James Bond 007 Licence to Kill (1989) 007 รหัสสังหาร

โอ้โห เดล โตโร อายุแค่ 21 ปีในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ยังคงแสดงเป็นหนึ่งในตัวร้ายของบอนด์ที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์นี้ และสำหรับใครที่คลั่งไคล้บอนด์ลอร์ นี่คือภาพยนตร์ 007 ที่อ้างอิงเหตุการณ์ใน OHMSS ซึ่งพิสูจน์ว่าบอนด์คือบุคคลหนึ่ง ไม่ใช่แค่ ตำแหน่ง เหมือนคนที่พยายามจะเขียนแฟรนไชส์ใหม่ทั้งหมดเพื่อแทรกการเมืองสมัยใหม่เข้าไปในเนื้อเรื่องและความสนุก เอาล่ะ มาต่อกันที่เรื่องนี้ เช่นเดียวกับ The Living Daylights ซึ่งเป็นบอนด์ที่ใกล้เคียงกับ 007 ของเฟลมมิงมากที่สุด และใกล้เคียงกับบอนด์ที่ใกล้เคียงกับนักฆ่าเลือดเย็นในภาพยนตร์คอนเนอรี่ยุคแรกๆ มากที่สุด ดังนั้นจึงดูแปลกเสมอที่คนจำนวนมากที่รักคอนเนอรี่ 007 กลับเกลียดดาลตัน นอกจากนี้ยังเป็นการแยกตัวออกมาจาก MI6 และแสดงให้เห็นว่าบอนด์ออกไปแก้แค้นเฟลิกซ์ ซึ่งเป็นคู่ปรับชาวอเมริกันของตัวละครของเขา หนังเรื่องนี้ห่างไกลจากแนวทาง 007 มากนักในเนื้อเรื่องเพียงอย่างเดียว แต่ยังเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงด้วย โดยมีบอนด์ที่ใกล้เคียงกับเนื้อหาต้นฉบับมากกว่าหนังทุกเรื่องที่เราเคยเห็นมาก่อน ดังนั้น ฉันเข้าใจความเกลียดชังได้ดี แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในหนัง 007 ที่ดีที่สุดที่เราเคยดูมาเลย

