All Quiet on the Western Front (2022) แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง

All Quiet on the Western Front เป็นภาพยนตร์ที่งดงาม เปี่ยมไปด้วยบทกวี ทว่าแฝงไปด้วยความโหดร้ายและตรงไปตรงมา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเที่ยงตรงทางประวัติศาสตร์ เต็มไปด้วยอารมณ์ และดิบเถื่อน จึงเป็นภาพยนตร์ดราม่าสงครามที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ Saving Private Ryan แม้ว่าจะมีให้ชมในรูปแบบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ แต่การรับชมภาพยนตร์ในภาษาเยอรมันพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษถือเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม การได้ยินเสียงผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันตะโกนเป็นภาษาอังกฤษกลับไม่ได้ให้อารมณ์ดราม่าเท่าเดิม การถ่ายทำภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก ลองไปดูกัน

All Quiet on the Western Front เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงผลกระทบของสงครามและการโฆษณาชวนเชื่อที่มีต่อเหล่าทหารที่เข้าร่วมรบ ตัวละครหลักของเราก้าวเข้าสู่แนวหน้าด้วยดวงตาที่สดใสและหางที่หนาเตอะ ตื่นเต้นที่จะได้ต่อสู้เพื่อเยอรมนี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไร้เดียงสาเกี่ยวกับความเป็นจริงของสงคราม ความหวังดีนั้นถูกทำลายลงอย่างรวดเร็วในนาทีแรกๆ ของการลงสู่สนามรบ เมื่อพวกเขาถูกโจมตีด้วยปืนครกที่สังหารเพื่อนร่วมรบไปนับไม่ถ้วน นี่คือจุดที่เราได้เห็นอารมณ์อันน่าทึ่งที่ถ่ายทอดออกมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก นักแสดงแสดงออกทางสีหน้ามากมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเสื่อมถอยทางจิตใจของพวกเขา ขณะที่ความวุ่นวายของสงครามสร้างความเสียหายให้กับพวกเขา ตลอดทั้งเรื่องมีแก่นเรื่องการทำลายสันติภาพอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นสันติภาพของเยอรมนีโดยรวมอันเนื่องมาจากสนธิสัญญาที่ไร้ผลที่พวกเขาถูกบังคับให้ลงนาม หรือความวุ่นวายภายในกองทหาร ทุกครั้งที่ตัวละครหลักของเรารู้สึกสงบ เช่น ได้พูดคุยกันอย่างเพลิดเพลินขณะปฏิบัติหน้าที่ยาม หรือขโมยไก่จากชาวนาในท้องถิ่น ความสงบนั้นก็จะถูกขัดจังหวะด้วยความตายและการทำลายล้างที่มากขึ้น ช่วงเวลาแห่งความสงบเหล่านี้สร้างความรู้สึกสบายใจให้กับผู้ชม จนแทบจะลืมเลือนไปในพริบตา การผสมผสานนี้เกิดขึ้นตลอดทั้งเรื่อง และผมพบว่ามันมีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ ความตึงเครียดของสงครามได้รับการเสริมด้วยดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยม เสียงเปียโนที่นุ่มนวลผสมผสานกับเสียงเบสที่ดังกระหึ่มสร้างความรู้สึกไม่สบายใจที่บ่งบอกถึงหายนะที่กำลังจะมาถึงสำหรับกองกำลังหลักของเรา มันยอดเยี่ยมมาก อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว การแสดงในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก เฟลิกซ์ คัมเมอเรอร์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทนำ พัฒนาการของเขาจากทหารที่สิ้นหวัง ร้องไห้ และตื่นตระหนกในสนามรบ กลายเป็นทหารผ่านศึกผู้อาภัพที่สามารถพุ่งเข้าต่อสู้โดยไม่ทันตั้งตัวนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่เขาก็ยังคงรักษาทัศนคติที่อ่อนหวานและจริงใจไว้ได้ตลอดทั้งเรื่อง มีช่วงเวลาที่ชัดเจนระหว่างการต่อสู้ที่เขาตระหนักถึงความโหดร้ายของสิ่งที่เขาและทหารคนอื่นๆ กำลังทำอยู่ อารมณ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ถ่ายทอดไปยังนักแสดงส่วนใหญ่ และเป็นหนึ่งในส่วนที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรวมแล้ว All Quiet on the Western Front ถือเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากสำหรับฉัน ฉันไม่ได้มีประสบการณ์มากนักหรือสนใจหนังสงครามหลายเรื่อง แต่เรื่องนี้อาจทำให้ฉันเปลี่ยนใจ เพราะฉันเชื่อมั่นอย่างแท้จริงว่านี่คือหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของปี คะแนน: 94% คำตัดสิน: ยอดเยี่ยม

