Field of Dreams (1989) แด่ความฝันโง่ๆ

ภาพยนตร์เรื่อง Field Of Dreams ผสมผสานความรื่นเริงหลากหลายแนวในยุค 80 กลับมาอีกครั้งหลังจากเข้าฉายกว่า 20 ปี ผู้ชมกลุ่มนี้เปี่ยมล้นด้วยความสุขที่ความอบอุ่นที่ผมรู้สึกเมื่อก่อนยังคงอบอวลอยู่ในใจผมเช่นเดิม ผู้กำกับฟิล อัลเดน โรบินสัน (All of Me/Fletch) พลิกโฉมนวนิยายเรื่อง Shoeless Joe ของ W.P. Kinsella ให้กลายเป็นภาพยนตร์หลากหลายแนวที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ลึกซึ้งที่เข้าถึงได้ทั้งสองเพศ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างตำนานและคุณค่าของครอบครัวที่นำมารวมกันเพื่อสร้างความฝันที่มอบรางวัลแก่ผู้ชมที่พร้อมเปิดรับจินตนาการอันบริสุทธิ์ที่มีแก่นแท้ทางอารมณ์อันลึกซึ้ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1989 เพราะเข้าถึงใจผู้ชมจำนวนมาก ไม่ใช่แค่แก่นเรื่องของภาพยนตร์เท่านั้นที่ถ่ายทอดออกมา แต่ยังรวมถึงนักแสดงด้วยที่ทำให้เรื่องราวอันน่ารื่นรมย์นี้สมบูรณ์แบบ เควิน คอสต์เนอร์รายล้อมไปด้วยทีมงานชั้นยอดอย่างเรย์ ลิออตตา, เจมส์ เอิร์ล โจนส์, เอมี่ มาดิแกน และเบิร์ต แลงแคสเตอร์ และเขาฉลาดที่ปล่อยให้นักแสดงเหล่านี้แสดงได้อย่างโดดเด่นในฉากที่เขาร่วมแสดงด้วย ซึ่งเป็นข้อดีที่มักถูกลืมในการแสดงของคอสต์เนอร์ เขารู้สึกสบายใจที่จะปล่อยให้นักแสดงร่วมแสดงได้อย่างโดดเด่นในฉากสำคัญๆ อย่างไรก็ตาม เขาเปรียบเสมือนกาวที่เชื่อมเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกัน เป็นการแสดงที่ดึงดูดใจอย่างเป็นธรรมชาติที่ทำให้เขาได้รับสถานะดาราอย่างที่ควรได้รับหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ในฐานะชาวอังกฤษโดยกำเนิด ผมไม่ได้ชื่นชมว่าเบสบอลเป็นวิถีชีวิตของชาวอเมริกันมากเพียงใด แต่ผมก็มีกีฬาของตัวเองในอังกฤษที่ผมยินดีที่จะฝันถึงในระดับที่เท่าเทียมกัน และด้วยเหตุนี้ ผมจึงเข้าใจแก่นแท้ของ Field Of Dreams เป็นอย่างดี ที่สำคัญที่สุดคือ ผมสามารถดื่มด่ำกับคุณค่าของครอบครัว ความฝันในความฝัน และเนื่องจากมันเป็นภาพยนตร์ที่หลีกหนีความจริงอย่างแท้จริงสำหรับผู้ที่ไม่กลัวที่จะละทิ้งความระมัดระวังของตนเองไปชั่วขณะ ผลตอบแทนจึงมากมายมหาศาล ด้วยดนตรีประกอบอันไพเราะของ James Horner ที่ซ้อนทับอย่างน่าประทับใจ และภาพถ่ายของ John Lindley ที่บางครั้งก็ดูราวกับหลุดลอยไปในอากาศ การผลิตจึงอยู่ในโลกแห่งจินตนาการได้อย่างลงตัว Field of Dreams คือภาพยนตร์ที่เปี่ยมไปด้วยมนต์ขลังในหลายๆ ด้าน ไม่ใช่หนังหวานเลี่ยนหรือหวานเลี่ยนเกินไป เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และปิดท้ายด้วยหนึ่งในตอนจบที่งดงามที่สุดในยุค 80 Field of Dreams ยังคงสร้างความประทับใจได้อย่างต่อเนื่องแม้เวลาจะผ่านไปนานหลายปี 9/10

