In the Valley of Elah - กระชากเกียรติ เหยียบอัปยศ
ในสัปดาห์แรกที่กลับมาจากสงครามอิรัก พลทหาร ไมค์ เดียร์ฟีลด์ (โจนาธาน ทักเกอร์) ได้หายตัวไปอย่างลึกลับและถูกรายงานว่าละทิ้งหน้าที่ ทันทีที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งข่าวร้าย แฮงค์ เดียร์ฟีลด์ (ทอมมี่ ลี โจนส์) อดีตทหารผ่านศึกผู้เป็นพ่อ และ โจน เดียร์ฟีลด์ผู้เป็นแม่ (ซูซาน ซาแรนดอน) ก็ออกตามหาลูกชายทันที โดยมี เอมิลี่ แซนเดอร์ (ชาร์ลิซ เธอรอน) นักสืบผู้รับผิดชอบเขตที่ไมค์หายตัวไปคอยช่วยเหลือ แซนเดอร์ลังเลที่จะสืบคดีนี้ในตอนแรก แต่เมื่อหลักฐานค่อยๆปรากฏขึ้น เธอก็เริ่มรู้สึกว่าต้องมีบางอย่างไม่ชอบมาพากลในคดีนี้ ไม่นานแซนเดอร์ก็พบว่าตัวเองต้องงัดข้อกับทหารชั้นผู้ใหญ่ เพื่อเข้าไปควบคุมการสืบสวนร่วมกับแฮงค์ แต่แล้วเมื่อความจริงเกี่ยวกับไมค์ในอิรักเปิดเผย ชีวิตทั้งชีวิตของพ่ออย่างแฮงค์ก็ถึงกับสั่นสะเทือน และเขาต้องใคร่ครวญความเชื่อที่ยึดมั่นมาทั้งชีวิตใหม่เพื่อไขปริศนาการหายตัวไปของลูกชาย
In The Valley of Elah คือภาพยนตร์ดราม่าปลุกจิตสำนึกที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริง กำกับการแสดงและเขียนบทโดยผู้กำกับคุณภาพ พอล แฮคกิส นำแสดงโดยนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ ทอมมี่ ลี โจนส์ (The Fugitive, Men In Black), ชาร์ลิซ เธฮรอน (North Country, Monster) และซูซาน ซาแรนดอน (Dead Man Walking, Alfie) ร่วมด้วย เจสัน แพทริก (Narc, Your Friends and Neighbours), เจมส์ ฟรานโก (Flyboys, Spider-Man 2), จอช โบรลิน (Melinda and Melinda, Into the Blue), ฟรานเซส ฟิชเชอร์ (House of Sand and Fog, Titanic), โจนาธาน ทักเกอร์ (The Deep End, The Virgin Suicide), เมห์แคด บรูกส์ (Glory Road, Desperate Housewives) และนักแสดงหน้าใหม่ เวส แชทแฮม, เจค แม็คลัฟลิน และวิเคเตอร์ วูล์ฟ....
Sometimes finding the truth is easier than facing it.
A career officer and his wife work with a police detective to uncover the truth behind their son's disappearance following his return from a tour of duty in Iraq.
รายละเอียด
ทหารคนหนึ่งหายตัวไปหลังจากกลับมาจากอิรัก แฮงค์ เดียร์ฟิลด์ (ทอมมี่ ลี โจนส์) พ่อของเขาได้รับแจ้งเหตุและออกเดินทางโดยหวังว่าจะพบลูกชาย ในไม่ช้าเขาก็พบว่าลูกชายของเขาถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ศพถูกผ่าและเผา หลักฐานไม่ได้ชี้ชัดไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าศพทหารของเขากำลังโกหก นอกจากนี้ ภาพที่แฮงค์เก็บได้จากโทรศัพท์ของลูกชายดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในอิรัก การพูดอะไรมากกว่านี้คงทำให้หนังเสียอรรถรส อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องราวอาชญากรรม ที่เราติดตามพ่อและตำรวจ (ชาร์ลิซ เธอรอน) ขณะที่พวกเขาค้นหาต้นตอของปริศนา นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม ผู้คนในสงครามและที่บ้าน รวมถึงความกล้าหาญและความโศกเศร้า เรื่องราวถูกเล่าอย่างระมัดระวังและแม่นยำโดยนักแสดงทั้งหมดและพอล แฮ็กกิส ในตอนจบ เราไม่ได้สนใจว่าคดีฆาตกรรมจะถูกคลี่คลายอย่างไร แต่สนใจเพียงว่าพ่อของเขาได้คืนดีกับลูกชายในที่สุด เขาเข้าใจดีกว่าใครๆ ว่าสงครามทำอะไรกับมนุษย์ได้บ้าง