For a Few Dollars More (1965) นักล่าเพชรตัดเพชร

ฉันเป็นห่วงคุณนะ - อยู่คนเดียว มีปัญหาให้แก้เยอะแยะไปหมด... ... บทภาพยนตร์ยังคงยึดถือรูปแบบเดิมๆ ของหนังตะวันตก แต่ไม่ได้ลดทอนความระทึกขวัญและความลึกลับลงไป อย่างเช่นตอนจบที่ดูเหมือนจะซ้ำซากจำเจ แต่กลับนำเสนอเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้อย่างสนุกสนาน พร้อมกับเพิ่มมิติพิเศษให้กับตัวละครเอกและตัวร้าย บทสนทนา (Leone และ Luciano Vincenzoni) เต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่น่ายินดีในโลกของหนังสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น ขณะที่ Morricone เติมเต็มฉากสำคัญๆ ด้วยบรรยากาศอันน่ารื่นรมย์ เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมในแบบฉบับของตัวเอง แต่ก็เป็นภาคต่อที่ยอดเยี่ยมของ The Good, the Bad and the Ugly 9/10

ผมจัดอันดับหนังเรื่องนี้ต่ำกว่าต้นฉบับเล็กน้อย แต่นั่นไม่สำคัญ เพราะหนังเรื่อง For a Few Dollars More ยังคงสนุกมาก คลินท์ อีสต์วูดกลับมารับบทนำได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง ขณะที่จาน มาเรีย โวลอนเตกลับมารับบทอื่น ซึ่งปกติแล้วผมไม่ชอบนักแสดงที่เล่นเป็นตัวละครอื่นในซีรีส์ แต่ขอยกเว้นเรื่องนี้ เพราะโวลอนเตเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก เหมือนกับที่เขาเล่นในภาพยนตร์ปี 1964 ก่อนหน้านั้น นักแสดงหน้าใหม่คนหนึ่งคือ ลี แวน คลีฟ ซึ่งก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เรื่องราวเกี่ยวกับการล่าเงินรางวัลมักจะสนุกเสมอ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น นักแสดงทั้งสามคนที่กล่าวมาข้างต้นนั้นสนุกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนจบที่ผมคิดว่าเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของเรื่องนี้ ฉันตื่นเต้นที่จะได้ดู The Good, the Bad and the Ugly ก่อนที่จะดูสองภาคแรกเสียอีก เนื่องจากเป็นภาคที่ฉันรู้จักอยู่แล้ว แต่สองภาคก่อนหน้านั้นทำให้ฉันอยากดูมากขึ้นไปอีก!

ไตรภาคสปาเก็ตตี้ คอร์เนตโต 75+% ชายคนหนึ่งขี่ม้าตัวเดียวกำลังเดินทางอย่างช้าๆ เข้ามาหาเราจากระยะไกล ในไม่ช้าก็เกิดการกระทำรุนแรงที่ดูเหมือนไร้เหตุผลขึ้น ฉันไม่แน่ชัดว่า จุดจบที่ยังไม่กระจ่าง นี้จะได้รับการแก้ไขในภายหลังของภาพยนตร์หรือไม่ หรือเป็นเพียงการสร้างโลกเพื่อประโยชน์ของผู้ชม ให้พวกเขารู้ว่าชีวิตมนุษย์มีคุณค่าเพียงน้อยนิดในสถานที่แห่งนี้ หลังจากเครดิตเปิดเรื่องต่อจากนี้ ภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น เราเห็นชายสองคนในตู้รถไฟ ใบหน้าของคนหนึ่งถูกบดบังขณะที่พวกเขากำลังอ่านพระคัมภีร์ไบเบิล ตามข้อความบนนั้น เราได้รู้จักชายที่มีใบหน้าที่ถูกบดบังขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป ไม่ได้อ่านบทวิจารณ์หรืออะไรทำนองนั้นของภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ฉันสงสัยว่าฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่คิดในตอนท้ายของการเดินทางของชายคนนี้ว่าการแนะนำตัวเขานั้นจริงจังหรือประชดประชัน บางทีอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ ท้ายที่สุดแล้ว ชาวอเมริกันไม่เห็นความตึงเครียดระหว่างการรักพระเยซูกับการรักเงินทอง ดังที่เทววิทยา “พระกิตติคุณแห่งความเจริญรุ่งเรือง” ยืนยัน เรื่องราวหลักเกี่ยวกับนักล่าเงินรางวัลอิสระสองคนในเขตชายแดนของอเมริกา ใกล้กับเม็กซิโก มีความไม่แน่ใจว่านักล่าเงินรางวัลสองคน (ภาพยนตร์ใช้คำว่า “นักฆ่าเงินรางวัล”) ที่ไล่ล่าเงินรางวัลเดียวกันจะเป็นอย่างไร ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ เราสัมผัสได้ถึงช่วงเวลาที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น เพราะในช่วงหลังของภาพยนตร์ ตัวละครรองตัวหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฉากตลกขบขันที่เราได้เห็นอิทธิพลอันน่าสะพรึงกลัวของบริการรถไฟโดยสารที่เพิ่งเปิดตัวในภูมิภาคนี้ ฉากแอ็คชั่นช่วงต้นของภาพยนตร์ทำให้ผมนึกถึงวิดีโอเกม โดยเกมแอ็คชั่นบางเกมอาจมีรางวัลเล็กๆ ให้ผู้เล่นไล่ล่าเมื่อเริ่มต้น และมีขนาดใหญ่ขึ้นเมื่อผู้เล่นเก่งขึ้นในการรับมือกับเป้าหมายและแสวงหารางวัลที่มากขึ้นเพื่อให้ได้อุปกรณ์ที่ดีขึ้นหรืออะไรทำนองนั้น เมื่อค่าหัวในภาพยนตร์เพิ่มขึ้น พวกมันดูเหมือนจะสัมพันธ์กับวิดีโอเกมแบบ on rails กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผมรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นเส้นตรงมากกว่าภาคก่อนอย่าง A fistful of dollars หนึ่งในนักฆ่าค่าหัวดูคุ้นตาสำหรับคนที่เคยดู A fistful of dollars นั่นคือตัวละครที่รับบทโดยคลินท์ อีสต์วูด ดังนั้น แน่นอนว่าตัวละครทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ และบางทีพวกเขาอาจแต่งกายเหมือนกันด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม สำหรับผมแล้ว พวกเขาดูเหมือนเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน กล่าวคือไม่ใช่คนเดียวกัน ดังที่ผมได้กล่าวไว้ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ ตัวละครของอีสต์วูดมีแง่มุมที่ขี้เล่น ในภาพยนตร์เรื่องถัดไปนี้ แม้ว่าตัวละครของอีสต์วูดจะไม่ได้ไร้อารมณ์ขันนัก แต่อารมณ์ขันของเขากลับดูประชดประชันหรือเสียดสีมากกว่า ไม่เลย นั่นไม่ได้สื่อถึงสิ่งที่ผมต้องการจะสื่อ ในภาพยนตร์เรื่องแรก Squint Eastwood เป็นคนขี้เล่นและเขาก็มีคุณสมบัตินั้นร่วมกับตัวละครอื่นอย่างน้อยหนึ่งตัว (ผมนึกถึงฉาก วนเวียนอยู่แถวนั้น ) ในขณะที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครของ Eastwood เล่นไพ่ในมือแน่นที่อก พูดง่ายๆ ก็คือ เขาขบขันกับบางสิ่งแต่ไม่ได้บอกใครว่าเขาเป็นแบบนั้น (ผมนึกถึงฉากที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ โดยตัวละครรองพูดถึงผลกระทบของการนำรถไฟเข้ามา) Wikipedia ระบุว่าภาพยนตร์สองเรื่องแรกนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค: ไตรภาค The Dollars หรือ ไตรภาค The Man with no name เนื่องจากผมไม่ได้คิดว่าตัวละคร Clint Eastwood ในทั้งสองเรื่องที่ผมดูมาเป็นคนคนเดียวกัน ผมจึงเอนเอียงไปทางที่จะมองว่าภาพยนตร์เหล่านี้เหมือนกับ ไตรภาค The Cornetto ตรงที่เป็นภาพยนตร์สามเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มีนักแสดงหลักคนเดียวกันและเชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ ผมต้องยอมรับว่าผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ไตรภาคคอร์เน็ตโต เรื่องนี้เลย ทั้งๆ ที่เคยดูสองภาคแรกมาแล้ว คือ Shaun of the Dead และ Hot Fuzz ดูเหมือนว่าทั้งสามภาคจะพูดถึงไอศกรีมคอร์เน็ตโตแบบผ่านๆ นั่นแหละที่ทำให้มันเป็น ไตรภาค บางทีเสื้อปอนโชของคลินท์ อีสต์วูดอาจจะเป็นคู่หูคอร์เน็ตโตของเซอร์จิโอ ลีโอเนก็ได้นะ บางทีภาคที่สามใน ไตรภาค นี้อาจพิสูจน์ให้ผมเห็นว่าผมคิดผิด แต่ดูเหมือนมันจะไม่เป็นอย่างนั้น

ไตรภาคสปาเก็ตตี้ คอร์เนตโต 75+% ชายคนหนึ่งขี่ม้าตัวเดียวกำลังเดินทางอย่างช้าๆ เข้ามาหาเราจากระยะไกล ในไม่ช้าก็เกิดการกระทำรุนแรงที่ดูเหมือนไร้เหตุผลขึ้น ฉันไม่แน่ชัดว่า จุดจบที่ยังไม่กระจ่าง นี้จะได้รับการแก้ไขในภายหลังของภาพยนตร์หรือไม่ หรือเป็นเพียงการสร้างโลกเพื่อประโยชน์ของผู้ชม ให้พวกเขารู้ว่าชีวิตมนุษย์มีคุณค่าเพียงน้อยนิดในสถานที่แห่งนี้ หลังจากเครดิตเปิดเรื่องต่อจากนี้ ภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น เราเห็นชายสองคนในตู้รถไฟ ใบหน้าของคนหนึ่งถูกบดบังขณะที่พวกเขากำลังอ่านพระคัมภีร์ไบเบิล ตามข้อความบนนั้น เราได้รู้จักชายที่มีใบหน้าที่ถูกบดบังขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป ไม่ได้อ่านบทวิจารณ์หรืออะไรทำนองนั้นของภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ฉันสงสัยว่าฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่คิดในตอนท้ายของการเดินทางของชายคนนี้ว่าการแนะนำตัวเขานั้นจริงจังหรือประชดประชัน บางทีอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ ท้ายที่สุดแล้ว ชาวอเมริกันไม่เห็นความตึงเครียดระหว่างการรักพระเยซูกับการรักเงินทอง ดังที่เทววิทยา “พระกิตติคุณแห่งความเจริญรุ่งเรือง” ยืนยัน เรื่องราวหลักเกี่ยวกับนักล่าเงินรางวัลอิสระสองคนในเขตชายแดนของอเมริกา ใกล้กับเม็กซิโก มีความไม่แน่ใจว่านักล่าเงินรางวัลสองคน (ภาพยนตร์ใช้คำว่า “นักฆ่าเงินรางวัล”) ที่ไล่ล่าเงินรางวัลเดียวกันจะเป็นอย่างไร ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ เราสัมผัสได้ถึงช่วงเวลาที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น เพราะในช่วงหลังของภาพยนตร์ ตัวละครรองตัวหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฉากตลกขบขันที่เราได้เห็นอิทธิพลอันน่าสะพรึงกลัวของบริการรถไฟโดยสารที่เพิ่งเปิดตัวในภูมิภาคนี้ ฉากแอ็คชั่นช่วงต้นของภาพยนตร์ทำให้ผมนึกถึงวิดีโอเกม โดยเกมแอ็คชั่นบางเกมอาจมีรางวัลเล็กๆ ให้ผู้เล่นไล่ล่าเมื่อเริ่มต้น และมีขนาดใหญ่ขึ้นเมื่อผู้เล่นเก่งขึ้นในการรับมือกับเป้าหมายและแสวงหารางวัลที่มากขึ้นเพื่อให้ได้อุปกรณ์ที่ดีขึ้นหรืออะไรทำนองนั้น เมื่อค่าหัวในภาพยนตร์เพิ่มขึ้น พวกมันดูเหมือนจะสัมพันธ์กับวิดีโอเกมแบบ on rails กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผมรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นเส้นตรงมากกว่าภาคก่อนอย่าง A fistful of dollars หนึ่งในนักฆ่าค่าหัวดูคุ้นตาสำหรับคนที่เคยดู A fistful of dollars นั่นคือตัวละครที่รับบทโดยคลินท์ อีสต์วูด ดังนั้น แน่นอนว่าตัวละครทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ และบางทีพวกเขาอาจแต่งกายเหมือนกันด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม สำหรับผมแล้ว พวกเขาดูเหมือนเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน กล่าวคือไม่ใช่คนเดียวกัน ดังที่ผมได้กล่าวไว้ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ ตัวละครของอีสต์วูดมีแง่มุมที่ขี้เล่น ในภาพยนตร์เรื่องถัดไปนี้ แม้ว่าตัวละครของอีสต์วูดจะไม่ได้ไร้อารมณ์ขันนัก แต่อารมณ์ขันของเขากลับดูประชดประชันหรือเสียดสีมากกว่า ไม่เลย นั่นไม่ได้สื่อถึงสิ่งที่ผมต้องการจะสื่อ ในภาพยนตร์เรื่องแรก Squint Eastwood เป็นคนขี้เล่นและเขาก็มีคุณสมบัตินั้นร่วมกับตัวละครอื่นอย่างน้อยหนึ่งตัว (ผมนึกถึงฉาก วนเวียนอยู่แถวนั้น ) ในขณะที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครของ Eastwood เล่นไพ่ในมือแน่นที่อก พูดง่ายๆ ก็คือ เขาขบขันกับบางสิ่งแต่ไม่ได้บอกใครว่าเขาเป็นแบบนั้น (ผมนึกถึงฉากที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้ โดยตัวละครรองพูดถึงผลกระทบของการนำรถไฟเข้ามา) Wikipedia ระบุว่าภาพยนตร์สองเรื่องแรกนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค: ไตรภาค The Dollars หรือ ไตรภาค The Man with no name เนื่องจากผมไม่ได้คิดว่าตัวละคร Clint Eastwood ในทั้งสองเรื่องที่ผมดูมาเป็นคนคนเดียวกัน ผมจึงเอนเอียงไปทางที่จะมองว่าภาพยนตร์เหล่านี้เหมือนกับ ไตรภาค The Cornetto ตรงที่เป็นภาพยนตร์สามเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มีนักแสดงหลักคนเดียวกันและเชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ ผมต้องยอมรับว่าผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ไตรภาคคอร์เน็ตโต เรื่องนี้เลย ทั้งๆ ที่เคยดูสองภาคแรกมาแล้ว คือ Shaun of the Dead และ Hot Fuzz ดูเหมือนว่าทั้งสามภาคจะพูดถึงไอศกรีมคอร์เน็ตโตแบบผ่านๆ นั่นแหละที่ทำให้มันเป็น ไตรภาค บางทีเสื้อปอนโชของคลินท์ อีสต์วูดอาจจะเป็นคู่หูคอร์เน็ตโตของเซอร์จิโอ ลีโอเนก็ได้นะ บางทีภาคที่สามใน ไตรภาค นี้อาจพิสูจน์ให้ผมเห็นว่าผมคิดผิด แต่ดูเหมือนมันจะไม่เป็นอย่างนั้น