**หนังดีที่ควรดูกับครอบครัว** ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชายคนหนึ่งที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านในชนบทหลังเล็กๆ เพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เริ่มถูกรบกวนด้วยเสียงลึกลับที่เชื้อเชิญให้เขาสร้างสนามเบสบอลบนที่ดินผืนใหญ่ของเขา ซึ่งเป็นความคิดที่แย่มาก เพราะเขาต้องพึ่งพารายได้จากการขายผลผลิตเพื่อนำเงินไปชำระหนี้กู้ธนาคารที่กู้มาซื้อบ้าน อย่างไรก็ตาม เขากลับตัดสินใจที่จะเชื่อสัญชาตญาณของตัวเอง ทันใดนั้น เขาก็เริ่มได้รับการเยี่ยมเยียนจากอดีตนักกีฬาที่ตอนนี้เสียชีวิตไปแล้ว และในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาถูกไล่ออกจากการแข่งขันหลังจากถูกกล่าวหาอย่างรุนแรงเรื่องการประพฤติมิชอบทางกีฬา ไม่ หนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังสยองขวัญ และถึงแม้วิญญาณจากอีกโลกหนึ่งจะยังคงอยู่ แต่มันก็เป็นหนึ่งในหนังที่น่าดูสำหรับครอบครัว ในเรื่องนี้ วิญญาณคือสิ่งที่ดีและใจดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บทภาพยนตร์ค่อนข้างดีและซ่อนข้อความที่เกี่ยวข้องอย่างมากเกี่ยวกับความสำคัญของครอบครัว การทำตามความฝัน และการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับสมาชิกในครอบครัวของเรา เควิน คอสต์เนอร์รับบทที่น่าเห็นใจและดึงดูดใจเราได้อย่างง่ายดาย โดยแสดงได้อย่างสบายๆ ในหนึ่งในผลงานภาพยนตร์ที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตนักแสดงของเขา (จนถึงปัจจุบัน) เขาแสดงร่วมกับกลุ่มนักแสดงฝีมือดีเพียงไม่กี่คน ซึ่งทุกคนทุ่มเทและทิ้งความรู้สึกดีๆ ไว้มากมาย เรย์ ลิออตต้าสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษสำหรับวิธีที่เขาชุบชีวิต โชเลส โจ แจ็คสัน ที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่ผมก็ชอบเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ในบทบาทที่บูดบึ้งกว่าด้วย เอมี่ มาดิแกนทำเต็มที่ แต่ตัวละครของเธอกลับถูกมองข้ามไปอย่างสิ้นเชิง ขณะที่เบิร์ต แลงแคสเตอร์ก็ปรากฏตัวได้อย่างน่าชื่นชมแต่สั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการถ่ายภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มีสีสันสวยงาม ถ่ายทำได้ดีมาก และดูสบายๆ มีกลิ่นอายของความทรงจำตลอดทั้งเรื่อง จังหวะดำเนินเรื่องสม่ำเสมอ และฉากต่างๆ สอดแทรกเข้ามาได้อย่างดี ทำให้ภาพยนตร์ไม่เสียเวลาโดยไม่จำเป็นและนำเสนอเรื่องราวได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพลงประกอบช่วยสร้างบรรยากาศโดยรวมได้มาก และโดยรวมแล้ว ถือเป็นภาพยนตร์คุณภาพอีกเรื่องหนึ่งที่ควรค่าแก่การนำมาสร้างใหม่ในยุคปัจจุบัน

Field of Dreams คือความพยายามอย่างแน่วแน่ที่จะกระตุ้นให้เราทุกคนฝันถึงอดีต และหวนรำลึก รำลึก และหวงแหนความทรงจำอันแสนพิเศษในวัยเด็กอีกครั้ง ในสมัยที่โลกยังคงเปี่ยมล้นด้วยความมหัศจรรย์อันลึกลับและความหลงใหลสำหรับจิตใจที่ใฝ่รู้ ก่อนที่ความบริสุทธิ์ในสมัยนั้นจะค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความรับผิดชอบอันไม่พึงปรารถนาของวัยผู้ใหญ่ และในบางกรณีที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น เรื่องนี้ยังมาพร้อมกับความผิดหวังอันน่าเบื่อหน่ายและเย้ยหยัน ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย ท้ายที่สุดแล้ว โลกทั้งใบนี้ถูกครอบงำด้วยความฝันและความปรารถนาอันเยาว์วัย ซึ่งหลายสิ่งหลายอย่างถูกกำหนดให้ยังคงไม่เป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่อาจควบคุมได้ และภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใจถึงความจริงอันเจ็บปวดนี้ และนั่นคือพลังอันมหัศจรรย์ของมัน ธีมของเบสบอลยังถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงเจตนารมณ์สูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี และแม้ว่าความสำคัญของกีฬาอันเป็นที่รักนี้ในชีวิตของชาวอเมริกันส่วนใหญ่มักจะถูกละเลยโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ความรู้สึกสากลที่กีฬานี้เป็นตัวแทนนั้นกลับเข้าใจได้ง่ายอย่างยิ่ง

“เรย์” (เควิน คอสต์เนอร์) ซื้อฟาร์มกับภรรยา “แอนนี่” (เอมี่ แมดิแกน) และลูกสาว “คาริน” (กาบี้ ฮอฟฟ์แมน) และกำลังทำมาหากินด้วยการปลูกข้าวโพด บ่ายวันหนึ่งขณะที่เขากำลังเก็บเกี่ยวข้าวโพด เขาได้ยินเสียงหนึ่ง ไม่มีใครได้ยินนอกจากเขา ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจ แต่เสียงนั้นกลับเป็นคำสั่งที่ดังต่อเนื่อง บอกให้เขาย้ายถิ่นฐานและสร้างสนามเบสบอล พร้อมไฟส่องสว่างและที่นั่งแบบง่ายๆ เพื่อใครกัน นั่นแหละคือแก่นสำคัญของเรื่องราวแฟนตาซีเบาๆ นี้ ที่พาเราย้อนกลับไปเมื่อ 50 ปีก่อน สู่ทีมที่นำโดยตำนานอย่าง “โชว์เลส โจ” (เรย์ ลิออตตา) ซึ่งพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางการกีฬา ในตอนแรกภรรยาของเขาไม่เชื่อ แต่ไม่นานเธอก็เห็นด้วย และเมื่อสนามสร้างเสร็จ ทั้งสามคนก็เห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่บนสนาม เขาเป็นใครและเขาต้องการอะไร เพื่อตอบคำถามนั้น เรย์ จะต้องตามรอยเสียงต่างๆ ต่อไปอีก ซึ่งจะนำเขาไปพบกับ เทอร์รี่ (เจมส์ เอิร์ล โจนส์) นักเขียนสันโดษที่เกษียณแล้ว และจากนั้นก็ ด็อกเตอร์มูนไลท์ (เบิร์ต แลนแคสเตอร์) ซึ่งอาจช่วยไขปริศนานี้และอาจนำไปสู่การคืนดีกันสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็กำลังเงินหมดลงอย่างรวดเร็ว และพี่เขยของเขาก็กำลังขู่ว่าจะยึดทรัพย์และฟื้นฟูไร่ข้าวโพด พวกเขาจะค้นพบความจริงได้ทันเวลาหรือไม่ นี่คือเรื่องราวอันน่าประทับใจของครอบครัวที่มีบรรยากาศยุค 1920 ที่สวยงาม และทำให้ทั้งคอสต์เนอร์และเจ.อี.เจ. แสดงบทบาทได้อย่างมีมิติ ร่วมกับแลนแคสเตอร์ เราจึงได้เห็นถึงความสำคัญของการมีฝันและอาจถึงขั้นพยายามใช้ชีวิตตามฝันนั้น แมดิแกนให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความรักในชีวิตสมรสของพวกเขา และถึงแม้ว่าเรย์ ลิออตตาจะปรากฏตัวไม่มากนัก แต่เขาก็นำความมหัศจรรย์ที่เรียบง่ายมาสู่ฉากต่างๆ ของเขา มันคล้ายกับจิ๊กซอว์ภาพยนตร์ที่ตัวละครแต่ละตัวมีบทบาทและส่วนหนึ่งของโครงเรื่อง แต่ไม่มีอะไรเปิดเผยบทสรุปที่แท้จริงจนกว่าเราจะไปถึงจุดนั้น ซึ่งนั่นได้ผลอย่างละเอียดอ่อนและน่ายินดีอย่างยิ่ง

_**สนุกพอใช้ได้ แต่ถูกขัดขวางด้วยโครงเรื่องแฟนตาซี**_ ครอบครัวหนึ่งย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในไอโอวา ที่ซึ่งสามี (เควิน คอสต์เนอร์) ได้ยินเสียงสั่งให้เขาสร้างสนามเบสบอลในทุ่งข้าวโพด พร้อมสัญญาว่า เขา จะมา น่าเหลือเชื่อที่ Shoeless โจ แจ็คสัน (เรย์ ลิออตตา) ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับสมาชิกอีกเจ็ดคนของทีมชิคาโก ไวท์ซอกซ์ ปี 1919 ที่ถูกแบนจากเกมเพราะโยนเวิลด์ซีรีส์ จากนั้นเรย์ก็ติดตามนักเขียนสันโดษ (เจมส์ เอิร์ล