The Karate Kid (1984) คิด คิดต้องสู้

***หนังเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่/กีฬาที่ทั้งเคร่งครัดและทรงพลังทางอารมณ์*** เด็กชายคนหนึ่ง (ราล์ฟ แมคคิโอ) ย้ายจากนิวเจอร์ซีย์ไปลอสแอนเจลิสพร้อมกับแม่ แต่กลับไม่ได้รับการต้อนรับจากแก๊ง Cobra Kai ที่โรงเรียน ซึ่งนำโดยจอห์นนี่ (วิลเลียม ซับกา) เด็กเกเร แต่แดเนียล (แมคคิโอ) ได้พบกับแฟนสาวที่อาจจะเป็นไปได้ (เอลิซาเบธ ชู) และ ความสัมพันธ์อันแนบแน่น กับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นผู้ยินดีจะสอนคาราเต้ให้เขา (แพท โมริตะ) ทุกอย่างนำไปสู่การที่แดเนียลต้องเผชิญหน้ากับจอห์นนี่ในการแข่งขัน มาร์ติน โคฟก็ปรากฏตัวในบทอาจารย์ที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย “The Karate Kid” (1984) เป็นผลงานของยุคนั้น ช่วงต้น/กลางยุค 80 และเขาก็ไม่รู้สึกสำนึกผิดใดๆ ฉากยาวๆ ที่นำเสนอเพลง Cruel Summer ของวง Bananarama บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด ว่ากันว่าฉากในโรงเรียนนั้นยอดเยี่ยมมาก หนังเรื่องนี้มีบางอย่างที่ทำให้ฉันประทับใจเสมอ มันมีหัวใจ มันเกี่ยวกับความรักของวัยรุ่นและแม่ของเขา ความรักของเด็กชายและเด็กหญิง และความรักแบบพ่อของเด็กใหม่ที่ถูกคุกคามในละแวกบ้านและชายชราชาวเอเชียที่ชาญฉลาด นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ยากลำบากและการเรียนรู้ที่จะเอาชนะมัน มีคุณสมบัติที่น่าเคารพนับถือและการดำเนินเรื่องนั้นฟังดูสมจริง ยกเว้นบางทีความตลกโปกฮาของอาจารย์ชายผู้เป็นชายอย่างสุดโต่ง แม้ว่ามันจะสนุกก็ตาม Winsome Shue โดดเด่นในด้านผู้หญิง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนสูงด้วยบุคคลสำคัญรอบข้างหลายคนและแม้แต่แม่ของ Daniel ที่มีจิตใจอบอุ่น (Randee Heller) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 6 นาทีและถ่ายทำในพื้นที่ลอสแอนเจลิส เกรด: A-

**ภาพยนตร์แห่งยุค 80** ฉันไม่ใช่แฟนหนังต่อสู้หรือศิลปะการต่อสู้สักเท่าไหร่ ปกติแล้วฉันจะหลีกเลี่ยงหนังประเภทนี้เพราะรู้สึกว่ามันน่าเบื่อและน่าเหนื่อยหน่าย อย่างไรก็ตาม ฉันกลับต้องยอมแพ้ให้กับหนังเรื่องนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในหนังที่โด่งดังที่สุดในยุค 80 หนังที่แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะผ่านไปสามสิบปีแล้ว ก็ยังรู้สึกดีที่ได้รีวิว บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้ หนังเรื่องนี้จึงยังคงรักษาตำแหน่งบนตารางของช่องทีวีหนังเอาไว้ได้ บทหนังเรียบง่ายแต่ก็ดึงดูดใจ เต็มไปด้วยตัวละครที่สร้างสรรค์มาอย่างดี สมควรได้รับความเห็นใจจากเรา ตัวเอกคือแดเนียล เด็กหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาแคลิฟอร์เนียและกำลังพยายามปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเอาชนะใจเด็กชายที่อายุมากกว่า ร่ำรวยกว่า และรุนแรงกว่าได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากความสนใจร่วมกันในผู้หญิงคนเดียวกัน เขาถูกบังคับให้เรียนคาราเต้เพื่อป้องกันตัว และผูกมิตรกับภารโรงของอาคาร ซึ่งเป็นชายชราชาวญี่ปุ่นที่จะสอนทุกอย่างที่เขาจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ให้กับเขา ราล์ฟ แมคคิโอ รับบทเป็นตัวละครที่น่ารักและน่าเอ็นดู และเขาก็แสดงได้อย่างน่าพึงพอใจจนทำให้เขามีชื่อเสียง อันที่จริง นี่จะเป็นบทบาทสำคัญเพียงบทบาทเดียวในอาชีพนักแสดงของเขา ซึ่งแม้กระทั่งทุกวันนี้ เขาก็ยังรับบทนี้ในวิดีโอเกมและซีรีส์ ส่วนเอลิซาเบธ ชู เองก็ใช้ความสำเร็จที่ได้รับจากบทบาทนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างชาญฉลาดมากขึ้น แม้ว่าเธอจะไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่เธอก็ทำในสิ่งที่เธอต้องการเพื่อให้ทำได้ดี และนั่นก็เป็นการเปิดประตูสู่โอกาสสำหรับบทบาทอื่นๆ อีกมากมาย แต่แน่นอนว่าแพท โมริตะคือคนที่ดึงดูดความสนใจของเราทุกครั้งที่เขาอยู่บนเวที เขาแสดงบทบาทชาวญี่ปุ่นที่ฉลาดหลักแหลมและมีวิจารณญาณได้อย่างยอดเยี่ยม ผ่านตัวละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราเห็นภาพคาราเต้ที่สงบ เน้นการป้องกันตัว และความจำเป็นในการเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อไม่ให้ต้องต่อสู้จริง นอกจากนี้ นักแสดงผู้นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงชื่อดังอย่างวิลเลียม ซับกา และมาร์ติน โคฟ มาร่วมแสดงด้วย ด้วยผลงานภาพที่สวยงาม สีสันที่คมชัด และฝีมือการถ่ายทำที่ยอดเยี่ยม ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่รู้สึกว่าล้าสมัยเหมือนภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในทศวรรษนี้ ผมชอบฉากบ้านญี่ปุ่นที่มีสวนและรายละเอียดงานไม้ที่งดงามเป็นพิเศษ รวมถึงฉากรถคลาสสิกในบางฉาก ฉากต่อสู้และฉากแอ็คชั่นดูเหมือนจะถูกออกแบบท่าทางมาอย่างดี แต่ก็ยังมีความสมจริงพอที่จะไม่ดูแย่ เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ Bill Conti เป็นผู้แต่งนั้นน่าจดจำอย่างแท้จริง และเป็นอัญมณีชิ้นเล็กๆ ที่มักถูกมองข้าม ลืมเลือน และถูกกลบด้วยเพลงประกอบที่โด่งดังและได้รับการยกย่องอื่นๆ