ใบอนุญาตสังหารของคุณถูกเพิกถอนทันที และฉันขอให้คุณส่งมอบอาวุธของคุณ Licence to Kill กำกับโดย John Glen และเขียนบทโดย Richard Maibaum และ Michael G. Wilson เป็นเรื่องราวต้นฉบับที่ใช้ตัวละครและเหตุการณ์ที่สร้างขึ้นโดย Ian Fleming นำแสดงโดย Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi, Talisa Soto, Anthony Zerbe, Desmond Llewelyn, David Hedison, Benicio Del Toro, Frank McRae, Everett McGill และ Wayne Newton ดนตรีประกอบโดย Michael Kamen และถ่ายภาพโดย Alec Mills Bond 16 และ 007 กลายเป็นสายลับเมื่อเจ้าพ่อค้ายา Franz Sanchez ทิ้ง Felix Leiter ให้พิการและภรรยาของเขาเสียชีวิต เมื่อใบอนุญาตถูกเพิกถอนโดย MI6 บอนด์จึงต้องต่อสู้เพียงลำพังเพื่อแก้แค้นให้กับตระกูล Leiter บอนด์ผู้เป็นประเด็นถกเถียงด้วยเหตุผลหลายประการ แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเป็นที่รู้กันว่าก่อให้เกิดการโต้เถียงอันน่าสะพรึงกลัวในหมู่แฟนๆ บอนด์ นับตั้งแต่ On Her Majesty s Secret Service เป็นต้นมา หนังบอนด์เรื่องใดก็ยังไม่มีความคิดเห็นที่แตกแยกกันถึงขนาดนี้ มุมหนึ่งคือคนที่ตัดสินว่ามันไม่ใช่หนังบอนด์ อีกมุมหนึ่งคือคนที่บอกว่าเป็นบอนด์มนุษย์ที่เปลือยเปล่า ดูเหมือนว่าคุณจะรักหรือเกลียดมัน จริงอย่างที่พูดได้ว่ามันเป็นหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญมากกว่าหนังบอนด์แบบตรงๆ ไม่มีฉากใหญ่โต ไม่มีตัวร้ายจอมหลงตัวเอง (เจ้าพ่อยาเสพติดของเดวีผู้เป็นภัยคุกคามที่สมจริงมาก) และแน่นอนว่าบอนด์กำลังถูกไล่ล่าโดยคนที่เคยเกี้ยวพาราสีเขาในฐานะสายลับหมายเลขหนึ่งมาก่อน แต่ยังมีฉากอีกมากมายที่คงมีอยู่เฉพาะในจักรวาลบอนด์เท่านั้น ยังมีอุปกรณ์ล้ำสมัยสำหรับคนที่ชอบด้านนี้ของบอนด์อีกด้วย แล้วที่ไหนกันที่คุณจะเห็นรถบรรทุกน้ำมันแล่นตะแคง หรือยาสีฟันระเบิดกับนาฬิกาปลุก กล้องที่กลายเป็นอาวุธ และไม้กวาดที่จริง ๆ แล้วเป็นเครื่องส่งสัญญาณ ยังไม่ใช่บอนด์พอเหรอ จริงเหรอ Licence to Kill เป็นหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญชั้นยอด บทแน่น นักแสดงฝีมือเยี่ยม และภาพก็อัดแน่นไปด้วยฉากแอ็คชั่นสุดอลังการ ตั้งแต่ฉากก่อนเครดิตที่บอนด์และไลเตอร์จับกุมตัวกลางอากาศ ไปจนถึงฉากสังหารหมู่บนเรือบรรทุกน้ำมันอันยอดเยี่ยมในตอนจบ หนังแทบไม่มีช่วงพักหายใจเลย และตรงกลางคือดาลตันผู้ชาญฉลาดที่ถ่ายทอดมิติต่าง ๆ ให้กับบอนด์ผู้ร้ายกาจ เขาฉลาดหลักแหลมและสง่างาม ผิดพลาดได้และมีแรงผลักดัน เข้มข้นและทรหด เซ็กซี่อยู่เสมอและอันตรายอยู่เสมอ ความสามารถของดาลตันในการถ่ายทอดอารมณ์ดิบ ๆ ในทุกความท้าทายที่เข้ามาเป็นสิ่งที่น่าจับตามองอย่างแท้จริง แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขากำลังทำให้บอนด์กลับมาเป็นแอ็คชั่นฟิกเกอร์ที่จริงจังอีกครั้ง สิ่งที่แฟนๆ บอนด์ไม่ได้ตระหนักในตอนนั้นคือต้องใช้เวลาถึง 17 ปีกว่าที่บอนด์จะกลับมาดิบเถื่อนแบบนี้อีกครั้ง ซึ่งนั่นจะได้รับการยกย่องว่าเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่กล้าหาญสำหรับบอนด์! อีกหนึ่งจุดแข็งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการนำเฮดิสันกลับมารับบทไลเตอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยรับบทนี้ใน Live and Let Die เฮดิสันมีเคมีที่ยอดเยี่ยมกับดาลตัน และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นไลเตอร์มีบทบาทสำคัญบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างพลาดท่าให้ไลเตอร์แสดงอารมณ์ร่าเริงเกินไปในตอนจบของเรื่อง ซึ่งแปลกเพราะเขาไม่มีแขนขาและภรรยาของเขาถูกข่มขืนและฆ่าโดยลูกน้องของซานเชซ อีกหนึ่งข้อดีคือแพม บูเวียร์ รับบทโดยโลเวลล์ สาวบอนด์ผู้แข็งแกร่งและกล้าหาญ เซ็กซี่สุดๆ ทักษะการขับของเธอมีประโยชน์ และเธอไม่ใช่คนโง่เมื่อต้องทะเลาะวิวาท โลเวลล์แสดงบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมและพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้กลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ ดาวิยังคงรักษาภาพลักษณ์ของซานเชซไว้ได้อย่างน่าเชื่อถือ เขาเป็นเจ้าพ่อค้ายาผู้เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น มีวัฒนธรรมและอารมณ์ขัน แต่แฝงไปด้วยความดุดันอยู่เสมอ ขณะที่แมครายก็มีเสน่ห์ แมคกิลล์ก็เก็บความลับไว้ได้อย่างแนบเนียน เดล โทโรก็เล่นบทร้ายได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนโซโตก็สวยสง่าราวกับภาพวาด รับบทลูป ลาโมราได้อย่างแนบเนียน แถมยังเปราะบางอย่างเชี่ยวชาญอีกด้วย และแน่นอนว่ายังมีลูเวลลีนในบทคิว ซึ่งในเรื่องนี้เขาได้รับบทที่หนักแน่นสมชื่อ เมื่อเขาลงสนามเพื่อเป็นผู้ช่วยคนเดียวของบอนด์จาก MI6 อีกครั้ง ยังดูไม่สมกับเป็นบอนด์พออีกเหรอ ...

