The Irishman 2019 คนใหญ่ไอริช

แม้จะไม่ใช่หนังที่ดีที่สุดของมาร์ติน สกอร์เซซี แต่ก็เป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่เก่งกาจที่สุดเท่าที่เคยมีมา ด้วยการแสดงที่ดีที่สุดของโรเบิร์ต เดอ นีโรในทศวรรษนี้ อัล ปาชิโนที่คลั่งไคล้ และโจ เปสซีที่กลับมาอย่างยอดเยี่ยมหลังเกษียณ The Irishman จึงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและชีวิตที่เขียนได้อย่างยอดเยี่ยมและยาวนาน (มาก) การตัดต่อที่ดีที่สุดของปี (Thelma Schoonmaker) ทำให้เนื้อเรื่องราบรื่นขึ้น แต่ก็ยังยืดเยื้อเกินไป ฉันยังรู้สึกว่าตัวละครของแอนนา ปาควินน่าจะมีอิมแพคมากกว่านี้ เอฟเฟกต์ภาพที่ทำให้ดูอ่อนเยาว์ลงนั้นน่าทึ่งมาก แม้ว่าจะต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชินกับมัน คะแนน: A-

ภาพยนตร์เรื่อง The Irishman น่าสนใจมาก คุ้มค่ากับเวลา 209 นาที มีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าชอบเกี่ยวกับ The Irishman ตั้งแต่การแสดงชั้นยอด การถ่ายทำที่ยอดเยี่ยม เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม และที่สำคัญที่สุดคือเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม ฉันชอบเรื่องนี้มากกว่า Goodfellas ซึ่งเป็นประสบการณ์เดียวที่ฉันเคยได้ชมภาพยนตร์ของมาร์ติน สกอร์เซซี โรเบิร์ต เดอ นีโร มักจะดูยอดเยี่ยมเสมอ และในเรื่องนี้เขาก็ไม่ต่างกัน ฉันชอบทุกฉากที่เขารับบทแฟรงค์ อัล ปาชิโน (จิมมี่) และ โจ เปสซี (รัสเซลล์) ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะปาชิโน นอกจากสามคนนี้แล้ว ยังมี เรย์ โรมาโน, บ็อบบี้ แคนนาเวล, สตีเฟน เกรแฮม และ ฮาร์วีย์ ไคเทล ร่วมแสดงด้วย นักแสดงยอดเยี่ยมมาก ไม่รู้เลยว่าหนังจะสมจริงขนาดไหน สิ่งเดียวที่ฉันสนใจคือหนังจะออกมาดีหรือไม่ ซึ่งแน่นอนว่ามันยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกสนุกทุกวินาที ผลลัพธ์การลดเลือนริ้วรอยก็ดูดีนะ ฉันเข้าใจว่าทำไมบางคนถึงชอบเรื่องนี้ ฉันเหรอ ชอบมาก!

การเรียก ‘The Irishman’ ว่าเป็นภาพยนตร์นั้นแทบจะผิดเสียทีเดียว แต่มันกลับทำหน้าที่เสมือนผืนพรมมากกว่า นี่ไม่ใช่การเล่าเรื่องเพียงเรื่องเดียว แต่เป็นการเล่าเรื่องหลายต่อหลายทศวรรษที่บังเอิญเกี่ยวข้องกับกลุ่มอันธพาลอันตรายกลุ่มเดียวกัน ที่มีเส้นเรื่องเดียวกัน ทั้งภาพที่สวยงาม เทคนิคพิเศษชั้นยอด และการตัดต่อที่เฉียบคม ด้วยระยะเวลาการฉายที่ยาวนานขึ้นเรื่อยๆ สกอร์เซซีดูเหมือนจะตระหนักดีว่าชีวิตคนไม่สามารถย่อให้เหลือเพียง 100 นาทีได้อย่างหมดจด และผู้ชมควรตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้สัมผัสศิลปะแห่งภาพยนตร์ในรูปแบบนี้ มันเป็นภาพที่น่าจับตามอง - แอชลีย์ เทเรซา แอชลีย์...