คุณเห็นได้ชัดเจนในแววตาของเขาตลอดทั้งเรื่อง มีเพียงสิ่งเดียวที่รบกวนใจผมเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ และจริงๆ แล้วมันก็เป็นสิ่งที่รบกวนใจผมอยู่บ่อยๆ นั่นคือดนตรี ผมไม่ได้รังเกียจดนตรีในหนัง แม้แต่ดนตรีที่เสริมอารมณ์บางอย่าง ความเศร้า ความสุข ฯลฯ ก็ไม่เชิง สิ่งที่รบกวนใจผมคือคนทำหนังรู้สึกว่าพวกเขาต้องการดนตรีมาก ทั้งที่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้ต้องการเลย บ่อยครั้งที่ภาพและนักแสดงถ่ายทอดคำพูดออกมาได้อย่างชัดเจน เราไม่จำเป็นต้องใช้โทนเศร้าเพื่อเน้นสิ่งที่เรากำลังรู้สึกอยู่ หนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ผมสังเกตเห็นอยู่สองสามครั้ง ตรงจุดที่มันรบกวนใจผม _คำพูดสุดท้าย... อย่าดูหนังเรื่องนี้แล้วรู้สึกว่าต้อง หาคำตอบ มันไม่ใช่แบบนั้นเลย แค่ปล่อยให้ตัวเองถูกพัดพาไปกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และปล่อยให้เรื่องราวดำเนินไปต่อหน้าต่อตาคุณ นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรรม แต่เป็นเรื่องราวของพ่อ...และลูกชาย
แสดงต้นฉบับ (EN)
เมื่อ “แฮงค์” (ทอมมี่ ลี โจนส์) ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่า “ไมค์” ลูกชายทหารของเขาหนีทหารไปหลังจากกลับจากอิรักไม่นาน เขาจึงออกตามหาตัวเขา ในตอนแรกเขารู้สึกไม่ใส่ใจกับเจ้าหน้าที่สืบสวน แต่แล้วศพที่ถูกสับเปลี่ยนก็ถูกค้นพบและระบุตัวได้อย่างรวดเร็วว่าคือชายที่หายตัวไป พวกเขาร่วมกับ “แซนเดอร์ส” (ชาร์ลิซ เธอรอน) เจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งต้องพิสูจน์ตัวเองในหน่วยงานที่เหยียดเพศ พวกเขาตัดสินใจว่าควรร่วมมือกันในคดีที่ดูเหมือนจะชี้ว่ายาเสพติดอาจเป็นจุดอ่อนของคดี และอดีตเพื่อนร่วมงานในสงครามของลูกชายเขาอาจรู้มากกว่าหรืออาจสมรู้ร่วมคิดด้วยซ้ำ แน่นอนว่า “แฮงค์” ไม่อยากเชื่อว่าลูกชายของเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด แต่เมื่อพวกเขาเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกันด้วยเบาะแสที่บิดเบือนและคำให้การที่ขัดแย้งกัน ดูเหมือนว่านั่นอาจเป็นทางออกเดียว ชั่วโมงแรกหรือประมาณนั้นของเรื่องนี้เป็นมุมมองที่ทรงพลังทีเดียวว่าสงครามพรากเอาคุณค่าของชีวิตไปได้อย่างไร คำว่า เรารับมืออย่างไร มักถูกใช้ และหลายครั้งก็ดูสมเหตุสมผล แต่เมื่อใกล้ถึงจุดจบ โครงสร้างของเรื่องก็เริ่มเลือนหายไป และจุดจบก็ดูอ่อนแออย่างเห็นได้ชัด ราวกับว่าผู้เขียนไม่มีความกล้าที่จะยึดมั่นในความเชื่อใดๆ ที่จำเป็นต่อการนำเสนอเรื่องราวไปสู่บทสรุปที่ตรงไปตรงมามากขึ้น มันค่อยๆ จบลงพร้อมกับจุดจบที่ดูเหมือนจะต้องการแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระเกี่ยวกับผลกระทบของสงคราม ซึ่งทำให้ผู้ชายที่ดีดูด้อยค่าลง และผู้ชายเลวๆ ดูจะมากขึ้น มีการพูดคุยกันมากเกินไปว่าใครมีอำนาจตัดสินคดี และการที่ซูซาน ซาแรนดอน ปรากฏตัวในฐานะภรรยา/แม่ โจน เพียงเล็กน้อย ก็ไม่สามารถอธิบายอะไรได้มากไปกว่าแม่ผู้สิ้นหวังที่สงสัยว่าลูกชายของเธอไปทำอะไรในกองทัพตั้งแต่แรก และแน่นอนว่านั่นชี้นิ้วไปที่พ่อที่อาจจะเรียกร้องจากลูกมากเกินไป คุ้มค่าแก่การรับชมเนื่องจากมีเคมีร่วมกันระหว่างโจนส์และเธอรอน แต่เนื้อหากลับไม่เข้มข้นพอ
VIDEO
In The Valley Of Elah - Trailer