**License to Kill ทรานส์ฟอร์เมอร์ส บอนด์ จากมุกตลกสุดฮา สู่พลังแห่งการล้างแค้นที่ไม่อาจหยุดยั้ง เปลี่ยนแฟรนไชส์จากความขบขันสุดเพี้ยนสู่ความดิบเถื่อน และกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของซีรีส์** License to Kill ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของแฟรนไชส์ จากภาพยนตร์แนวตลกโปกฮา สุดฮา และเหมาะสำหรับครอบครัวอย่างเรื่อง Bind ของโรเจอร์ มัวร์ ไปสู่ภาพยนตร์ที่มืดมนและโหดเหี้ยมยิ่งขึ้น บอนด์ของทิโมธี ดาลตัน ดุดันและเปี่ยมอารมณ์ ใช้เพียงไหวพริบในการตามล่าเจ้าพ่อค้ายาผู้ลึกลับ และวางแผนการอันซับซ้อนเพื่อแก้แค้นและทำลายธุรกิจค้ายาทั้งหมด มุกตลกและเครื่องมือต่างๆ ไม่ได้เป็นเพียงจุดสนใจอีกต่อไป แต่ความรุนแรงและความโกรธเกรี้ยวของบอนด์และเหล่าวายร้ายที่เขาต้องเผชิญกลับกลายเป็นจุดเด่น ตัวละครถูกฉลามกิน ถูกบดขยี้ ถูกระเบิด และในรูปแบบที่ป่าเถื่อนมากขึ้น ด้วยฉากผาดโผนอันน่าทึ่งและเรื่องราวที่หนักแน่นและน่าสะพรึงกลัว License to Kill มีอิทธิพลอย่างมากใน Miami Vice และได้รับประโยชน์จากเรื่องราวที่ไม่น่าเหลือเชื่อหรือเหนือจริง น่าเสียดายที่ License to Kill เกิดขึ้นก่อนยุคสมัย เมื่อบอนด์ของบรอสแนนพาแฟรนไชส์กลับไปสู่ความสุดโต่งและไร้สาระแบบสุดโต่งของบอนด์ โชคดีที่ยุคของเครกกลับคืนสู่จุดเริ่มต้นของดาลตัน ด้วยตัวละครที่เฉียบคมและแปรปรวน ในโลกของสายลับและอันตรายที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้น License to Kill เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์บอนด์ และถูกมองข้ามอย่างน่าเสียดาย

Licence to Kill เป็นหนังบอนด์ที่แปลกตาอย่างไม่ต้องสงสัยในทุกแง่มุมที่จินตนาการได้ เหล่าวายร้ายตัวฉกาจในยุคของฌอน คอนเนอรี่ พร้อมแผนการแบล็กเมล์คนทั้งโลกอย่างสุดโต่งได้หายไปหมดแล้ว และองค์ประกอบเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยแนวทางที่เข้าถึงง่ายกว่าเดิม ซึ่งทำให้หนังเรื่องนี้ดูเหมือนหนังอาชญากรรมทั่วไป แต่อย่ากังวลมากเกินไป อย่างน้อยก็ยังมีร่องรอยของสัญลักษณ์บอนด์อันเป็นที่รักหลงเหลืออยู่บ้าง ท่ามกลางฉากความรุนแรงและการสบถคำหยาบ พร้อมกับฉากแอ็คชั่นสุดระทึกและสร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากที่เกี่ยวข้องกับเรือบรรทุกน้ำมันเคนวูด อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพยนตร์บอนด์แบบเดิมๆ เช่นนี้ถูกวางไว้ร่วมกับองค์ประกอบอื่นๆ (ตัวร้ายหลักอย่างซานเชซที่ถูกบอนด์เปลี่ยนให้กลายเป็นกองไฟ) มักจะทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเมื่ออยู่ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาหลังจากยุคอันยาวนานของโรเจอร์ มัวร์ ซึ่งมีฉากความรุนแรงน้อยลงมาก

