(เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปีนี้) The Father (2020) ความทรงจำ ความรัก ความลืม

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ ผมเคยดูหนังที่ยอดเยี่ยมมาหลายเรื่องในชีวิต บางเรื่องให้ความบันเทิงล้วนๆ บางเรื่องทำให้ผมร้องไห้เหมือนเด็กทารก และอีกหลายสิบเรื่องที่ทำให้ผมหัวเราะไม่หยุด ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดคือเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจผมอย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะด้วยการทำให้ผมนึกถึงช่วงชีวิตที่ผ่านมา หรือการมีตัวละครหลักที่ผมรู้สึกผูกพันด้วยอย่างลึกซึ้ง สิ่งที่อาจเป็น แค่หนังอีกเรื่อง สำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ อาจกลายเป็นการเดินทางส่วนตัวของผู้ชมคนอื่นๆ ในท้ายที่สุด ซึ่งเป็นวิธีที่ผมได้สัมผัสประสบการณ์ The Father บางส่วน ผมไม่ได้คาดหวังอะไรมากมายกับตัวหนังเอง แต่ผมอยากรู้ว่า Anthony Hopkins จะยอดเยี่ยมขนาดไหน แม้ว่านักแสดงระดับตำนานคนนี้จะเป็นนักแสดงที่โดดเด่นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่การเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์และแหวกแนวของ Florian Zeller ก็ทำให้ผมตะลึงไปเลย เมื่อหนังจบ ผมรู้สึกหมดแรงทางอารมณ์และความคิดไปมาก เพราะเรื่องราวที่หนักหน่วงและบั่นทอนจิตใจมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขียนร่วมกันโดยเซลเลอร์และคริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ดัดแปลงมาจากบทละคร Le Père ที่ได้รับรางวัลของเซลเลอร์ เรื่องนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องราวทั่วไปเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อม แต่การเล่าเรื่องอันยอดเยี่ยมของเซลเลอร์ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกของตัวเอก นำเสนอมุมมองที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับโรคนี้ ตั้งแต่นาทีแรกจนถึงตอนจบ ผู้ชมได้ร่วมติดตามแอนโทนี ชายชราที่เริ่มหลงลืมความเป็นจริง ผ่านมุมมองของเขาเอง ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเคยมีการนำเสนอมุมมองแบบนี้มาก่อนหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของโรคสมองเสื่อม แต่ไม่ว่าจะอย่างไร มันก็เป็นประสบการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวที่จะทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่หลงใหลไปตลอดทั้งเรื่องอย่างแน่นอน การได้ดูแอนโทนีดำเนินเรื่องผ่านฉากต่างๆ ที่เขาเชื่ออย่างเต็มเปี่ยมว่าเกิดขึ้นจริงตามที่เขาเห็นนั้น ช่างน่าติดตามและน่าหงุดหงิดและน่าเศร้าพอๆ กัน เมื่อผู้ชมได้เห็นฉากเดิมๆ ดำเนินไปจริงๆ จริงๆ แล้ว หากเราเริ่มดูหนังโดยไม่รู้เนื้อเรื่องย่อ องก์แรกจะดูเหมือนหนังระทึกขวัญลึกลับ เนื่องจากมีจุดหักมุมมากมายเกี่ยวกับบทสนทนาก่อนหน้าที่แอนโทนีและผู้ชมเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง 100% บทภาพยนตร์ของเซลเลอร์และแฮมป์ตันไม่เพียงแต่สะท้อนความรู้สึกของแอนโทนีเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงคนรอบข้างที่เขารักด้วย ซึ่งผมเชื่อมั่นว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นและตรงไปตรงมา ส่วนพ่อก็ไม่ยอมละสายตาจากความหงุดหงิดและแม้กระทั่งความสิ้นหวังที่อัดแน่นอยู่ในตัวครอบครัวที่มักจะเผชิญเมื่อต้องรับมือกับคนที่มีปัญหาสุขภาพที่เลวร้ายเช่นนี้ ผมไม่มีคำใดที่จะบรรยายวิธีการเล่าเรื่องของเซลเลอร์ได้อย่างลึกซึ้งและทรงพลัง ผมรู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าหนังเรื่องนี้ยาวถึงหนึ่งชั่วโมง การควบคุมจังหวะและโทนของหนังนั้นราบรื่นไร้ที่ติ ในทางเทคนิคแล้ว งานตัดต่อของยอร์กอส แลมปริโนสนั้นไร้ที่ติพอๆ กับงานถ่ายภาพอันยาวนานของเบน สมิธาร์ด อย่างไรก็ตาม ดนตรีประกอบอันโดดเด่นของลูโดวิโก ไอนาดีต่างหากที่ขโมยซีนในด้านเทคนิค ตั้งแต่ดนตรีโอเปร่าอันโอ่อ่าและเปี่ยมไปด้วยบรรยากาศ ไปจนถึงเพลงที่นุ่มนวล ไอนาดีพยายามยกระดับช่วงเวลาสำคัญด้วยเสียงที่เด่นชัด ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในมุมมองความเป็นจริงของแอนโทนี เซลเลอร์แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันมหาศาลในการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา การดัดแปลงจากบทละครของเขาเองช่วยให้เขาถ่ายทอดเรื่องราวจากเวทีสู่จอภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่การเลือกใช้เทคนิคการถ่ายทำของเขานั้นก็สมควรได้รับการยกย่อง เช่น การใช้เทคยาวๆ อย่างกว้างขวางเพื่อให้นักแสดงได้แสดงบทบาทที่ซับซ้อน และเนื่องจากฉันได้กล่าวถึงนักแสดงแล้ว... แอนโทนี ฮ็อปกินส์จึงมอบการแสดงที่คู่ควรกับรางวัล ซึ่งมีเพียงแชดวิก โบสแมน (จาก Black Bottom ของมา เรนนีย์) เท่านั้นที่เป็นคู่แข่งตัวฉกาจของฤดูกาลประกาศรางวัลปีนี้ ฮอปกินส์มีผลงานอันน่าทึ่งมากมายตลอดอาชีพของเขา แต่ครั้งนี้เป็นหนึ่งในผลงานโปรดของฉัน ฉันไม่เคยคาดคิดว่าจะเสียน้ำตามากมายขนาดนี้จากการดูชายชราคนหนึ่ง