**_ยาวเกินไป แต่คงจะเป็นหนังแนวซับซ้อนที่สุดของ Scorsese_** >_อย่าให้ใครเข้ามาในรถแท็กซี่ บ้าน หรือหัวใจของคุณ เว้นแต่เขาจะเป็นเพื่อนของแรงงาน_ - Jimmy Hoffa >_เมื่อ Jimmy เห็นว่าบ้านว่างเปล่า ไม่มีใครออกมาจากห้องใดๆ เพื่อต้อนรับเขา เขารู้ทันทีว่ามันคืออะไร ถ้า Jimmy นำชิ้นส่วนของเขาไปด้วย เขาคงคว้ามันไปแล้ว Jimmy เป็นนักสู้ เขาหันตัวกลับอย่างรวดเร็ว ยังคงคิดว่าเราอยู่ด้วยกันบนสิ่งนั้น ว่าฉันเป็นกำลังสำรองของเขา Jimmy ชนฉันอย่างแรง ถ้าเขาเห็นชิ้นส่วนในมือของฉัน เขาต้องคิดว่าฉันมีมันออกมาเพื่อปกป้องเขา เขา_ _ก้าวอย่างรวดเร็วเพื่อเลี่ยงฉันและไปที่ประตู เขาเอื้อมมือไปที่ลูกบิดและ Jimmy Hoffa ก็ถูกยิงสองครั้งในระยะที่เหมาะสม - ไม่ใกล้เกินไปหรือสีกระเด็นกลับมาที่คุณ - ที่ด้านหลังศีรษะหลังหูขวาของเขา เพื่อนของฉันไม่ได้รับความทุกข์ทรมาน - แฟรงค์ ชาวไอริช ชีแรน พร้อมด้วยชาร์ลส์ แบรนดท์; ฉันได้ยินคุณทาสีบ้าน : แฟรงค์ ชาวไอริช ชีแรน และเรื่องราวภายในของมาเฟีย สมาชิกสหภาพ Teamster และการขี่ครั้งสุดท้ายของจิมมี่ ฮอฟฟา (2004) > ในปี 2004 สำนักพิมพ์เล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองฮาโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ได้เผยแพร่นวนิยายที่น่าตกใจชื่อว่า ฉันได้ยินคุณทาสีบ้าน บทความนี้เขียนโดย Charles Brandt ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านความผิดพลาดทางการแพทย์ ผู้ซึ่งช่วยให้ Sheeran ชนะคดีทัณฑ์บนก่อนกำหนดจากเรือนจำในวัย 71 ปี เนื่องจากสุขภาพไม่ดี Brandt เขียนไว้ไม่นานหลังจากนั้นว่า ขณะที่ Sheeran ใกล้จะสิ้นใจ เขาเริ่มสารภาพความลับอันน่าเหลือเชื่อที่เขาเก็บงำไว้มานานหลายทศวรรษ เปิดเผยว่า – แทนที่จะเป็นตัวประกอบ – แท้จริงแล้วเขาคือบุคคลที่ไม่มีใครรู้จักเบื้องหลังคดีฆาตกรรมมาเฟียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหลายคดี > > Frank Sheeran กล่าวว่าเขาฆ่า Jimmy Hoffa > > > เขาบอกว่าเขาฆ่า Joey Gallo ด้วย > > > และเขายังกล่าวอีกว่าเขาทำเรื่องเลวร้ายอื่นๆ ที่น่าเหลือเชื่อไม่แพ้กัน > > ที่น่าทึ่งที่สุดคือ Sheeran ทำทั้งหมดนี้โดยไม่เคยถูกจับกุม ตั้งข้อหา หรือแม้แต่สงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเหล่านั้นโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายใดๆ แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะจับตาดูเขามาเกือบตลอดชีวิตผู้ใหญ่ การเรียกเขาว่า Forrest Gump แห่งองค์กรอาชญากรรมนั้น แทบจะไม่ยุติธรรมสำหรับเขาเลย ในประวัติศาสตร์ของมาเฟียทั้งในอเมริกาและที่ไหนๆ ก็ตาม จริงๆ แล้วไม่มีใครเทียบได้เลย - บิล โทเนลลี; คำโกหกของชาวไอริช ; Slate (7 สิงหาคม 2019) >_บอกเลยว่าเขาพูดจาไร้สาระ! แฟรงค์ ชีแรนไม่เคยฆ่าแมลงวันเลย สิ่งเดียวที่เขาเคยฆ่าได้คือไวน์แดงนับไม่ถ้วน - จอห์น คาร์ไลล์ เบอร์เคอรี; อ้างอิงใน คำโกหกของชาวไอริช >_ผมยังไม่ได้อ่านบทของ The Irishman แต่หนังสือที่เป็นต้นเรื่องเป็นเรื่องราวมาเฟียที่ถูกแต่งขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่อัตชีวประวัติปลอมของลัคกี้ ลูเซียโนเมื่อ 40 ปีก่อน - นิโคลัส เกจ; อ้างอิงจาก The Lies of the Irishman _The Irishman_ มีความยาว 209 นาทีและกินเวลานาน 60 ปี (พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2547) โดยครอบคลุมเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2488, การทะเลาะวิวาทระหว่าง พ.ศ. 2500-2507 ระหว่างวุฒิสมาชิก (ต่อมาเป็นอัยการสูงสุด) โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี กับ จิมมี ฮอฟฟา ประธานสหภาพแรงงานสหภาพคนขับรถบรรทุกนานาชาติ, การเลือกตั้งจอห์น เอฟ. เคนเนดี เป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2503, การรุกรานอ่าวหมูในปี พ.ศ. 2504, การลอบสังหาร JFK ในปี พ.ศ. 2506, การเลือกตั้งริชาร์ด นิกสัน เป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2511, เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2517 และการลาออกของนิกสันในปี พ.ศ. 2517 อย่างไรก็ตาม บริบททางประวัติศาสตร์ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการตกแต่งหน้าต่าง และไม่ได้เป็นจุดสนใจของภาพยนตร์ในเวลาใด แต่ The Irishman กลับพูดถึงเรื่องความแก่ชรา การสูญเสีย การทบทวนตัวเอง และความเสียใจ ในระดับหนึ่ง หนังแนวแก๊งสเตอร์ก็เหมือนกับ The Searchers (1956) ของจอห์น ฟอร์ด ที่มีต่อภาพยนตร์คาวบอยคลาสสิก ดัดแปลงจากหนังสือปี 2004 ของชาร์ลส์ แบรนดท์ เรื่อง I Heard You Paint Houses : Frank The Irishman Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Last Ride of Jimmy Hoffa The Irishman เขียนบทภาพยนตร์โดยสตีเวน ไซเลียน (Schindler s List; A Civil Action; American Gangster) และกำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี (Taxi Driver; The Last Temptation of Christ; The Aviator) ซึ่งผลงานของเขาคือ GoodFellas (1990) และ Casino (1995) ซึ่งเป็นหนึ่งในสองภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ที่โด่งดังที่สุด

