอ็คชั่นและสไตล์ที่สนุกสนานเป็นหัวใจหลัก รวมถึงฉากบัคและฉากสนุกๆ อื่นๆ ... จริงๆ แล้วนี่อาจจะเป็นหนังแอ็คชั่นที่ดีที่สุดในยุค 2000 เลยก็ว่าได้ อย่างน้อยก็สำหรับผม และทารันติโนก็มีหนังโปรดของผมหลายเรื่อง บางทีผมอาจจะชอบหนังของเขามากเกินไปหน่อย แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นหนึ่งในหนังโปรดของผม Kill Bill Vol. 1 ได้ 10/10 คะแนน

ไม่ได้เงียบเหงาเท่าไหร่ แต่อยู่ใน QT มาก หลังจากถูกยิงเสียชีวิตโดยอดีตเพื่อนร่วมงานในวันแต่งงาน นักฆ่า Black Mamba (Uma Thurman) ฟื้นจากอาการโคม่าสี่ปีโดยมีสิ่งเดียวที่อยู่ในใจคือการแก้แค้น! เธอตั้งรายชื่อผู้ตายห้าคนและออกเดินทางเพื่อล้างแค้นอย่างนองเลือด เควนติน แทร์แรนติโน เขียนบทและกำกับสิ่งที่เป็นความจริงทั้งหมด เป็นการแสดงความเคารพต่อขนบธรรมเนียมภาพยนตร์ทั้งหมดที่อยู่ใกล้หัวใจของเขา ลองนึกถึงการผสมผสานระหว่างการเหยียดหยาม การแสวงหาผลประโยชน์ทางเพศ ซามูไร สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น อนิเมะ และรายการตำรวจในอดีต คุณจะเข้าใจถึงแก่นแท้ของ Kill Bill ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่อลังการจนต้องตัดออกเป็นสองภาค สิ่งที่ขาดหายไปในบทสนทนาของแทร์แรนติโนคือระเบิดที่มากกว่าด้วยฉากแอ็คชั่นและภาพอันเฉียบคม และมันเต็มไปด้วยเลือด เลือดสาดมาก เธอร์แมนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบท Mamba/The Bride ผู้ล้างแค้น ขณะที่การได้ซอนนี่ ชิบะ และลูซี่ หลิว มาร่วมแสดงก็ช่วยเพิ่มความมีระดับให้กับควอเตอร์แบ็กเกอร์ในเรื่องราวความบ้าคลั่งแบบตะวันออกผสมตะวันตกของเขา หนังน่าจะตัดทอนลงได้ โดยเฉพาะช่วงกลางเรื่องที่ทาร์แรนติโนถ่ายทอดบรรยากาศสงบก่อนพายุ แต่ภาค 1 กลับเป็นหนึ่งในหนังที่น่าตื่นเต้นที่สุดในปี 2003 และที่เห็นได้ชัดคือมันแสดงให้เห็นถึงฝีมือการกำกับแอ็กชั่นของทาร์แรนติโน ทักษะแอ็กชั่นของเขาอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบทหนังถึงไม่โดดเด่นด้วยไหวพริบและไหวพริบเฉกเช่นผลงานก่อนหน้าของเขา คุณคงรู้สึกว่าเขาต้องการมากกว่าคำว่า นักเขียนชั้นยอด ที่สลักอยู่บนประวัติย่อที่ขุดจากหินแกรนิตของเขา หนังสนุกมากและมีจุดหักมุมตอนจบเรื่องที่น่าสนใจ อ่านต่อภาค 2 ได้เลย... 8/10

