Eternal Sunshine of the Spotless Mind - ลบเธอ...ไม่ให้ลืม
ถ้าคุณลบความทรงจำที่เจ็บปวดออกจากสมองได้ คุณจะทำไหม
Eternal Sunshine of the Spotless Mind เป็นภาพยนตร์โรแมนติคไซไฟของอเมริกันที่แต่งโดย Charlie Kaufman และกำกับการแสดงโดยมิเชลกอนดรี มัน เป็นเรื่องของคู่รักที่ห่างเหินกันที่ได้ลบออกจากความทรงจำของพวกเขาแล้วเริ่มเดทอีกครั้ง Pierre Bismuth สร้างเรื่องราวกับ Kaufman และ Gondry นักแสดงชุดประกอบด้วยจิมแคร์รี่,เคทวินเสลต,เคิร์สเทนดันสท์,มาร์ครัฟฟาโล,เอลีจาห์วู้ด,และทอมวิลกินสัน ชื่อเรื่องของภาพยนตร์คือคำพูดของ Alexander Pope
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้องค์ประกอบทางจิตวิทยาและการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรงเพื่อสำรวจธรรมชาติของความทรงจำและความรักอันโรแมนติก เปิดตัวในอเมริกาเหนือและทั่วโลกเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2547 และทำรายได้กว่า 70 ล้านเหรียญทั่วโลก ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและ Winslet ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายคนในฐานะภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของศตวรรษที่ 21
บุรุษผู้ขี้อายและนุ่มนวลนุ่มนิ่ม Joel Barish และผู้หญิงที่รักอิสระ Clementine Kruczynski เริ่มต้นความสัมพันธ์บนรถไฟ Long Island Rail Road จากมอนทอกนิวยอร์กไป Rockville Centre แม้ว่าพวกเขาจะมีบุคลิกที่แตกต่างกันเพราะทั้งคู่ต่างรู้สึกว่าจำเป็นต้องเดินทางไปที่มอนทอกในวันนั้น แม้ว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่าโจเอลและเคลเมนไทน์เป็นอดีตคู่รักที่เคยแยกกันอยู่หลังจากใช้เวลาสองปีมาแล้ว หลังจากการต่อสู้เคลเมนไทน์ได้จ้าง บริษัท Lacuna, Inc. ในเมืองนิวยอร์กเพื่อลบความทรงจำทั้งหมดของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เมื่อค้นพบเรื่องนี้จากเพื่อนของเขา Rob และ Carrie โจเอลก็เสียใจและตัดสินใจที่จะผ่านขั้นตอนนี้เองกระบวนการที่เกิดขึ้นขณะที่เขานอนหลับ
You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.
Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
นี่เป็นหนึ่งในหนังเรื่องแรกๆ ที่ผมชอบมาก บางฉากก็สวยงามเป็นพิเศษ และผมรู้สึกขอบคุณคนที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อสร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมา ขอบคุณครับ
แสดงต้นฉบับ (EN)
สดใหม่และน่าประหลาดใจด้วยบท บทสนทนา และการตัดต่อที่ยอดเยี่ยม นักแสดงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
แสดงต้นฉบับ (EN)
***ดราม่า/โรแมนติกสุดสร้างสรรค์ นำแสดงโดย จิม แคร์รีย์, เคต วินสเล็ต และอีกมากมาย*** ชายคนหนึ่ง (จิม แคร์รีย์) ค้นพบว่าแฟนสาว (เคต วินสเล็ต) ของเขาสูญเสียความทรงจำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาไปโดยผ่านกระบวนการทางการแพทย์ของบริษัทนวัตกรรมแห่งหนึ่ง เขาตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดเช่นกัน แต่เมื่อทีมแพทย์ (มาร์ค รัฟฟาโล และ เอไลจาห์ วูด) ผ่าตัด เขาก็เปลี่ยนใจ! เขาจะหนีรอดไปได้หรือไม่โดยที่ความทรงจำยังคงอยู่ และอาจรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้ได้ ทอม วิลกินสัน รับบทเป็นหมอ และเคิร์สเตน ดันสต์ รับบทเป็นเลขานุการ “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” (2004) เป็นภาพยนตร์ผสมแนวดราม่า/ไซไฟ/โรแมนติก ที่ค่อนข้างสับสนในช่วงครึ่งแรกของเรื่องจนไม่สามารถดึงดูดใจ (และน่ารำคาญด้วยซ้ำ) แต่ถ้าคุณอดทนดูจนจบ ทุกอย่างจะเริ่มสมเหตุสมผลในช่วงกลางเรื่อง นำไปสู่ครึ่งหลังที่ทั้งสนุกและลึกซึ้ง ความลึกซึ้งของภาพยนตร์ทำให้การรับชมซ้ำๆ เป็นเรื่องที่เข้าใจง่ายขึ้น และเมื่อนำทุกองค์ประกอบมาประกอบกันก็จะยิ่งเข้าใจมากขึ้น ผู้ชมที่บ่นว่าคนๆ หนึ่งดราม่าเกินไป เห็นแก่ตัว และเอาแต่ใจตัวเองเกินกว่าจะทนได้นานกว่าหนึ่งเดือนนั้นไม่ได้รับข้อคิดปิดท้าย ซึ่งทั้งจริงและลึกซึ้ง นั่นคือ คู่รักสามารถ (และควร) ตระหนักถึงข้อบกพร่องของคู่ของตน ซึ่งพวกเขาไม่ชอบใจจริงๆ แต่นั่นก็ โอเค นั่นแหละคือรักแท้ นอกจากนี้ยังมีอัญมณีรอบข้างที่คาดไม่ถึง เช่น พฤติกรรมที่ผิดจริยธรรมในสภาพแวดล้อมที่ควรจะเป็นมืออาชีพ ความสัมพันธ์ลับๆ การละทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการ และอื่นๆ อีกมากมาย สุดท้ายนี้ วินสเล็ตผู้มีรูปร่างโค้งเว้าและมีชีวิตชีวาก็เปล่งประกาย และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นแคร์รี่ในบทบาทที่จริงจัง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 1 ชั่วโมง 48 นาที และถ่ายทำในย่านนิวยอร์กซิตี้ (ยองเกอร์ส, มอนทอก, เมาท์เวอร์นอน, แมนฮัตตัน และบรูคลิน) เกรด: A-
แสดงต้นฉบับ (EN)
“Eternal Sunshine of the Spotless Mind” เป็นภาพยนตร์ที่ใช้ความเปราะบางของความทรงจำและความเจ็บปวดของความรักเพื่อแสดงให้เห็นถึงมาตรการสิ้นหวังที่คู่รักที่ตัดสินใจเลิกกัน หลังจากอยู่ด้วยกันสองปี Joel Barrish ผู้เก็บตัว (Jim Carey) และ Clementine Kruczynski ผู้เปิดเผย (Kate Winslet) ดำเนินการตามขั้นตอนที่รุนแรงเพื่อลบความทรงจำใด ๆ เกี่ยวกับกันและกัน สิ่งที่ผู้กำกับ Michel Gondry และนักเขียน Charlie Kaufman สร้างขึ้นคือภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อปลดปล่อยเหตุการณ์และอารมณ์ที่ถูกลืมเลือนอย่างช้าๆ เมื่อผู้ชมค้นพบว่าภาพยนตร์กำลังดำเนินไปในทางกลับกัน เพื่อเป็นพยานถึงการเสื่อมสลายของความรักผู้ชมถูกโยนออกข้างสนามด้วยการแนะนำ Patrick (Elijah Wood) และ Stan (Mark Ruffalo) ทั้ง Patrick และ Stan ทำงานให้กับ Lacuna บริษัทการแพทย์เอกชนที่มีการปฏิบัติที่ค่อนข้างน่าสงสัยเกี่ยวกับการลบความทรงจำ นอกจากแพทริคและสแตนแล้วแมรี่ (เคิร์สเตน ดันสท์) แฟนสาวของสแตนก็เป็นเพื่อนร่วมงานและเข้าร่วมกับอีกสองคนเมื่อพวกเขาได้รับมอบหมายให้ลบความทรงจำเกี่ยวกับคลีเมนไทน์ออกจากจิตใจของโจเอล อย่างไรก็ตามแพทริคใช้ข้อมูลที่โจเอลและคลีเมนไทน์ให้ลาคูนาเพื่อบงการคลีเมนไทน์ในความพยายามที่จะทำให้เธอตกหลุมรักเขา สิ่งที่ตามมาคือการต่อสู้ทางจิตใจเพื่อพยายามรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาหลังจากค้นพบว่าทุกอย่างไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ทั้งคู่เชื่อ แต่ด้วยความทรงจำที่เรียกคืนมาแต่ละครั้งก็มีจุดจบที่ถึงวาระที่จะถูกลบออกไป ความหวังเดียวคือการพยายามซ่อนคลีเมนไทน์ไว้ในความทรงจำที่ไม่เกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ในใจของโจเอลในขณะที่ลาคูนาลบร่องรอยของกันและกัน จุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์มาพร้อมกับความประหลาดใจที่ทำให้ขั้นตอนการลบความคิดหลังการลบซับซ้อนขึ้น “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” ชวนให้นึกถึงความสูญเสียอย่างแท้จริงในความรักที่สูญเสียไป และบอกเล่าเรื่องราวแฟนตาซีที่เล่าถึงวิธีที่เราทุกคนพยายามลบความทรงจำอันเจ็บปวดเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากทุกสิ่ง ความทรงจำคือสิ่งเดียวที่เรามี ความทรงจำหล่อหลอมให้เราเป็นเรา และเมื่อมันหายไป ตัวเราเองก็คงจากไปอย่างแน่นอน