อยากจะชอบเรื่องนี้ แต่ก็มีบางช่วงที่รู้สึกเบื่อๆ หน่อย ถึงแม้จะไม่ได้ติดใจหนังยาวๆ เท่าไหร่ (Godfather Part II กับ Apocalypse Now เป็นสองเรื่องโปรดของผม) แต่สำหรับผมแล้ว หนังเรื่องนี้น่าจะยาวไปสัก 20 นาที ถึงอย่างนั้นก็ดีใจที่ได้เห็นเดอ นีโรพยายามแสดงมากกว่าจะละเลยบทบาท และการได้เห็นโจ เปสซีก็เยี่ยมมาก ส่วนปาชิโน ผมไม่เคยเชื่อเต็มร้อยว่าต้องเล่นเป็นฮอฟฟา คิดว่ามันน่าดูนะ แต่ก็เทียบไม่ได้กับหนังเรื่องอื่นๆ ของสกอร์เซซี **3.5/5**

การที่หนังเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำยอดเยี่ยม ของ SAG ก็เหมือนกับตอนที่ Bohemian Rhapsody ได้รางวัล ตัดต่อยอดเยี่ยม ในงานออสการ์นั่นแหละ เอ่อ... หนังเรื่องนี้ดีกว่านะ _คะแนนรวม: ★★★ - ฉันชอบนะ แนะนำให้ลองไปดูเองเลย_