**ผู้นำสงครามปีศาจ VS ทหารเทวดา** หนึ่งในช่วงเวลาที่งดงามและเรียบง่ายที่สุดในชีวิตของคนรักภาพยนตร์คือการชมภาพยนตร์เรื่องนี้โดยปราศจากความคาดหวังใดๆ และเขาออกมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความสนใจอย่างสูง ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สงคราม โดยเฉพาะสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับภาพยนตร์สงคราม ตั้งแต่ต้นเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องที่เรากำลังพูดถึงนี้ก็เข้าไปอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยดูมาในชีวิต และเหตุผลก็เพราะว่ามันแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มันช่างน่าขันตั้งแต่ต้นเรื่อง และคุณจะเห็นว่าชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้บ่งชี้ว่าสถานการณ์ระหว่างเยอรมันและฝรั่งเศสสงบสุขเลยแม้แต่น้อย แต่สิ่งสำคัญคือตลอดเหตุการณ์ในภาพยนตร์ เราจะได้สัมผัสกับเหตุการณ์อันเงียบสงบและความตายของทหารในแนวรบด้านตะวันตกระหว่างเยอรมันและฝรั่งเศส คุณจะได้สัมผัสเหตุการณ์สงครามครั้งนี้จากมุมมองของคนหนุ่มสาวชาวเยอรมัน และคุณจะได้เห็นและค้นพบว่าปีศาจร้ายขนาดยักษ์ในยุโรป ผู้ซึ่งมักถูกกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของสงครามทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ 1 หรือ 2 นั้น ล้วนประกอบด้วยทหารหนุ่มที่กำลังอยู่ในช่วงรุ่งเรืองของชีวิต ประสานงานกันภายใต้นโยบายและคำขวัญอันทรงพลัง สิ่งสำคัญที่สุดคือในทุกสงคราม ย่อมมีทั้งเหยื่อและผู้กระทำความผิดอยู่ทั้งสองฝ่าย ข้อดีที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือฝั่งเยอรมัน เพราะคุณจะได้สัมผัสเหตุการณ์ต่างๆ ในภาพยนตร์ผ่านนักแสดงชาวเยอรมัน และนี่คือแบบอย่างในภาพยนตร์สงครามสำหรับผม ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสมจริงให้กับเรื่องราวของภาพยนตร์ แม้ว่าผมจะไม่ค่อยมีความรู้ภาษาเยอรมันนัก แต่ผมก็ตัดสินใจที่จะใส่คำบรรยายของภาพยนตร์ลงไปด้วย เราจะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับบุคคลหลากหลายบุคลิก ตั้งแต่วินาทีที่เยาวชนชาวเยอรมันลงทะเบียนเข้ากองทัพ จนกระทั่งเข้าสู่สนามรบ และคุณจะได้เห็นค่ำคืนอันยาวนานของสงคราม และเยาวชนชาวเยอรมันมากมายที่มีความปรารถนาและความฝันอันเรียบง่าย รวมถึงมิตรภาพที่แท้จริงที่ก่อตัวขึ้นระหว่างสมาชิกกองทัพในสถานที่อันโดดเดี่ยวแห่งนี้ ผลกระทบจากการสูญเสียเพื่อนระหว่างการรบอย่างกะทันหัน โหดร้าย และสมจริง สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือแง่มุมของสงคราม ร่างกายของฉันสั่นสะท้านหลายครั้งขณะรับชม เพราะปกติแล้วคุณจะเห็นแผนการ กลยุทธ์ การรบ และท่าทีที่กล้าหาญในภาพยนตร์สงครามทั่วไป แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเหมือนกับ (ภาพยนตร์ปี 1917 ปี 2019) เราใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับทหารธรรมดาๆ ในสนามรบ ภาพยนตร์บอกเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของการรบที่ทหารทุกคนได้เผชิญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการทำให้สงครามและผู้นำสงครามกลายเป็นปีศาจ และในขณะเดียวกันก็ทำให้ทหารทุกคนที่เข้าร่วมสงครามกลายเป็นมนุษย์มากขึ้น