แสดงต้นฉบับ (EN)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind นำเสนอการผสมผสานอันน่าหลงใหลระหว่างจิตวิทยาและนิยาย สำรวจว่าความทรงจำหล่อหลอมความรักและความผูกพันอย่างไร ผ่านเรื่องราวอันน่าทึ่งและซาบซึ้งกินใจ แม้ว่าแก่นเรื่องอย่างความทรงจำที่เชื่อมโยงกันของโจเอลและคลีเมนไทน์ จะถูกสร้างสรรค์ขึ้นอย่างสวยงาม แต่บางฉากที่แสดงให้เห็นทีมงานลบความทรงจำกลับดูไม่จำเป็นและบั่นทอนโทนที่จริงจังของภาพยนตร์ โดยรวมแล้ว นี่คือภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าที่ชวนคิด เน้นย้ำถึงความรักที่ยังคงผูกพัน แม้ในยามที่ความทรงจำเลือนราง อ่านรีวิวฉบับเต็มได้ที่นี่: (เวอร์ชันภาษาอินโดนีเซีย: alunauwie.com) และ (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ: uwiepuspita.com)
แสดงต้นฉบับ (EN)
เมื่อ “โจเอล” (จิม แคร์รีย์) หนุ่มขี้อาย ได้พบกับ “คลีเมนไทน์” (เคท วินสเล็ต) สาวผมสีฟ้า เขาตกหลุมรักเธอทันทีและเริ่มต้นความรักที่เปลี่ยนชีวิตเธอ ประเด็นคือ ฉันคิดว่าเธอรู้สึกว่าเขาดูน่าเบื่อเกินไป จึงจัดการลบเขาออกจากความทรงจำของเธอ! ขณะที่เขากำลังค้นของของเธอ เขาก็พบการ์ดใบหนึ่งที่ระบุว่า เธอได้ลบเขาออกไปแล้ว ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงไปหาหมอคนเดิม (ทอม วิลกินสัน) และเลือกใช้วิธีเดิม เขาต้องรวบรวมของที่ระลึกทั้งหมดของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้วาดแผนที่สมองของเขา จากนั้น “สแตน” (มาร์ค รัฟฟาโล) และ “แพทริค” (เอไลจาห์ วูด) ผู้ช่วยของเขาจะเข้ามาตอนที่เขากำลังหลับและทำการกระตุ้นสมอง แต่ประเด็นคือ ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะซ่อนความทรงจำบางอย่างเอาไว้ ซึ่งนำไปสู่การที่ทั้งคู่มีการผจญภัยสุดสนุกหลายครั้ง ขณะเดียวกันก็พยายามก้าวไปข้างหน้าก่อนกระบวนการกำจัด ขณะเดียวกันก็พยายามจดจำหรือตัดสินใจว่าพวกเขาชอบกันหรืออยากอยู่ด้วยกันหรือไม่! กระบวนการไล่จับหนูแบบนี้เองที่ทำให้ทั้งคู่ตระหนักว่าชีวิตที่ไม่มีอีกฝ่ายจะเป็นอย่างไร! แต่ยังมีจุดหักมุมอีกด้วย “แพทริค” ตัวเปียกโชกก็ทำให้เธอหลงใหลเช่นกัน จึงใช้ความทรงจำของ “โจเอล” มาบดบังความรักของเธอ ในขณะเดียวกันก็มี “แมรี่” (เคิร์สเตน ดันสต์) เลขานุการของหมอ ซึ่งเราก็รู้ว่ามีส่วนได้ส่วนเสียในเกมที่ค่อนข้างซับซ้อนนี้ (หรือจะพูดความจริงก็ได้)... ฉันไม่เคยชอบแคร์รี่เลย แต่เขากำลังอยู่ในฟอร์มที่ดี เข้ากันได้ดีกับวินสเล็ตในเรื่องราวสุดแปลกเกี่ยวกับความเหงาและการเก็บตัวที่ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีช่วงเวลาอันสดใส นี่คือละครที่สร้างขึ้นอย่างสร้างสรรค์ ผสมผสานลำดับเหตุการณ์และเส้นเวลาเข้าด้วยกัน ทำให้เราคาดเดาไม่ได้ว่าอะไรคือเรื่องจริง อะไรคือจินตนาการ และอะไรคือความปรารถนา ขณะที่เราเห็นความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินไปในหลากหลายสถานการณ์ที่เลือนหายไปอย่างรวดเร็ว การแสดงของแคร์รี่สามารถจัดการความหงุดหงิดกับความยุ่งยากได้เป็นอย่างดี และทั้งหมดนี้ทำให้คุณสงสัยว่าจะดีกว่าไหมถ้าเราสามารถแบ่งแยกสิ่งต่างๆ ออกจากกันได้ ความคิดและความทรงจำ จากนั้นกดลบอย่างสะดวก - ไม่ว่าจะโดยพลการหรือลบพร้อมกันก็ได้
หนังเรื่องนี้แปลกมาก ฉันต้องดูประมาณ 3-4 รอบกว่าจะเข้าใจจริงๆ แนวคิดดี แต่บางทีก็งงๆ หน่อย
VIDEO
Joel's Goodbye to Clementine as She Fades From Memory
VIDEO
Organic Filmmaking: Eternal Sunshine of the Spotless Mind
VIDEO
Joel & Clementine Meet