The Count of Monte Cristo (2002) ดวลรัก...ดับแค้น

เรื่องราวสุดมหัศจรรย์ที่ถูกนำมาดัดแปลงอย่างยอดเยี่ยม บางครั้งเมื่อฮอลลีวูดมองหาไอเดียหนังผจญภัยใหม่ๆ พวกเขามักจะหันไปหาผู้เขียนบท สามทหารเสือ , ชายในหน้ากากเหล็ก และ ท่านเคานต์แห่งมอนเตคริสโต ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องเสียหาย ตราบใดที่การดัดแปลงนั้นได้รับการดูแลและพิจารณาอย่างรอบคอบ ซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ดังนั้นเมื่อมีการประกาศว่าเควิน เรย์โนลด์ส ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Waterworld จะกำกับ ท่านเคานต์แห่งมอนเตคริสโต ฉบับล่าสุด หลายคนจึงกังวลว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้น ภาพยนตร์ของเรย์โนลด์สซึ่งใช้ทุนสร้างประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกได้ประมาณ 76 ล้านดอลลาร์ แม้จะไม่ได้ล้มเหลว แต่ก็กลับมาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและหายไปอย่างรวดเร็ว แทบไม่ได้รับการกล่าวถึงเลยเมื่อถึงปี 2003 โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นจากการฉายแบบเช่า และปัจจุบันได้กลายเป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ ในเว็บไซต์หนังดังสองแห่งอย่าง Rotten Tomatoes และ IMDb หนังเรื่องนี้ได้คะแนน 75% และ 7.5 ตามลำดับ ซึ่งถือว่าเหมาะสมแล้ว หนังของเรย์โนลด์สไม่ได้นำเสนอเรื่องราวใหม่ๆ มากนัก แต่ถ้ามันไม่พังแล้วจะไปซ่อมทำไม เรย์โนลด์สยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณของต้นฉบับ สร้างสรรค์หนังที่เร้าใจเกี่ยวกับเรื่องการทรยศ การทรมาน ศรัทธา การแก้แค้น และความรัก ผู้สร้างได้ปรับแต่งและเพิ่มองค์ประกอบการฟันดาบที่จำเป็นเข้าไป สิ่งที่จำเป็นคือให้นักแสดงของเขาแสดงได้อย่างสมกับบทบาทอันแสนจะฉูดฉาดในยุคนั้น และเขาก็ทำได้สำเร็จ เจมส์ คาวีเซล รับบทเป็นเอ็ดมอนด์ ดันเตส ก่อนหน้าที่จะรับบทพระเยซูคริสต์ คาวีเซลดูเหมือนจะไม่ใช่พระเอกในหนังเรื่องนี้เลย แต่ในเรื่องนี้ เขากลับได้บทบาทที่ลงตัวพอดี และก็เหมาะกับบทบาทนี้ และที่สำคัญคือเขาดูมีความสุขกับมันมาก กาย เพียร์ซ (เฟอร์นานด์ มอนเดโก) ไม่ได้มีดีแค่บทนี้ เพราะเขาเคยเล่นหนังเรื่อง L.A. Confidential และ Memento มาแล้ว คราวนี้เขาเล่นบทตัวร้ายจอมโอ้อวดเต็มตัว เดินอวดโฉมราวกับเด็กหนุ่มเอาแต่ใจ ถือเป็นการแสดงที่ขโมยซีนสุดๆ แสดงให้เห็นว่าคนที่รับบทไมค์ ยัง ในละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่อง Neighbours นั้นมาไกลมาก ริชาร์ด แฮร์ริส เสริมความมีระดับในบทอับเบ ฟาเรีย ไมเคิล วินคอตต์ พากย์เสียงแหบพร่า บทไอ้สารเลวซาดิสต์ในบทอาร์ม็อง ดอร์เลียค ผู้ว่าการชาโต ดิ อีฟ หลุยส์ กุซมัน รับบทจาโคโป เป็นตัวตลกที่สนุกสนาน และแด็กมารา โดมิโนช รับบทเมอร์เซเดส อิกัวนาดา เรย์โนลด์ส ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างน่าประทับใจ โดยไม่โอเวอร์เกินไป เขายังคงรักษาจังหวะของหนังไว้ได้ แทรกฉากเด็ดๆ และฉากที่น่าจดจำเข้าไปด้วย ด้วยฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเนื้อเรื่องที่น่าเชื่อถือ ทำให้ The Count Of Monte Cristo กลายเป็นหนังที่คว้ารางวัลจากเวทีนี้ไปครอง แนะนำให้ดูเลยถ้ายังไม่ได้ดู 8/10