All Quiet on the Western Front ผลงานของ Edward Berger นำเสนอมุมมองที่เข้มข้นและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามทหารหนุ่มชาวเยอรมันชื่อ Paul ผู้ซึ่งเปลี่ยนจากความกระตือรือร้นและเปี่ยมไปด้วยความหวังไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงจากความน่าสะพรึงกลัวที่เขาเผชิญในสนามรบ ภาพยนตร์เรื่องนี้หนักหน่วงและไม่ได้ละเลยที่จะแสดงให้เห็นว่าสงครามสนามเพลาะนั้นโหดร้ายเพียงใด สิ่งหนึ่งที่โดนใจผมจริงๆ คือภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณรู้สึกเหมือนติดอยู่ในกับดักร่วมกับทหาร การถ่ายภาพนั้นยอดเยี่ยมแต่ก็ไม่หยุดหย่อน จับภาพโคลน ความหนาวเย็น และความหวาดกลัวความตายที่ไม่เคยจางหาย Edward Berger ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการดึงคุณเข้าสู่โลกนั้น มันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ง่ายที่จะดูและไม่ได้พยายามยกย่องสิ่งใด แต่กลับแสดงให้เห็นถึงต้นทุนของสงครามในระดับบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทหารหนุ่มที่แทบจะเป็นเด็กเมื่อพวกเขาสมัครเข้าร่วม เหมาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการภาพยนตร์ที่ทรงพลัง กระตุ้นความคิด และทำให้คุณรู้สึกหวั่นไหวเล็กน้อย

All Quiet on the Western Front เป็นภาพยนตร์มหากาพย์ต่อต้านสงครามที่ยอดเยี่ยมและชวนสะเทือนใจ สิ่งเดียวที่ผมรู้หลังจากได้ดู (นอกเหนือจากสิ่งที่เห็นได้ชัด) ก็คือหนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะด้านเสียงและภาพ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ล้วนมีคุณภาพสูงมาก ไม่มีคำวิจารณ์ที่น่าสนใจมากนักที่ผมพอจะพูดถึงหนังเรื่องนี้ได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าหนังเรื่องนี้สมบูรณ์แบบเสียทีเดียว เช่น เพลงประกอบที่คล้ายกับ Transformers ท่อนหนึ่งนั้นไม่เข้ากัน อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นหนังที่มีคุณภาพดีเยี่ยม นักแสดงทุกคนสมควรได้รับคำชม โดยเฉพาะเฟลิกซ์ คัมเมอเรอร์และอัลเบรชท์ ชุค ขอแนะนำอย่างไม่มีข้อกังขา

ภาพยนตร์อันน่าหลงใหลแต่เปี่ยมไปด้วยศักยภาพที่ไม่เคยบรรลุผลสำเร็จอย่างเต็มที่ “All Quiet on the Western Front” ไม่ได้อาศัยเพียงความน่าตกใจเพื่อรบกวนผู้ชม แต่กลับใช้ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามเพื่อปลุกเร้าจิตใจด้วยข้อเท็จจริงและความจริงอันน่าหดหู่ เรื่องราวของภาพยนตร์คุ้มค่าแก่การบอกเล่า และสร้างความประทับใจแม้หลังจบเรื่องไปแล้ว นำเสนอประเด็นสำคัญมากมาย อาทิ การเดินทางของชายหนุ่มผู้ฝ่าฟันสงคราม ความยากลำบากในการรบ ความโหดร้ายของความสิ้นหวัง และคุณค่าของมิตรภาพและมิตรภาพ ซึ่งล้วนถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงามและประณีตบรรจง ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีคุณค่าทางการผลิตชั้นยอด ภาพที่งดงามจับใจ เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม (ถึงแม้จะดูเว่อร์ไปหน่อย) และการแสดงอันยอดเยี่ยม แม้จะมีคำชมมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ “All Quiet on the Western Front” กลับถูกขัดขวางด้วยความยาวที่ยืดเยื้อ เนื้อเรื่องที่ยืดเยื้อในบางช่วง และช่วงเวลาที่น่าสับสนหลายช่วง ทุกองค์ประกอบพร้อมสรรพสำหรับ “All Quiet on the Western Front” ที่จะคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี และในบางแง่มุมก็เป็นเช่นนั้น แฟนๆ ภาพยนตร์แนวนี้หรือใครก็ตามที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีไม่ควรพลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะมีข้อจำกัดบางประการ ___ คะแนน: ***7.5/10*** *(น่าประทับใจ แต่ยังไม่ตรงใจทุกด้าน)*