การแสดงอันน่าทึ่งจากแอนโทนี ฮ็อปกินส์และโอลิเวีย โคลแมน! The Father เป็นหนังที่ดูแล้วสะเทือนใจมาก เห็นได้ชัดตั้งแต่แรกเลยว่าหนังกำลังมุ่งหน้าไปทางไหน แต่ก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกขัดใจอะไรนัก โชคดีที่ผมไม่เคยเจอใครที่หนังเรื่องนี้ถ่ายทอดออกมาได้แบบนี้ แต่หนังก็ยังดูสมจริงมาก จากที่ผมได้ยินมาเกี่ยวกับอาการนี้ ฮอปกินส์แสดงนำได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นอย่างที่ผมคาดหวังไว้ เพราะผมเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ในปี 2020 ตอนที่มันคว้ารางวัลใหญ่มาได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนคือการแสดงของโคลแมน ซึ่งยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะในฉากสะเทือนอารมณ์ฉากหนึ่งที่ร่วมแสดงกับฮอปกินส์และอิโมเจน พูตส์ เป็นหนังที่เศร้าแต่ก็ยอดเยี่ยมมาก ถ่ายทอดออกมาได้อย่างชาญฉลาดด้วย

“The Father” เป็นภาพยนตร์ที่กินใจอย่างเหลือเชื่อ ทำให้คุณรู้สึกสับสนทั้งเรื่องเวลาและสถานที่เช่นเดียวกับตัวละครหลัก (ฮอปกินส์ผู้เหลือเชื่อ) ทำให้ผู้ชมได้สัมผัส - แม้เพียงเล็กน้อย - ว่าการเป็นโรคสมองเสื่อมนั้นเป็นอย่างไร 9/10

ในฐานะคน ปกติ เราไม่อาจจินตนาการได้ว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นในจิตใจของผู้ที่ป่วยด้วยโรคสมองเสื่อมขั้นรุนแรง เรารู้เพียงว่าผู้ดูแลและจิตแพทย์สะท้อนถึงสิ่งใด กระนั้น ฟลอเรียน เซลเลอร์ ก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้เราดื่มด่ำกับประสบการณ์ที่อาจเป็นประสบการณ์ของบุคคลที่กำลังทุกข์ทรมานเพียงคนเดียว ในฐานะผู้ดูแลพ่อแม่สองคนที่ต้องเผชิญกับภาวะนี้ทั้งคู่ นี่คือประสบการณ์ที่สมจริงที่สุดเท่าที่เราจะเข้าใจได้ นี่คือละครที่ทรงพลัง ซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริงด้วยการแสดงอันน่าทึ่งของแอนโทนี ฮอปกินส์

The Father เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยมทุกด้าน การตัดต่อและการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม ทำให้เกิดความสับสนไม่เพียงแต่กับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครหลักของเราด้วย เรื่องราวนี้ซาบซึ้งและน่าเศร้าอย่างเหลือเชื่อ ทำให้ฉันน้ำตาไหลหลายจุด ไม่เพียงแต่จุดอารมณ์จะได้ผลเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างแง่มุมที่น่ากลัวของโรคอัลไซเมอร์ขึ้นมาด้วย มันทำให้ฉันเห็นใจผู้ป่วยโรคนี้จริงๆ และกลัวว่าตัวเองจะสูญเสียความทรงจำในอนาคต คะแนน: 92% | คำตัดสิน: ยอดเยี่ยม

The Father เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นในช่วงฤดูกาลประกาศรางวัลที่แสนจะน่าเบื่อนี้ แต่ถึงแม้จะได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและเป็นตัวเต็งที่จะคว้ารางวัล แต่ก็ไม่ได้ทำให้พลังทางอารมณ์และการแสดงอันยอดเยี่ยมของ Colman และ Hopkins ลดลง - Chris dos Santos Chris...

“The Father” มอบประสบการณ์อันดื่มด่ำให้กับผู้ชมอย่างเต็มที่กับความหงุดหงิดจากภาวะสมองเสื่อมในภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทละครเวทีปี 2012 ของ Florian Zeller สู่จอภาพยนตร์ Zeller ผู้กำกับภาพยนตร์มือใหม่คนนี้ได้ถ่ายทอดความรู้สึกส่วนตัวและอารมณ์ความรู้สึกอันเข้มข้นให้กับโปรเจกต์นี้ ด้วยความใกล้ชิดกับเนื้อหาต้นฉบับอย่างลึกซึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปลักษณ์และความรู้สึกราวกับละครเวที แต่กลับผลักดันผู้ชมให้เข้าถึงตัวละครเอกในแบบที่สื่อทำได้เท่านั้น Anthony (Anthony Hopkins) เริ่มสับสนกับกิจวัตรประจำวันของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ตอนแรกเขาจำไม่ได้ว่าวางนาฬิกาไว้ที่ไหน แต่ต่อมาเขาก็ไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นเวลาเช้าหรือกลางคืน บางครั้งชายคนนี้จำลูกสาวของเขา แอนน์ (Olivia Colman) ไม่ได้ และเขาก็ทำให้ Laura (Imogen Poots) ผู้ดูแลของเขาสับสนกับคนอื่นๆ ในชีวิตของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่จิตใจของแอนโทนีเสื่อมถอยลงอย่างน่าตกใจ เขาเริ่มมีอารมณ์แปรปรวนอย่างรุนแรง ซึ่งเกิดจากความหงุดหงิดจากความทรงจำตลอดชีวิตที่เลือนหายไป เขาปฏิเสธความช่วยเหลือจากแอนน์ ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้เขารับมือกับสถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความหวาดระแวงของแอนโทนีกลับทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อแก่นแท้ของความเป็นจริงของเขาคลี่คลาย ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากฮอปกินส์และโคลแมน สองนักแสดงมากประสบการณ์ที่แบกรับบทพูดหนักแน่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ นับเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมจากทั้งคู่ เซลเลอร์ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกับแอนโทนี เข้าใจสภาพจิตใจของชายชราผู้นี้ ขณะที่เขาตั้งคำถามว่าอะไรคือเรื่องจริงและอะไรคือสิ่งที่จินตนาการขึ้น คุณจะเริ่มสงสัยว่าลูกสาวและพยาบาลของเขากำลังเล่นเกมโหดร้ายกับเขาอยู่หรือไม่ ด้วยความรู้สึกสงสัยที่แพร่กระจายไปทั่ว มีบางอย่างที่ไม่ค่อยถูกต้องนัก และสิ่งที่รบกวนจิตใจที่ขัดแย้งกันนำมาซึ่งปริศนาที่ไม่มีทางแก้ได้ง่ายๆ การจงใจบิดเบือนข้อมูลนั้นดูแปลกๆ หน่อย และจังหวะการดำเนินเรื่องก็ช้า แต่ The Father ก็วาดภาพที่กินใจและมีประสิทธิภาพ (แม้จะหดหู่ก็ตาม) จากมุมมองของคนที่ต่อสู้กับโรคสมองเสื่อม

