True History of the Kelly Gang (2019) ประวัติจริงอาชญากรแก๊งเคลลี่

ตอนนี้ผมเขียนถึง True History of the Kelly Gang ไปเยอะมากแล้ว แต่รู้สึกว่ายังไม่ใช่หนังที่ลึกซึ้ง ซับซ้อน และสะเทือนอารมณ์เรื่องนี้เลย หนังใช้เรื่องราวของเน็ด เคลลี่และวีรกรรมของเขา เผยให้เห็นแนวคิดการสร้างตำนานแบบออสเตรเลีย ตั้งคำถามกับเรื่องราวและตัวละครที่เราใช้จำกัดอัตลักษณ์ความเป็นออสเตรเลียของเรา และท้าทายอุดมคติของความเป็นชายแบบออสเตรเลีย True History of the Kelly Gang คือซิมโฟนีอันงดงามของความโกลาหลและความขัดแย้ง ความโกรธแค้นและความกลัว ความสับสนและความชัดเจน ความรักและการแก้แค้น ความเห็นอกเห็นใจและความรุนแรง มันทำให้ผมตะลึงงันและพูดไม่ออก สมองของผมเต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่ นี่เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่งที่เจาะลึกถึงแก่นแท้ของความเป็นชาติของเรา และสิ่งที่เราได้ทำเพื่อมาถึงจุดนี้ ในกรณีนี้คือตำนานที่เราสร้างขึ้นเพื่ออธิบายและหาเหตุผลให้กับทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในตัวเราเอง จัสติน เคอร์เซล ได้สร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและมีเอกลักษณ์ ชวนติดตาม และชวนให้คิด และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้แล้ว - แดเนียล แลมมิน แดเนียล...

**_ความจริงมีความเกี่ยวข้องกับการสร้างตำนานหรือไม่_** >_ในที่สุดรั้วก็ยังสร้างไม่เสร็จ แต่ครอบครัวของฉันได้เห็นความแข็งแกร่งใหม่ของฉัน และพวกเขา ฉันสามารถเป็นคนนั้นได้_ - Peter Carey; _ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของแก๊ง Kelly_ (2000) >_และนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับผู้ชายเหล่านั้น พวกเขาเป็นชาวออสเตรเลีย พวกเขารู้ดีถึงความน่ากลัวของกฎหมายที่ไม่ผ่อนปรน ความทรงจำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมอยู่ในสายเลือดของพวกเขา และผู้ชายคนหนึ่งอาจเป็นเสมียนธนาคารหรือผู้ดูแล เขาอาจไม่เคยล่าช้าไปโดยเปล่าประโยชน์ แต่เขายังคงรู้ในใจว่าการถูกบังคับให้สวมฮู้ดสีขาวในคุกเป็นอย่างไร เขารู้ว่า_ _การถูกเฆี่ยนเพราะมองตาผู้คุมและแม้แต่คนมีฐานะอย่าง Moth ก็ยังหายใจเอาอากาศนั้นเข้าไป ดังนั้นความรู้เรื่องความไม่ยุติธรรมจึงฝังรากลึกในกระดูกและไขกระดูกของเขา_ - Peter Carey; _True History of the Kelly Gang_ (2000) ดัดแปลงจากนวนิยายปี 2000 ของปีเตอร์ แครีย์ เขียนบทภาพยนตร์โดยฌอน แกรนท์ (_Berlin Syndrome_; _Jasper Jones_) และกำกับโดยจัสติน เคอร์เซล (_Snowtown_; _Macbeth_) แม้จะดูแปลกที่ _True History of the Kelly Gang_ เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการโกหก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพิจารณาถึงบทบาทสำคัญของการโกหกในการสร้างตำนานทางวัฒนธรรม ว่าตำนานทุกเรื่องล้วนเป็นเรื่องแต่ง เป็นการตีความและปรับกรอบเหตุการณ์จริงในเชิงอัตวิสัย ซึ่งหลายครั้งมีเป้าหมายเพื่อยกย่องชื่อเสียงของบุคคล และหลายครั้งก็มีเป้าหมายเพื่อทำลายชื่อเสียง ที่สำคัญ เช่นเดียวกับนวนิยายที่เป็นต้นแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้ _True History_ คือผลงานนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างสรรค์ตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้นมา โดยนำองค์ประกอบต่างๆ เหล่านี้มาร้อยเรียงเข้ากับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับเน็ด เคลลี ภาพยนตร์เรื่อง True History นำเสนอภาพสะท้อนของแก๊งเคลลี่ได้ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ด้วยความดิบเถื่อน ดุดัน หดหู่ คลุมเครือทางเพศ และเหนื่อยล้าทางจิตใจ ด้วยการแสดงที่โดดเด่นเป็นเลิศและงานภาพที่งดงามจับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกย่องเคลลี่ว่าเป็นสัญลักษณ์สำคัญในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดยืนตรงกลางระหว่างการประณามเขาว่าเป็นฆาตกรโรคจิต กับการยกย่องเขาในฐานะนักสู้เพื่ออิสรภาพผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น หนังดำเนินเรื่องอย่างเอาจริงเอาจัง ซึ่งอาจทำให้ผู้ที่มองหาความบันเทิงแบบสบายๆ อย่างเช่น เน็ด เคลลี่ (2003) ของเกรเกอร์ จอร์แดน ที่ดูจืดชืด ไม่ชอบใจนัก แต่ถ้าคุณอยากดูหนังที่ซับซ้อน ท้าทาย และลึกลับ True History เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าอย่างแน่นอน ภาพยนตร์แบ่งออกเป็นสามส่วน ( Boy , Man และ Monitor ) ภาพยนตร์มีเสียงบรรยายตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งเคลลี่กำลังเขียนบันทึกความทรงจำให้ลูกสาวของเขา เพื่อให้เธอได้รู้จักชายผู้อยู่เบื้องหลังตำนานนี้ ในปี 1867 เน็ด เคลลี่ วัย 12 ปี (รับบทโดยออร์แลนโด ชเวิร์ธ ผู้โดดเด่น) อาศัยอยู่กับเอลเลน ผู้เป็นแม่ (รับบทโดยเอสซี เดวิส ผู้ดุร้าย) จอห์น เรด เคลลี่ (รับบทโดยเบน คอร์เบตต์ ผู้อ่อนโยน) ผู้เป็นพ่อที่ขี้เมาตลอดเวลา และน้องๆ อีกสองคน ชีวิตช่างยากลำบาก และจ่าโอนีล (รับบทโดยชาร์ลี ฮันแนม ซึ่งพิสูจน์อีกครั้งว่าเขาพูดสำเนียงไม่ได้ ฉันคิดว่าเขาน่าจะเป็นชาวเวลส์) เรดจึงยอมให้มีเพศสัมพันธ์กับเอลเลน แม้ว่าเธอจะหวงลูกๆ มาก แต่เธอก็เกลียดเรด เช่นเดียวกับเน็ด ซึ่งเธอสนิทสนมมาก (ใช่แล้ว องก์แรกมีกลิ่นอายออดิปัสแฝงอยู่) เมื่อเรดเสียชีวิตในคุก เน็ดก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้าครอบครัว แต่เอลเลนส่งเขาไปร่วมเดินทางกับแฮร์รี่ พาวเวอร์ (รับบทโดยรัสเซล โครว์ ผู้มีแนวคิดฟอลสตาฟ) นักล่าสัตว์ชื่อดัง อย่างไรก็ตาม เมื่อเน็ดรู้ว่าเอลเลนขายเขาให้กับพาวเวอร์ เขาจึงหนีออกไป หลายปีต่อมา เน็ด (รับบทโดยจอร์จ แมคเคย์ ผู้สัมผัสได้) กลับมาและพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการชกมวยแบบไม่มีนวม หลังจากได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอเล็กซานเดอร์ ฟิตซ์แพทริก (รับบทโดยนิโคลัส เฮาลต์ ผู้ลื่นไหล) เน็ดก็ได้รู้จักกับแมรี เฮิร์น (รับบทโดยโธมัสซิน แมคเคนซี ผู้โดดเด่นเสมอมา) ซึ่งเขาก็เริ่มต้นความสัมพันธ์ด้วย แม้ว่าเขากับฟิตซ์แพทริกจะเป็นเพื่อนกัน แต่เมื่อฟิตซ์แพทริกผู้เจ้าชู้หมายปองเคท (รับบทโดยโจเซฟีน เบลเซียร์) น้องสาวของเน็ด มิตรภาพก็พังทลายลง เคลลี่พบว่าตัวเองต้องหลบหนี พร้อมด้วยโจ เบิร์น (รับบทโดยฌอน คีแนน เพื่อนสนิทและคนรักของเขา) แดน (รับบทโดยเอิร์ล เคฟ) พี่ชายของเขา และสตีฟ ฮาร์ท (รับบทโดยหลุยส์) เพื่อนของแดน

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ นี่เป็นรีวิวที่ค่อนข้างเขียนยาก ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับ Ned Kelly หรือแก๊งของเขามาก่อน ผมไม่รู้ว่านี่เป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงนอกออสเตรเลียหรือไม่ แต่ผมเข้าใจเหตุผลที่แทบไม่มีแคมเปญการตลาดในต่างประเทศเลย มันจะรู้สึกแปลกเสมอเมื่อภาพยนตร์ที่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ไม่ได้รับการโฆษณามากพอ George MacKay กำลังได้รับบทบาทสำคัญเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ และเขาคือคนที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย การแสดงที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงจากนักแสดงที่ทำให้ผมประทับใจทุกครั้งที่มีโอกาสได้ดูเขา Russell Crowe ไม่ค่อยมีเวลาออกจอมากนัก แต่เขาทุ่มเทให้กับบทบาทของเขา 100% เสมอ และเรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ผมคิดว่าเขาถูกใช้เป็นเหยื่อล่อเพื่อดึงดูดผู้ชมมากขึ้น แต่เหมือนที่ผมเขียนไว้ข้างต้น ดูเหมือนว่าสตูดิโอจะไม่ได้กังวลเรื่องนี้มากนัก ชาร์ลี ฮันแนม (จ่าสิบเอกโอ นีล) ยังคงรักษามาตรฐานการแสดงอันยอดเยี่ยมไว้ได้ นิโคลัส โฮลต์ (ผู้กองฟิตซ์แพทริก) พิสูจน์อีกครั้งว่าเขาสมควรได้รับโอกาสมากกว่านี้ และเอสซี เดวิส (เอลเลน เคลลี่) ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทแม่ของเน็ด ถึงกระนั้น โธมัสซิน แมคเคนซี (แมรี่) ก็ยังสร้างความประหลาดใจครั้งใหญ่ให้กับหนังเรื่องนี้ เธอแสดงได้ตลกมากในโจโจ้ แรบบิท แต่ตอนนี้เธอกลับแสดงให้เห็นถึงความดราม่าที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง อย่างที่คุณอาจเดาได้ในตอนนี้ ผมเชื่อว่านักแสดงคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ True History of the Kelly Gang นำเสนอ จัสติน เคอร์เซล ไม่ยั้งมือในการสร้างบรรยากาศที่สมจริงอย่างแท้จริงในช่วงเวลาที่หนังดำเนินเรื่อง โดยให้นักแสดงต้องอยู่ในฉากที่อึดอัดอยู่ตลอดเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถ่ายทำอย่างสวยงามโดยอารี เว็กเนอร์ (ผู้กำกับภาพ) และดนตรีประกอบภาพยนตร์ (เจด เคอร์เซล) ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้รู้สึกอินกับเนื้อเรื่องหรือตัวละครเลย การวิจารณ์หนังเรื่องนี้ค่อนข้างยาก เพราะพอดูจบแล้วก็ยังไม่รู้ว่ารู้สึกยังไง ซึ่งไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก แต่สุดท้ายก็ติดอยู่ตรงที่ไม่รู้ว่าชอบหรือเปล่า รอทั้งวันกว่าจะได้เริ่มเขียนบทความนี้ เพราะอยากมั่นใจว่าจะเขียนรีวิวที่ยุติธรรม บอกตรงๆ เลยว่าพยายามอย่างหนักที่จะใส่ใจกับเนื้อเรื่องแค่ด้านเดียว หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกไร้จุดหมายสำหรับฉันนานกว่าหนึ่งชั่วโมง เน็ดเติบโตจากเด็กจนเป็นผู้ใหญ่ วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยรายละเอียดมากมาย (ออร์แลนโด ชเวิร์ดท์ก็เล่นได้ยอดเยี่ยมในบทเน็ดตอนหนุ่มๆ) และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาหรือครอบครัวก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนบนจอ ฉันไม่สามารถดึงดูดใจหนังเรื่องนี้ได้มากพอที่จะดึงความสนใจของฉันไว้ได้ ช่วงสามสิบถึงสี่สิบนาทีสุดท้ายนั้นดีกว่าเยอะ ตอนจบก็ทรงพลังและชวนตกใจ... แต่ทุกอย่างกลับขาดความผูกพันทางอารมณ์ ฉันสนใจที่สัตว์บางชนิดตายเพราะถูกยิงมากกว่ามนุษย์จริงๆ เอาล่ะ หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่น่าตกใจทางสายตามาก เต็มไปด้วยฉากฆาตกรรมโหดเลือดสาด และความโป๊เปลือยสารพัดแบบ ถ้าคุณอ่อนไหวกับเรื่องพวกนี้ บอกเลยว่าคุณโดนเตือนแล้ว หนังดำเนินเรื่องช้าๆ เน้นชีวิตของเน็ดเป็นแรงผลักดันของเรื่อง แต่ผมก็รู้สึกว่ามันยากที่จะอินไปกับประสบการณ์นี้ รู้ว่ามันแย่มาก (และขี้เกียจ) ที่จะเขียนบท แต่ก็รู้สึกเบื่อๆ ไปหน่อย บางทีการรู้เรื่องราวในชีวิตจริงล่วงหน้าอาจจะช่วยได้ ผมไม่แน่ใจนัก ผมแค่อยากจะย้ำในรีวิวว่าผมไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองเป็นกลุ่มเป้าหมายของหนังเรื่องนี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนหนังที่สร้างขึ้นสำหรับคนที่รู้ดีอยู่แล้วว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ ไม่งั้นหนังเรื่องนี้ก็คงไม่ได้ทำให้บทภาพยนตร์ของ Shaun Grant มีชีวิตชีวาขึ้นมาได้อย่างน่าประทับใจ... โดยรวมแล้ว True History of the Kelly Gang ถือว่ายอดเยี่ยมในด้านเทคนิค และมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม George MacKay เป็นนักแสดงนำที่ยอดเยี่ยม พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสมควรได้รับบทบาทที่ใหญ่กว่านี้ในฮอลลีวูด ขณะที่ Thomasin McKenzie เป็นตัวหลักที่น่าประหลาดใจ การถ่ายทำที่สวยงาม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม การออกแบบงานสร้างที่ยอดเยี่ยม และฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจ ล้วนสร้างบรรยากาศที่สมจริงและน่าติดตาม แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้