El Indio (จาน มาเรีย โวลอนเต) คือโจรปล้นธนาคารที่ถูกคลินต์ อีสต์วูด แมนโก นักล่าเงินรางวัลผู้สวมเสื้อคลุมปอนโชไล่ล่า ลี แวน คลีฟ (พันเอกมอร์ติเมอร์) ก็กำลังตามล่าโจรของเราและแก๊งของเขาอยู่เช่นกัน คู่หูที่ไม่น่าจะเป็นไปได้คู่นี้จึงร่วมมือกันอย่างไม่ราบรื่นเพื่อตามหาตัวเขาและแบ่งเงินรางวัล หนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความไว้วางใจอย่างแน่นอน แต่มันคือเรื่องของความโลภล้วนๆ และมันยอดเยี่ยมมาก! หนังดำเนินเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ทั้งหมดนั้นช่วยเพิ่มบรรยากาศและความตึงเครียดให้กับเรื่องราว อย่างไรก็ตาม หนังก็ไม่ได้น่าเบื่อ ยังมีฉากต่อสู้ด้วยปืน การชกต่อย และความร้ายกาจอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอารมณ์ขันที่เฉียบคมและดำมืด และดนตรีประกอบที่เร้าใจอย่างน่าทึ่งจากเอนนิโอ มอร์ริโคเน ที่นำเราไปสู่การปะทะคารมแบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งการปะทะคารมแบบสองต่อสอง และแม้กระทั่งการปะทะคารมแบบสามต่อสาม ฉันไม่คิดว่าหนังจะมีภัยคุกคามหรือความดิบเถื่อนเท่ากับ A Fistful of Dollars (1964) แต่ก็ยังถือเป็นหนังแนวตะวันตกที่กำกับอย่างเข้มข้น เน้นตัวละคร และมีเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยความพลิกผัน

นี่มันเสียของไปเปล่าๆ เลยนะ สำหรับไตรภาคดอลลาร์ ภาคนี้มันก็มีไหวพริบอยู่บ้าง แต่มันก็เสียเปล่าไปแล้ว มีการนับเลขแปลกๆ อยู่เรื่อยๆ ที่นักล่าเงินรางวัลทำ ซึ่งในที่สุดก็สมเหตุสมผลในตอนท้าย มีเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับเสียงระฆังและการจับฉลากเมื่อเสียงระฆังจบลง และเราก็ได้ชื่อสำหรับ No Name แต่มันกลับเสียของไปกับหนังที่ Leone สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่น่าจะเป็นยุคที่เขาเกลียดผมสีน้ำตาลคนหนึ่งที่ดูถูกเขาจริงๆ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการคิดหาทางฆ่าสาวผมสีน้ำตาลมากมายจนเห็นได้ชัดว่าเขากำลังหาเหรียญเกียรติยศนาซี อย่างไรก็ตาม เขาเลิกนับถืออดอล์ฟและอีวาหลังจากไตรภาคดอลลาร์ไม่นาน ไม่มีทางที่จะละทิ้งอุดมการณ์นาซีของเขาในหนังเรื่องนี้ได้ และมันก็ทำลายหนังเรื่องนี้ ไม่ต้องพูดถึงการขาดตัวละครที่น่าเชื่อถือและการขาดแรงจูงใจที่น่าเชื่อถือ อีกครั้ง เรื่องนี้เกิดขึ้นกับทุกคนในโลกตะวันตกที่ล้วนเป็นพวกคลั่งฆ่าคน หรือไม่ก็เป็นเหยื่อรายแรกของพวกคลั่งฆ่าคน ไม่มีข้อยกเว้น จุดอ่อนที่สุด และสิ่งที่ทำให้ใครก็ตามที่มีไอคิวเกิน 15 คร่ำครวญ คือการที่ลีโอนไม่ได้ใส่ใจที่จะสื่อว่ายิ่งมนุษย์เป็นพวกคลั่งฆ่าคนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเป็นกึ่งเทพมากขึ้นเท่านั้น และเป็นอมตะมากขึ้นเท่านั้น มีเพียงกึ่งเทพอีกคนเท่านั้นที่สามารถฆ่ากึ่งเทพได้ และมีเพียงคนคลั่งฆ่าคนเท่านั้นที่สามารถเป็นกึ่งเทพได้ ดูเหมือนว่าวิธีเดียวที่จะเป็นเทพเจ้าได้คือการเป็นพวกคลั่งฆ่าคนที่สุด ถ้าทุกคนเป็นแบบนี้ ก็จะไม่มีใครเหลือให้เป็นแบบนี้อีกแล้ว เป็นการสิ้นเปลืองไหวพริบ ซึ่งไม่ดี เพราะนี่เป็นเรื่องเดียวในหนังคาวบอยของลีโอนที่พยายามใช้ไหวพริบ