LD ดีทุกอย่าง แต่ Licence to Kill ติดอันดับท็อป 10

ภาพยนตร์ 007 เรื่องนี้ยังคงยึดมั่นในแก่นแท้ของมัน นี่คือจุดเริ่มต้นของยุคสมัยที่ภาพยนตร์ 007 ไม่สนุก ซึ่งมีการใช้ไหวพริบน้อยมากและทุกฉากล้วนโหดร้ายราวกับแส้ฟาดฟัน อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากภาพยนตร์ 007 ส่วนใหญ่ในยุคหลังๆ ตรงที่เรื่องนี้ยังคงยึดมั่นในดีไซน์ ไม่ได้พยายาม ปรุงแต่ง เรื่องราว แต่กลับมีความลื่นไหล สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจคือเราได้เห็นบางสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่า ความตาย ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เมื่อเดวิด เฮดิสันได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายในบทบาทเฟลิกซ์ที่กลับมารับบทเดิม เราได้เห็นจุดเริ่มต้นของยุคสมัยที่ความชั่วร้ายครอบครองโลก ไม่มีใครที่ไว้ใจได้อีกต่อไปนอกจากคนไม่กี่คนอย่างเจมส์และเฟลิกซ์ มีฉาก มืดมนที่สุดก่อนรุ่งอรุณ อยู่ตรงนี้ แต่มันไม่ได้ ปรุงแต่ง เหมือนในภาพยนตร์ 007 ยุคหลังๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าสนใจสำหรับเรื่องนี้ น่าเสียดายที่มันสร้างสไตล์ ไม่สนุกในหนัง 007 ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้บทภาพยนตร์และผู้กำกับแย่ลงเรื่อยๆ แต่เรื่องนี้ถือว่าใช้ได้ บอนด์ยังคงเป็นผู้ชายที่โอเคจริงๆ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้หนัง 007 ยังคงดำเนินต่อไป

_**บอนด์อีกแบบ**_ Licence to Kill ออกฉายในปี 1989 และมักจะเป็นหนังบอนด์ที่แปลกที่สุดสำหรับฉันเสมอ ในภาคนี้ เจมส์ (ทิโมธี ดาลตัน) กลายเป็นตัวร้ายหลังจากเจ้าสาวของเพื่อนสนิทถูกฆ่าตาย และเพื่อนของเขาถูกฉลามกินไปเกือบครึ่ง เมื่อถูกปลดจากอำนาจ บอนด์จึงไล่ล่าซานเชซ (โรเบิร์ต เดวี) เจ้าพ่อค้ายาผู้รับผิดชอบอย่างแค้นเคือง ฉากเปิดเรื่องเน้นย้ำว่า Licence to Kill เป็นหนังบอนด์ที่จริงจังและโหดเหี้ยมกว่า ถึงแม้ว่ายังมีฉาก ใช่เลย อยู่บ้าง แต่ความตลกขบขันของบอนด์ในอดีตก็หายไปเกือบหมด และความรุนแรงก็ดุร้ายและไร้ความปราณีเมื่อเทียบกับภาคก่อนๆ จนแทบจะดูน่าตกใจ ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลกอันน่าตื่นตาตื่นใจก็หายไป ... แม้ว่าพวกเธอจะทำได้ดีกับสถานที่จำกัดเหล่านี้ แต่ก็เห็นการเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจน ผู้หญิงก็ทำได้ต่ำกว่ามาตรฐานเช่นกัน แครี่ โลเวลล์ รับบท สาวบอนด์ ได้ดีที่สุด แต่เธอดูจืดชืดเมื่อเทียบกับ ลอยส์ ไชลส์, ลูเซียนา ปาลุซซี และคลอดีน ออเกอร์ ... คำกล่าวปิดท้าย: ความสนุกอาจจะจบลงแล้ว แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ได้ลองทำอะไรที่แตกต่างออกไปเพื่อปลุกเร้าเรื่องราว น่าเสียดายที่มันไม่ได้ผลเท่าไหร่ Licence to Kill ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ และอยู่ในอันดับเดียวกับหนังบอนด์ที่ด้อยกว่า ถึงกระนั้น มันก็น่าสนใจในฐานะส่วนที่แปลกตาของซีรีส์ มืดมนและดิบเถื่อนกว่า แม้จะยังคงมีความเป็นการ์ตูนอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น ดาลตันยังโดดเด่นในบทบาทตัวเอกผู้ล้างแค้น และถ้าคุณรอจนถึงฉากสุดท้ายได้ มันก็สุดยอดไปเลย เกรด: B-