จิม คาวีเซล รับบท เอ็ดมอนด์ ผู้ถูกกระทำผิดอย่างสมน้ำหน้า ซึ่งพัวพันกับแผนการสมคบคิดของนโปเลียนที่ทำให้เขาถูกคุมขังในคุกบนเกาะอันห่างไกลที่ไม่มีใครรอดชีวิตรอดพ้น สถานการณ์ของเขาดูสิ้นหวัง จนกระทั่งได้พบกับผู้มาเยือนที่ไม่มีใครคาดคิด นั่นคือ แอ็บบี ฟาเรีย (ริชาร์ด แฮร์ริส) วัยชราผู้พยายามขุดอุโมงค์เพื่อหาทางออก แต่กลับหลงทางไป! ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน และของขวัญอำลาที่เขามอบให้ชายหนุ่มคือความลับของสมบัติล้ำค่า และถุงใส่ศพ ซึ่งอาจทำให้เขาสามารถแก้แค้น เฟอร์นันด์ (กาย เพียร์ซ); วิลล์ฟอร์ต (เจมส์ เฟรน) และ มอริซ (คริสตอฟ อดัมส์) ซึ่งแผนการร้ายของพวกเขาขโมยชีวิตเขาไปจำนวนมาก และทำให้เขาต้องสูญเสียความรักจาก เมอร์เซเดส (แด็กมารา โดมินิกซิก) การแก้แค้นของเขาถูกวางโครงสร้างไว้อย่างชาญฉลาด เขาตั้งใจที่จะปล่อยให้คนเหล่านี้หันมาทำร้ายกันเอง โดยใช้ความโลภและความไม่ไว้วางใจของตนเองทำลายอีกฝ่าย Alexandre Dumas เขียนเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยปริศนามากมาย แต่ด้วยเหตุใดเรื่องราวนี้จึงไม่ได้ดำเนินไปอย่างเต็มที่ การวางโครงเรื่องมากเกินไปถูกย่อลง (หรือไม่มีเลย) ทำให้ส่วนที่เหลือของเรื่องดูอ่อนแอและน่าติดตามน้อยลง การผลิตภาพยนตร์ทำได้ดี เครื่องแต่งกายและภาพลักษณ์ของภาพยนตร์ก็ดี แต่จังหวะและการแสดงกลับเน้นที่รายได้มากกว่าการสร้างตัวละคร ผมรู้สึกเฉยๆ กับตัวละครเหล่านี้ทั้งหมด แม้แต่ อัลเบิร์ต หนุ่มน้อยไร้เดียงสา (เฮนรี คาวิลล์) ซึ่งตัวละครของเขามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในหนังสือ ช่วยเตือน เอ็ดมอนด์ ถึงความเป็นมนุษย์ที่เขาเคยมีก่อนถูกจำคุก มีเรื่องราวนี้อีกหลายเวอร์ชันที่ดีกว่า โดยเฉพาะเวอร์ชันของโรเบิร์ต โดนาตในปี 1934 ซึ่งผมแนะนำให้ดูเวอร์ชันนั้นทุกวัน

เอ่อ มันไม่ใช่คุณสมบัติเดียว... แต่ผมชอบใช้วิธียกนิ้วโป้งขึ้นหรือยกนิ้วโป้งลง ถ้าหนังสนุกก็ยกนิ้วโป้งขึ้น ถ้าไม่ได้ก็ยกนิ้วโป้งลง ดูเหมือนจะง่ายกว่าการถกเถียงกันว่าจะให้ 4, 5, 6 หรืออะไรก็ตาม นี่ก็เป็นเหตุผลที่ผมอยากจะรีวิวนักแสดงแต่ละคน เพื่อจะได้เขียนบันทึกถึงกาย เพียร์ซ บอกเขาว่าเขาควรเลิกเล่นวรรณกรรมย้อนยุคแล้วกลับไปทำหนังที่ไม่ต้องใช้ผ้าพันคอและพัฟ และนี่นำผมมาสู่จุดหนึ่งในรีวิวที่ผมตั้งคำถามว่าทำไมผมถึงรู้ว่าผ้าพันคอและพัฟต่างกันอย่างไร เอาล่ะ มองข้ามการไตร่ตรองไป ปัญหาคือมันไม่รู้ว่าต้องการเป็นนิยายผจญภัยระทึกขวัญที่สะท้อนได้ดีที่สุดจากงานเขียนของดูมัสในนิยายผจญภัยสุดยิ่งใหญ่ของเขาหรือไม่... หรือว่าเรื่องราวนี้ได้รับความนิยมมานานเป็นศตวรรษแล้ว และตอนนี้ต้องถูกมองว่าเป็นนิยายดราม่าและถูกนำเสนอด้วยความจริงจังแบบวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับผู้ใหญ่ มันแหย่ทั้งสองอย่างและไม่เคยลงตัวกับอันใดอันหนึ่งเลย มันเหมือนกับว่าวอลเพิร์ต นักเขียนเข้าใจว่าดูมัสเป็นนักเขียนนิยายผจญภัย แต่เรย์โนลด์ส ผู้กำกับกลับคิดว่าดูมัสจริงจังพอๆ กับดันเต้ มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ในสองโลกที่แตกต่างกัน รู้สึกเหมือนกับว่าคุณกำลังดูหนังที่อยากเป็นนิยายผจญภัยสนุกๆ เกี่ยวกับการแก้แค้นและการแหกคุก แต่ทุกครั้งที่สัตว์ประหลาดพยายามหลบหนี มันก็ถูกบีบให้กลับเข้ากรงโดยผู้กำกับเทพแห่งความโอ่อ่าตระการตา นี่คือประเภทของภาพยนตร์ที่คุณจะได้ดูหากผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Taming of the Shrew คิดว่าทุกสิ่งที่เชกสเปียร์เขียนคือเรื่อง Richard III ... มันน่ากังวลว่าภาพยนตร์จะจริงจังกับตัวเองมากแค่ไหน