Goodfellas 1990

มาร์ติน สกอร์เซซี โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมใน GoodFellas ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 5 ครั้ง และคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากโจ เปสซีมาครอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจนแทบพูดไม่ออก และยังคงยอดเยี่ยมเช่นนี้อยู่ GoodFellas เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมและถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง เรื่องราวสร้างจากเรื่องจริงและดำเนินเรื่องตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1980 เล่าเรื่องราวของเฮนรี ฮิลล์ รับบทโดยเรย์ ลิออตตา เล่าเรื่องชีวิตของเขาในฐานะนักเลง ลอเรน แบรกโก บางครั้งก็รับบทเป็นคาเรน ฮิลล์ นอกจากนั้น เรย์ ลิออตตาก็เป็นผู้บรรยายทั้งหมด เรื่องนี้อยู่ในหนังสือ อยู่ในหนังสือสารคดีของนิโคลัส พิเลกกี ชื่อ Wiseguy แน่นอนว่าทุกคนคงรู้จักฉากที่เฮนรีบอกทอมมี่ว่าเขาตลก เพราะวิธีการเล่าเรื่องของเขา แล้วทอมมี่ก็พูดว่า หมายความว่ายังไง ฉันตลกเหรอ ตลกจัง ฉันหมายถึงตลกแบบตัวตลก ฉันตลกให้คุณขำเหรอ ฉากนี้ถือเป็นฉากที่โจ เปสซี โด่งดัง เพราะการแสดงของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว นี่คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคนที่เป็นแฟนตัวยงของมาร์ติน สกอร์เซซี เรื่องราวอันยอดเยี่ยมที่สมจริง การแสดงอันยอดเยี่ยมที่ได้รับรางวัลออสการ์จากนักแสดงมากฝีมือ และผลงานการกำกับที่ยอดเยี่ยมจากมาร์ติน สกอร์เซซี นี่คือภาพยนตร์ที่ทุกคนชื่นชอบตลอดกาล และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล อย่าทรยศเพื่อน และอย่าปิดปากเงียบ

มาร์ติน สกอร์เซซี โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมใน GoodFellas ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 5 ครั้ง และคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากโจ เปสซีมาครอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจนแทบพูดไม่ออก และยังคงยอดเยี่ยมเช่นนี้อยู่ GoodFellas เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมและถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง เรื่องราวสร้างจากเรื่องจริงและดำเนินเรื่องตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1980 เล่าเรื่องราวของเฮนรี ฮิลล์ รับบทโดยเรย์ ลิออตตา เล่าเรื่องชีวิตของเขาในฐานะนักเลง ลอเรน แบรกโก บางครั้งก็รับบทเป็นคาเรน ฮิลล์ นอกจากนั้น เรย์ ลิออตตาก็เป็นผู้บรรยายทั้งหมด เรื่องนี้อยู่ในหนังสือ อยู่ในหนังสือสารคดีของนิโคลัส พิเลกกี ชื่อ Wiseguy แน่นอนว่าทุกคนคงรู้จักฉากที่เฮนรีบอกทอมมี่ว่าเขาตลก เพราะวิธีการเล่าเรื่องของเขา แล้วทอมมี่ก็พูดว่า หมายความว่ายังไง ฉันตลกเหรอ ตลกจัง ฉันหมายถึงตลกแบบตัวตลก ฉันตลกให้คุณขำเหรอ ฉากนี้ถือเป็นฉากที่โจ เปสซี โด่งดัง เพราะการแสดงของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว นี่คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคนที่เป็นแฟนตัวยงของมาร์ติน สกอร์เซซี เรื่องราวอันยอดเยี่ยมที่สมจริง การแสดงอันยอดเยี่ยมที่ได้รับรางวัลออสการ์จากนักแสดงมากฝีมือ และผลงานการกำกับที่ยอดเยี่ยมจากมาร์ติน สกอร์เซซี นี่คือภาพยนตร์ที่ทุกคนชื่นชอบตลอดกาล และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล อย่าทรยศเพื่อน และอย่าปิดปากเงียบ

Goodfellas really only takes a small ration of incidents from Henry Hill s life of crime and proceeds to weave the story from this. What unfolds is an absolutely compelling film which is a superior motion picture on every level that paints a quite frankly deeply unappetising portrait of three decades of life in the mafia which initially appears to be glamorous and it undoubtedly provides unlimited and substantial rewards. However, this film amply illustrates that once you scratch the surface you find the lucrative lives they are leading has a chillingly sinister underbelly. Martin Scorsese excells superbly in the director s chair as he has done throughout his entire career. He is one of the true modern day masters of his craft and certainly on this occasion he literally re-invents what a motion picture about the mafia can be by delivering what is essentially a commanding directorial display which never gets in the way of the gripping and brilliantly crafted story.

ในโลกที่ขับเคลื่อนด้วยความรุนแรง บนท้องถนนที่ผู้รุนแรงมีอำนาจ คนรุ่นใหม่ยังคงสืบสานประเพณีเก่าแก่ Goodfellas ของมาร์ติน สกอร์เซซี ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาอย่างไม่ต้องสงสัย นับเป็นโอกาสอันหาได้ยากยิ่งสำหรับภาพยนตร์แนวนี้ที่ทุกสิ่งอย่างสร้างสรรค์มารวมกันเป็นหนึ่งเดียว ทั้งการกำกับ บทภาพยนตร์ การตัดต่อ การถ่ายภาพ เพลงประกอบ และที่สำคัญคือทีมนักแสดงที่ทำงานร่วมกันอย่างเต็มกำลัง นี่คือผลงานระดับ A ที่ถือเป็นการกลับมาสู่ฟอร์มเดิมของสกอร์เซซี ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพสูงสุดของผู้กำกับ เรื่องราวนี้สร้างขึ้นจากหนังสือสารคดี Wiseguy ของนิโคลัส พิลเลกกี ถ่ายทอดวิถีชีวิตของมาเฟียได้อย่างตรงไปตรงมา บ่อยครั้งที่หนังเรื่องนี้โหด แต่ก็ตลก หนักแน่นแต่ก็มีสไตล์ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ตั้งแต่เฟรมแรกจนถึงเฟรมสุดท้าย มันก็สามารถดึงดูดความสนใจได้ เล่นกับอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ตลอดการเดินทาง ปลุกเร้าอารมณ์ของคนที่เบื่อหนังป๊อปคอร์นในปี 1990 ขึ้นมา ...

Martin Scorsese (ผู้กำกับ) ชื่นชอบรายละเอียดของภาพยนตร์อาชญากรรมอยู่เสมอ แต่เขาไม่ได้สนใจตัวอาชญากรรมเป็นหลัก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์ของเขาจึงมักผลิตด้วยรายละเอียดที่คุณอาจมองว่าไม่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการชมภาพยนตร์เพื่อรับชมฉากการโจรกรรม ฆาตกรรม และอื่นๆ แต่คุณกลับเห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม รายละเอียดอื่นๆ บางส่วนสามารถมองเห็นได้ในฉากส่วนใหญ่ ภาพยนตร์พูดถึงการปลดปล่อย อคติ และการเข้าสู่โลกใหม่ของมนุษยชาติ นั่นคือ Ray Liotta (Henry) เขาต้องการอย่างที่ผมกล่าวไป เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากอคติและเข้าสู่โลกของแก๊ง Martin Scorsese (ผู้กำกับ) ถ่ายทำชีวิตที่ไม่คุ้นเคยนี้และกำกับในรูปแบบภาพยนตร์ที่คล้ายกับสารคดี เพราะเขาถ่ายทำราวกับว่ามันเป็นชีวิตจริงที่สมจริง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการมี Voice Over จึงสำคัญ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนมีคนนั่งอยู่ข้างๆ คุณเพื่อเล่าเรื่องราวพร้อมกับกระซิบข้างหูคุณเหมือนที่เกิดขึ้นในสารคดี

เรย์ ลิออตต้า รับบท เฮนรี ฮิลล์ ได้อย่างยอดเยี่ยมในบท เฮนรี ฮิลล์ ชายผู้หลงใหลในแก๊งมาเฟียมาตั้งแต่เด็ก เริ่มต้นด้วยการเป็นนักเลง และไม่นานนักเขาก็ได้เข้าไปอยู่ในกลุ่มเพื่อนนักศึกษาชายที่นำโดย พอล ซอร์วิโน ทั้งคู่เป็นเพื่อนซี้กันอย่าง จิมมี่ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) จอมเจ้าเล่ห์และลึกลับ และ ทอมมี่ (โจ เปสซี) จอมวายร้าย พวกเขาร่วมกันวางแผนปล้นที่สนามบินเจเอฟเคอย่างอุกอาจ และในไม่ช้าก็กลายเป็นที่พูดถึงไปทั่วเมือง แต่ทอมมี่กลับกลายเป็นตัวอันตราย และเมื่อเขาทำเกินกว่าเหตุไปในคืนหนึ่ง พวกเขาทั้งสามก็พบว่าชีวิตอันแสนสุขของพวกเขาที่แสนสุขอย่างการรีดไถและลักขโมยกำลังเริ่มพังพินาศ และกลายเป็นพวกเขาเองที่กำลังเดินอยู่บนเส้นทางของตัวเอง สกอร์เซซีใช้เวลาอย่างช้าๆ กับเรื่องราวนี้ ทั้งพัฒนาการของตัวละคร ทั้งบุคลิก ความไว้วางใจ การพึ่งพาอาศัยกัน บางครั้งแตกแยก แตกหัก ความภักดี และความโหดเหี้ยม ล้วนถูกถ่ายทอดออกมาอย่างน่าเชื่อถือ เราเองก็เห็นถึงเสน่ห์อันโดดเด่นของ เฮนรี่ หนุ่มน้อยผู้มีชีวิตที่ห่างไกลจากพื้นเพชนชั้นแรงงานเชื้อสายไอริช-อิตาเลียนของเขา ทั้งไวน์ ผู้หญิง และความตื่นเต้นเร้าใจ มันช่างเย้ายวนใจเหลือเกิน! ถ้าจะให้หยุดลงจริงๆ ก็คือครึ่งชั่วโมงสุดท้ายเท่านั้น มันค่อนข้างคาดเดาได้ง่ายเกินไป และหลังจากที่ใช้เวลาสร้างตัวละครมาอย่างยาวนาน ดูเหมือนว่าเราจะรีบเร่งเกินไปหน่อย แต่นั่นก็เป็นแค่จุดเล็กๆ น้อยๆ มันไม่ใช่ The Godfather แต่มันก็ไม่ได้สั้นอะไรมาก