The Green Hornet (2011) หน้ากากแตนอาละวาด

คำชี้แจง: ผู้วิจารณ์รายนี้ไม่รู้เรื่อง The Origin เลยแม้แต่น้อย! ในฐานะนักวิจารณ์สมัครเล่น คุณคงรู้สึกเหมือนตัวเองไม่มีความผูกพันกับแฟรนไชส์หนังสือการ์ตูน/ทีวี/ภาพยนตร์เลย สำหรับพิษและความแค้นที่แฟนๆ ของแฟรนไชส์เหล่านั้นพ่นออกมาเมื่อการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง บางครั้งก็น่ากลัวทีเดียว! The Green Hornet ออกฉายในปี 2011 และฉันจำได้ว่าได้รับการตอบรับไม่ดีนักจากแฟนๆ ของภาคแรก จริงๆ แล้วไม่มีอะไรใหม่ Green Lantern ที่ออกฉายในปีเดียวกันนี้ก็ได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกัน แล้วหนังอย่าง The Green Hornet จะเทียบชั้นกับคนที่กำลังตามหาหนังระทึกขวัญพลังงานสูงและการโต้ตอบที่เฉียบคมเป็นเวลาสองสามชั่วโมงได้อย่างไร มันตลกไหม เต็มไปด้วยแอ็คชั่นไหม มีฉากที่เจ๋งๆ การออกแบบฉากที่เจ๋งๆ และการหลีกหนีจากความเป็นจริงที่บ้าบิ่นหรือเปล่า คำตอบคือใช่สำหรับทั้งหมดนั้น การเขียนบทแบบเว้นมุกตลกไม่ได้น่าตื่นเต้นอะไร (คาเมรอน ดิแอซ ไม่ค่อยถูกพูดถึงเท่าไหร่) ถึงแม้ว่าคุณอาจจะไม่ชอบเซธ โรเกน แต่หนังเรื่องนี้ก็ทำให้คุณสำลักอาเจียนตัวเองได้ แต่สำหรับแฟนๆ ซูเปอร์ฮีโร่/นักต่อสู้อาชญากรรมทั่วไป หนังเรื่องนี้มีครบทุกอย่าง ทั้งคริสตอฟ วอลซ์ที่รับบทตัวร้ายได้อย่างยอดเยี่ยม และเจย์ โจวที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ปืนตด ซานต้าดิสโก้ มิตรภาพแบบเพื่อนซี้ และการปะทะกันในรถ ล้วนแต่น่าประทับใจ ขออภัยสำหรับแฟนพันธุ์แท้ฮอร์เน็ต มันช่างวุ่นวายสิ้นดี อย่างน้อยก็สำหรับฉัน... 7.5/10

ดูได้เรื่อยๆ อาจจะดูอีก แต่ผมรู้สึกว่าแนะนำได้ไม่มั่นใจเท่าไหร่ ฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้สร้างจากฮีโร่ศาลเตี้ย (ปี 1936) ที่จริง ๆ แล้วมีมาก่อนแบทแมน (ปี 1939) ซึ่งหมายความว่ามันมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเข้มข้น แต่... ฉันไม่สนหรอก ฉันไม่แน่ใจว่ามันเริ่มต้นมาทำไม และฉันก็ไม่อยากค้นคว้ามันด้วย หนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะยกเอาชีวิตบางส่วนของเซธ โรเกนมาใส่สกินกรีนฮอร์เน็ตลงไป ฉันมั่นใจว่าเขาจ้างคนเอเชียมาฝึกศิลปะการต่อสู้ให้ตอนไปปาร์ตี้ ล้อเล่นนะ ดีใจที่ได้เห็นโรเกนทำหนังแอ็กชั่นที่สมจริงจนได้ ซึ่งส่วนใหญ่ก็เกี่ยวข้องกับคนอื่น (ในกรณีนี้คือเจย์ โจว) โรเกนเหมาะกับบทหนุ่มปาร์ตี้จอมเอาแต่ใจและน่ารำคาญ แต่ถึงแม้เขาจะเป็นตัวตลก แต่เจย์ โจวก็ตลกไม่แพ้กัน แถมคาเมรอน ดิแอซก็เล่นมุกตลกด้วย ...

โอ้โห! ผิดหวังจัง! แอบตั้งตารอหนังเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน ตอนเด็กๆ อ่านนิตยสารมาหลายเล่ม นึกว่าจะมีรถของเล่น Green Hornet ซะอีก เป็นฮีโร่สวมหน้ากาก มีผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้และอัจฉริยะด้านเครื่องยนต์เป็นลูกน้อง แถมยังมีรถเท่ๆ อีกต่างหาก ไม่ใช่รถแบบอ่อนแอไร้สาระ แต่เป็นรถอเมริกันโบราณแท้ๆ ที่มีเครื่องยนต์ V8 ขนาดใหญ่ พร้อมเสียงที่เพราะและทุกอย่าง แล้วจะมีอะไรผิดพลาดได้อีกล่ะ เยอะจริงๆ! พอดูหนังไปได้ครึ่งเรื่อง ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าโปรดิวเซอร์คิดว่าคนดูโง่ขนาดไหน ตัวร้ายนี่ตลกสิ้นดี เพี้ยนสุดๆ แบบโง่สุดๆ ไม่สนุกเลยสักนิด แต่ที่แย่ที่สุดคือพระเอกที่เล่นโดย Seth Rogen โง่ยิ่งกว่าอีก เขาเป็นแค่คนโง่ ปากร้าย และโง่เขลาตลอดทั้งเรื่อง แม้แต่ตอนที่เขาไม่ได้ทำอะไรพลาด แค่การที่เขาอยู่ในฉากแล้วอ้าปากก็ทำให้หนังพังพินาศแล้ว แล้วฉากสโลว์โมชันสุดฮาที่เป้ากระพริบสีแดงก่อนฉากแอ็คชั่นจะเป็นยังไงล่ะ พวกนี้ไม่น่าจะมีพลังวิเศษจริงๆ หรอก เลิกทำเหมือนมีพลังวิเศษได้แล้ว เลิกทำเหมือนมีพลังวิเศษได้แล้ว! เซธ โรเกนก็มีส่วนในการเขียนบทด้วย ซึ่งนั่นอาจเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ บทหนังควรปล่อยให้มืออาชีพทำ ไม่ใช่นักแสดงตลกหน้าใหม่