อูมา เธอร์แมน รับบทเป็น แอนตี้ซูเปอร์ฮีโร่ ... การต่อสู้แบบขาวดำที่ยืดเยื้อเกินไปกับกลุ่ม Crazy 88s ผมชอบที่ใส่ Death Rides a Horse ของ Ennio Morricone เข้ามาด้วย ข้อเสียคือฉากอนิเมะที่ยาวเกินไปและตัวละครขาดเนื้อหาและความสมจริง แต่ใครจะปฏิเสธความโดดเด่นของหนังเรื่องนี้ได้ล่ะ แน่นอนว่ามันเน้นสไตล์มากกว่าเนื้อหา แต่มันก็ให้ความบันเทิงในแบบที่เก๋ไก๋และแปลกตา เนื่องจากทั้งสองภาคถูกสร้างมาเพื่อเป็นหนังเรื่องเดียว จึงจำเป็นต้องดู ภาค 2 เพื่อจะเข้าใจและประเมิน Kill Bill ได้อย่างถ่องแท้ ภาคที่สองเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไป หนังยาว 111 นาที ถ่ายทำในเท็กซัส แคลิฟอร์เนีย เม็กซิโก โตเกียว ปักกิ่ง และฮ่องกง เกรด: B/B- (6.5/10)

ตื่นจากอาการโคม่าอันยาวนาน “เจ้าสาว” (อูมา เธอร์แมน) ที่กำลังรอคอยการกลับมา ออกเดินทางสังหารหมู่เพื่อล้างแค้นให้กับผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อการสังหารคู่หมั้นของเธอ และค้นหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกในท้องของเธอ เธอมีอดีต – อดีตทหารใน “หน่วยลอบสังหารไวเปอร์มรณะ” – อดีตเคยคบหากับ “บิล” (เดวิด คาร์ราดีน) หัวหน้าหน่วย – ดังนั้นในทางทฤษฎีแล้ว เธอจึงมีงานมากมายรออยู่ข้างหน้าเพื่อแก้แค้น ยกเว้นแต่ว่า “DVAA” ที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นไม่สามารถยิงประตูโรงนาด้วยปืนใหญ่ฮาววิตเซอร์ได้ แม้จะมีจำนวนมากมายมหาศาล การฝึกฝนที่เชี่ยวชาญ และความยืดหยุ่น แต่ “เจ้าสาว” กลับสามารถสังหารพวกเขาได้ราวกับเป็นข้าวสาลีสำหรับรถเกี่ยวข้าวของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีความเสี่ยงใดๆ เลย เธอร์แมนดูดีและมีเสน่ห์ในการแสดงของเธออย่างน่าเหลือเชื่อ ส่วนทารันติโนก็นำเสนอสไตล์ที่แปลกแหวกแนวให้กับเรื่องราว แต่เรื่องราวกลับซ้ำซากจำเจและไม่โดดเด่น ตัวละครต่างๆ ยังไม่โดดเด่นและตรงไปตรงมา ความจริงที่ว่าเรารู้ว่าจะมีภาคสอง ยิ่งทำให้หนังเรื่องนี้ขาดความน่ากลัวไปอย่างรวดเร็ว เลือดสาดและเลือด ใช่แล้วไง ตัวเอกหญิงที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ ใช่แล้วไง ฉากแอ็คชั่นได้รับการออกแบบท่าทางมาอย่างดี แต่โดยรวมแล้วมีความดุดันที่ชวนให้ผิดหวัง ผู้กำกับคนนี้มักจะใช้เพลงประกอบได้ดี และโทนเสียงที่หนักแน่นและทรงพลังของแนนซี ซินาตราก็ช่วยเสริมให้หนังเรื่องนี้ดีขึ้น แต่หลังจากนั้นผมเกรงว่ามันจะตกต่ำลงจนกลายเป็นหนังธรรมดาๆ และผมเองก็พยายามอย่างหนักที่จะชื่นชมอะไรที่แปลกใหม่หรือสร้างสรรค์ในหนังเรื่องนี้ น่าผิดหวังจริงๆ

การใช้อะนิเมะเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของ O-Ren นั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่ฉันไม่ค่อยชอบฉากเลือดสาดแบบการ์ตูนและฉากต่อสู้ที่ไม่จำเป็นเท่าไหร่นัก