การแสดงของแอนโทนี ฮ็อปกินส์ใน The Father นั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ ถือเป็นโชคดี เพราะเขาต้องเผชิญกับสิ่งที่กองทัพเรียกว่า การยิงกันเอง ซึ่งเป็นผลมาจากการตัดสินใจอันน่าฉงนของฟลอเรียน เซลเลอร์ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับร่วม ซึ่งมีตัวละครสองตัวที่รับบทโดยนักแสดงคนละกลุ่ม ดังนั้น แอนน์ ลูกสาวของตัวละครของฮอปกินส์ (ชื่อแอนโทนีเหมือนกัน) จึงรับบทโดยโอลิเวีย วิลเลียมส์ และโอลิเวีย โคลแมน (ซึ่งอย่างน้อยก็มีความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ) ในขณะที่พอล อดีตสามีของแอนน์ รับบทโดยรูฟัส ซีเวลล์ และมาร์ค แกตติส (ซึ่งทั้งสองเหมือนกลางวันและกลางคืน) ไม่น่าแปลกใจเลยที่แอนโทนีจะสับสนเช่นนี้ เช่นเดียวกับพวกเรา แน่นอนว่ามีแบบอย่างสำหรับการคัดเลือกนักแสดงประเภทนี้ ซึ่งที่โด่งดังที่สุดคือ That Obscure Object of Desire ซึ่ง Luis Buñuel สลับบทบาทของ Conchita ระหว่าง Carole Bouquet และ Ángela Molina แต่ Buñuel เป็นคนชอบเล่นตลก ในขณะที่ธีมของ The Father เกี่ยวกับภาวะสมองเสื่อมในวัยชรานั้นจริงจังมากและสมควรได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่ Anthony จะคิดว่าพยาบาลของเขาเป็นลูกสาวของเขาด้วย แต่ต้นตอของความสับสนของเขาควรเป็นเพราะบุคคลที่เขาเชื่อว่าเป็นลูกสาวของเขามีพฤติกรรมเหมือนพยาบาล ไม่ใช่ในทางกลับกัน จะสมเหตุสมผลมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกันที่ Colman รับบทเป็น Anne และพยาบาล และ Williams รับบทเป็นพยาบาลเท่านั้น แต่ไม่ใช่ Anne ในทางกลับกัน มันไม่สมเหตุสมผลที่ครั้งแรกที่ Anthony จำ Anne ไม่ได้ เราก็จำเธอไม่ได้เช่นกัน เพราะในกรณีนั้นเราคิดว่ามีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้น มันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างมากหากนักแสดงแอนโทนีไม่ตระหนักว่าลูกสาวของเขาคือคนเดียวที่เราเรียกว่าแอนน์ ความวุ่นวายของตัวเอกเป็นเรื่องภายใน และเป็นหน้าที่ของฮอปกินส์ที่จะถ่ายทอดมันออกมา ซึ่งนักแสดงก็ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ การจัดฉากของภาพยนตร์นั้นถ่ายทอดความบกพร่องทางสติปัญญาของแอนโทนีได้ดีกว่า แต่อีกครั้ง สิ่งที่เราสนใจคือฮวงจุ้ยทางจิตใจของตัวละคร หรือการขาดฮวงจุ้ยทางจิตใจของตัวละคร และฮอปกินส์แสดงออกอย่างชัดเจนผ่านการผสมผสานอย่างเชี่ยวชาญระหว่างภาษาพูดและภาษากาย ไม่ใช่ว่าเขาเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ แต่เขาคือตัวภาพยนตร์เอง ฮอปกินส์แสดงคลินิกที่เปรียบเสมือนสุภาษิต การแสดงของเขางดงามจนใจสลาย ราวกับรถไฟเหาะตีลังกาทางอารมณ์ที่มีทั้งจุดสูงสุดและจุดตกต่ำอย่างไม่คาดคิด การแสดงของชาวอังกฤษผู้นี้ยิ่งน่าประทับใจมากขึ้นไปอีกเพราะเขาทำให้มันดูง่ายดาย เหมือนง่ายเหมือนแบรนโดเลย แต่กระนั้น ดูเหมือนว่าเซลเลอร์จะไม่ค่อยไว้ใจฮอปกินส์ว่าจะทำให้วิสัยทัศน์ของเขากลายเป็นจริง จึงเกิดกลเม็ดทางภาพมากมายที่ทำร้ายมากกว่าช่วย (ขอสรุปคำพูดของจอร์จ หลุยส์ บอร์เกส ที่ว่า การพูดมากเกินไปก็แย่พอๆ กับการไม่พูด) เรื่องนี้น่าเศร้าอย่างยิ่ง เพราะพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องของฮอปกินส์ยังคงทรงพลังเช่นเคย หรืออาจจะทรงพลังยิ่งกว่าด้วยซ้ำ