The Karate Kid กำกับโดย John G. Avildsen และเขียนบทโดย Robert Mark Kamen นำแสดงโดย Ralph Macchio, Pat Morita (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม) และ Elisabeth Shue Daniel LaRusso (Macchio) ย้ายจาก Newark รัฐ New Jersey ไปอยู่กับแม่ (Randee Heller) ที่ Reseda ย่านหนึ่งใน San Fernando Valley ของ Los Angeles รัฐแคลิฟอร์เนีย Daniel พบว่าตัวเองไม่เข้ากับที่และถูก Johnny Lawrence (William Zabka) อดีตแฟนหนุ่มของ Ali Mills (Shue) โกรธแค้นอย่างรวดเร็ว เรื่องนี้ไม่ดีเลยเพราะ Johnny เป็นนักเรียนคาราเต้ระดับเซียนจาก Cobra Kai Dojo ซึ่งเป็นที่ที่นักเรียนได้รับการสอนจาก John Kreese (Martin Kove) อดีตอาจารย์หน่วยรบพิเศษให้เอาชนะทุกอย่าง แต่ความรอดและการหยุดการถูกทำร้ายโดยลอว์เรนซ์และเพื่อนฝูงที่ชอบรังแกคนอื่นอาจมาในรูปแบบของมิสเตอร์มิยางิ (โมริตะ) ช่างซ่อมที่แปลกประหลาดแต่ใจดีในอพาร์ตเมนต์ ในปี 1976 จอห์น จี. อาวิลด์เซน ได้กำกับหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ที่คนดูด้อยโอกาสแต่กลับดี นั่นคือ ร็อคกี้ ข้ามมาสู่ปี 1984 เราพบว่าอาวิลด์เซนยังคงเดินหน้าบนเส้นทางเดิม เพียงเพื่อกลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า สิ่งที่ตามมาคือภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย (ทำรายได้ในประเทศมากกว่า 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ที่มีภาคต่ออีกสามภาค รีเมคหนึ่งภาค กระแสวัฒนธรรมป๊อปเฟื่องฟู และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทำให้คาราเต้กลับมาเป็นข่าวพาดหัวอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของบรูซ ลี ประมาณ 11 ปี เสน่ห์ของมันนั้นเข้าใจได้ไม่ยาก หนุ่มเนิร์ดผู้ถูกรังแกจากพวกอารยันที่น่าสงสัย ก่อมิตรภาพอันอบอุ่นและแสนวิเศษกับชายชราชาวจีนผู้รอบรู้ กลายเป็นฮีโร่คาราเต้หลังจากได้รับการฝึกฝนอย่างแปลกประหลาดจากชายชาวจีนผู้ใจดี จากนั้นก็เตะก้นชายอารยัน แล้วจะไม่ชอบได้ยังไงกัน แม้แต่หนุ่มๆ อย่างพวกเราก็ยังได้ลุคน่ารักแบบอเมริกันแท้ๆ ของชู (ตอนนั้นเธออายุ 21 ส่วนมัคคิโออายุ 23) ให้ชื่นชม ขณะที่เราร่วมวงกับแดเนียลในการสับ เตะ และล้มก้นตัวเอง พร้อมกับลองท่า เตะเครน อันโด่งดัง ถึงแม้ว่าบางท่อนจะฟังดูเอี๊ยดอ๊าด แต่มันคือเสียงเอี๊ยดอ๊าดที่แฝงเสน่ห์แบบยุค 80 ที่ยังคงติดหูจนถึงทุกวันนี้ เอาล่ะ มาเริ่มกันใหม่ ผ่อนคลายไปกับช่วงเวลาอันแสนสุขที่เราทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์ในไคลแม็กซ์ของหนังที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมเสน่ห์เรื่องนี้กันเถอะ 8/10

จุดเริ่มต้นของ The Karate Kid ... เขาทำให้ผมนึกถึงซิลเวสเตอร์ สตอลโลน จากหนังที่กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้ ในแง่ของการแสดงอาจจะไม่ได้ยอดเยี่ยมอะไรมาก แต่ก็มีความน่าชื่นชอบและเผยให้เห็นพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่อย่างเด่นชัด แมคคิโอ (แดเนียล) แสดงได้ดีมากในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับแพท โมริตะ (มิยางิ) มาถึงภาคต่อกัน!