โจนส์) เพื่อช่วยเหลือเขาเกี่ยวกับสถานการณ์แฟนตาซีของเขา ฉันรู้จักคนที่น่าเคารพนับถือหลายคนที่ยก Field of Dreams (1989) เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขา และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีเวทมนตร์อยู่บ้าง พร้อมกับอารมณ์ขันที่น่ายินดี และส่วนของภาพยนตร์โร้ดมูวีที่สนุกสนาน แต่กลับถูกบดบังด้วยฉากที่ไม่สมจริงอย่างสิ้นเชิง ซึ่งน่าจะดึงดูดใจแฟนเบสบอลตัวยง ถึงกระนั้น ฉันก็ชื่นชมข้อความเกี่ยวกับคำแนะนำทางจิตวิญญาณ ความฝัน และความขยันหมั่นเพียรอย่างไม่ใส่ใจที่จะปฏิบัติตามนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 1 ชั่วโมง 46 นาที และถ่ายทำในไอโอวา (ไดเออร์สวิลล์ ฟาร์ลีย์ และดูบูค) อิลลินอยส์ (กาเลนา) และบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เกรด: B-/C+

Field of Dreams เป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่ผมเคยดูเมื่อร้อยปีก่อน และเพิ่งมีโอกาสได้ดูอีกครั้ง ในใจผมคิดว่ามันเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างสมจริง แฝงไปด้วยจินตนาการอันกว้างไกลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามบอล แต่ความทรงจำนั้นผิดพลาด หนังเรื่องนี้เป็นแค่จินตนาการล้วนๆ ไม่ใช่คำวิจารณ์ ผมแค่แปลกใจที่จำผิดแบบนั้น มันเป็นหนังที่สนุกและเล่นกับความรู้สึกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ใช่แค่กับเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพ่อของคินเซลลาและความสัมพันธ์ที่แตกร้าวของพวกเขาเท่านั้น แต่กับโชเลส โจ แจ็คสัน ผู้ถูกมองว่าเป็นเหยื่อของการรับเงินเพื่อพล็อตเรื่องที่ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวของทีมแบล็กซอกซ์และทำให้เขาถูกเนรเทศออกจากวงการ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำตามที่ตั้งใจเล่นให้แย่ก็ตาม สิ่งที่เขาควรทำคือพยายามเกลี้ยกล่อมเพื่อนร่วมทีมให้เลิกคิดแบบนั้น และในอีกแง่หนึ่ง การนำเสนอเบสบอลอาชีพเองก็เป็นแค่จินตนาการเล็กๆ น้อยๆ เห็นได้ชัดว่ากีฬานี้ไม่ได้เน้นการเอาตัวรอดเหมือนทุกวันนี้ แต่เจ้าของทีมกลับใช้อำนาจเด็ดขาด จ่ายเงินให้ผู้เล่นน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นกับทีมอื่นตามใจชอบ สิ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้คือดินแดนมหัศจรรย์ที่ซึ่งชาย/เด็กๆ ได้เติมเต็มความฝันของพวกเขาในสนามบอล ตอนแรกผมค่อนข้างลังเลที่จะระงับความไม่เชื่อของตัวเอง ไม่แน่ใจว่าทำไมภรรยาของเขาถึงยอมเชื่อเรื่องราวของเขาได้ง่ายๆ หลังจากถูกแซวไปบ้าง การสนับสนุนของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดอย่างเห็นได้ชัด เพื่อให้เขายังคงเดินหน้าตามแผนไถนาข้าวโพดและสร้างสนามบอลต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเรายอมรับการสนับสนุนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นี้ องค์ประกอบแฟนตาซีอื่นๆ ก็เข้าที่เข้าทางได้อย่างลงตัว แต่มันก็สนุกอย่างที่ผมได้กล่าวไปข้างต้น และเป็นความสนุกที่ไม่เป็นอันตราย ผมดีใจที่ได้ดูมันอีกครั้ง แม้ว่ามันจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์เรื่องโปรดของผมก็ตาม