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกที่ผมเคยดู ซึ่งนำเสนอความโหดร้ายอันน่าสะพรึงกลัวของการรบในสนามเพลาะสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย มาจากฝั่งเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก “เบาเมอร์” หนุ่ม (เฟลิกซ์ คัมเมอเรอร์ ผู้เปี่ยมไปด้วยพลัง) ที่พบว่าตัวเองเข้าร่วมกองทัพพร้อมกับสหาย “มุลเลอร์” (มอริตซ์ เคลาส์) และ “อัลเบิร์ต” (แอรอน ฮิลเมอร์) พวกเขาเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความหวัง พวกเขามาถึงแนวรบที่กัดกินพวกเขาอย่างรวดเร็ว อาหารขาดแคลน เช่นเดียวกับการนอนหลับ น้ำ และความปลอดภัย แท้จริงแล้ว แทบทุกสิ่งที่อาจทำให้ชายหนุ่มเหล่านี้หวาดกลัวถูกมอบให้กับพวกเขา ในขณะเดียวกัน เรา (ผู้ชม) ได้เห็นเรื่องราวคู่ขนานที่แสดงให้เห็นว่าเราใกล้จะถึงจุดสงบศึกแค่ไหนในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งอันเลวร้ายที่สุดนี้ หากคุณเคยไปซอมม์ คุณคงจะสรุปเช่นเดียวกับที่ Bäumer ว่าการที่ทหารต่อสู้เพื่อพื้นที่เพียงไม่กี่หลาที่เต็มไปด้วยระเบิด โคลน และซากศพนั้นไร้ประโยชน์อย่างยิ่ง การโต้เถียงไปมาระหว่างทหารที่เหนื่อยล้าและผิดหวังพอๆ กันนี้ แสดงให้เห็นถึงความไร้จุดหมายของการต่อสู้ทั้งหมด เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์ ผสมผสานความขัดแย้งและการต่อสู้ที่แนวหน้าเผชิญเข้ากับความพยายามทางการทูตของผู้ที่รู้สึกไม่สบายใจในแง่มุมที่แตกต่างออกไปได้อย่างลงตัว ดาเนียล บรูห์ล และธิโบต์ เดอ มงตาล็องแบร์ ในระดับที่น้อยกว่านั้น แสดงให้เห็นถึงเกมหมากรุกคู่ขนานนี้ ที่ฝ่ายหนึ่งมุ่งมั่นที่จะกอบกู้เกียรติยศแม้พ่ายแพ้ ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งมุ่งมั่นที่จะชัยชนะอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด เอฟเฟกต์ภาพไม่ได้ดูราวกับ 1917 (2019) เสียทีเดียว แต่ก็ยังคงถ่ายทอดความอันตรายและความเสื่อมโทรมที่ทหารเหล่านี้ต้องเผชิญได้อย่างยอดเยี่ยม การมิกซ์เสียงช่วยเสริมความรู้สึกคุกคามได้อย่างสมบูรณ์แบบ และภาพโดยรวมก็ชวนขนลุก บทภาพยนตร์นั้นเรียบง่าย บทสนทนาแทบไม่มี ภาพและสีหน้าของชายหนุ่มที่หวาดกลัวจนสติแตกอยู่ตลอดเวลา ล้วนถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเกือบทั้งหมด บางครั้งฉากก็โหดร้ายและเต็มไปด้วยภาพ แต่นั่นยิ่งทำให้ภาพสงครามที่ดูสมจริงและน่าสะพรึงกลัวนี้ดูสมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัว ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ต่างๆ และท้ายที่สุดก็คือการเมืองอย่างยอดเยี่ยม ต้องใช้จอใหญ่ๆ ถ้าเป็นไปได้ Netflix อาจจะใช่ แต่สำหรับโทรทัศน์แล้ว มันไม่ใช่แบบนั้นอย่างแน่นอน

หนังเรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือต้นฉบับเลย มันถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของนักการเมืองเยอรมันที่พยายามทำให้โลกเชื่อว่าชาวเยอรมันไม่ต้องการสงคราม และหาเหตุผลเข้าข้างสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยการทำให้สนธิสัญญาสันติภาพที่ชาวเยอรมัน ถูกบังคับ ให้ลงนามอย่างน่าอับอาย น่าขยะแขยงที่ประเทศที่อยู่เบื้องหลังสงครามไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่ถึงสองครั้งที่ทำลายชีวิตผู้คนนับล้าน กลับต้องการทำให้ทุกคนเชื่อว่าพวกเขาเป็นพวกรักสันติและเป็นเหยื่อ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ลองดูวิธีที่พวกเขาสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนเยอรมันสิ คนรุ่นมิลเลนเนียลไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชาวเยอรมันกำลังฆ่าชาวยิว และถึงแม้จะมีบางคนถูกฆ่า แต่มันก็ไม่ได้มากกว่าในประเทศอื่นๆ ในยุคนั้น สรุปแล้ว นี่ไม่ใช่หนัง ไม่ใช่การดัดแปลงจากหนังสือ แต่เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อ เสียเวลา และล้างสมองที่คุณจ่ายเงินไป