ผมไม่ค่อยชอบ 007 ของทิโมธี ดาลตันเท่าไหร่ เลยบอกไม่ได้ว่าผมตั้งตารอเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ น่าเศร้าที่มันไม่ได้ทำให้ประหลาดใจเลย มันเป็นการปรากฏตัวที่เกินจริง ตรงไปตรงมา ค่อนข้างไม่น่าพอใจ สำหรับสายลับสุดโหดของเอียน เฟลมมิง ที่เห็นเขากำลังตามล่าเจ้าพ่อค้ายาผู้ชั่วร้ายที่ป้อน เฟลิกซ์ (เดวิด เฮดิสัน) ให้ฉลามกิน ขณะที่กำลังฆ่าภรรยาใหม่ของชายผู้นั้น สิ่งที่ตามมาคือฉากผจญภัยธรรมดาๆ ที่ไม่ได้มีอะไรน่ากังวล แอนโทนี เซอร์บ บท มิลตัน เครสต์ ที่ดูน่ากลัว (คงเป็นมิลค์เชคสินะ) ยังไม่เหมาะที่จะเล่นบท ซานเชซ ตัวร้ายหลัก มันไม่ใช่ว่าหนัง บอนด์ จะแปลก แต่หนังเรื่องนี้มันเล่นเอาคนดูจำเจเกินไปหน่อย ขาดความสนุกไปบ้าง ความตลกโปกฮาหรือเสน่ห์อันใดของดาราคนนี้ที่แทบจะหลุดลอยไปจากหนังเรื่องนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับหนังผจญภัยแล้ว หนังเรื่องนี้ก็ถือว่าสนุกพอใช้ได้ – แม้จะมีลูกเล่นบ้าง แต่บทสนทนาที่ซ้ำซากจำเจก็ทำให้รู้สึกขัดใจอยู่พักหนึ่ง และหนังเรื่องนี้ก็ดูไม่ค่อย อังกฤษ เท่าไหร่เมื่อเทียบกับหนังรุ่นก่อนๆ – แน่นอนว่ามันดุดันและรุนแรงกว่า ก็พอใช้ได้ แต่ผมคงไม่ต้องพูดอะไรให้คอนเนอรีหรือมัวร์ที่ดูดีและน่าติดตามกว่าต้องกังวล

ผมไม่ค่อยชอบ 007 ของทิโมธี ดาลตันเท่าไหร่ เลยบอกไม่ได้ว่าผมตั้งตารอเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ น่าเศร้าที่มันไม่ได้ทำให้ประหลาดใจเลย มันเป็นการปรากฏตัวที่เกินจริง ตรงไปตรงมา ค่อนข้างไม่น่าพอใจ สำหรับสายลับสุดโหดของเอียน เฟลมมิง ที่เห็นเขากำลังตามล่าเจ้าพ่อค้ายาผู้ชั่วร้ายที่ป้อน เฟลิกซ์ (เดวิด เฮดิสัน) ให้ฉลามกิน ขณะที่กำลังฆ่าภรรยาใหม่ของชายผู้นั้น สิ่งที่ตามมาคือฉากผจญภัยธรรมดาๆ ที่ไม่ได้มีอะไรน่ากังวล แอนโทนี เซอร์บ บท มิลตัน เครสต์ ที่ดูน่ากลัว (คงเป็นมิลค์เชคสินะ) ยังไม่เหมาะที่จะเล่นบท ซานเชซ ตัวร้ายหลัก มันไม่ใช่ว่าหนัง บอนด์ จะแปลก แต่หนังเรื่องนี้มันเล่นเอาคนดูจำเจเกินไปหน่อย ขาดความสนุกไปบ้าง ความตลกโปกฮาหรือเสน่ห์อันใดของดาราคนนี้ที่แทบจะหลุดลอยไปจากหนังเรื่องนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับหนังผจญภัยแล้ว หนังเรื่องนี้ก็ถือว่าสนุกพอใช้ได้ – แม้จะมีลูกเล่นบ้าง แต่บทสนทนาที่ซ้ำซากจำเจก็ทำให้รู้สึกขัดใจอยู่พักหนึ่ง และหนังเรื่องนี้ก็ดูไม่ค่อย อังกฤษ เท่าไหร่เมื่อเทียบกับหนังรุ่นก่อนๆ – แน่นอนว่ามันดุดันและรุนแรงกว่า ก็พอใช้ได้ แต่ผมคงไม่ต้องพูดอะไรให้คอนเนอรีหรือมัวร์ที่ดูดีและน่าติดตามกว่าต้องกังวล