The Godfather III เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3

**_ไมเคิล คอร์เลโอเน แสวงหาการไถ่บาป ขณะที่ชายหนุ่มผู้หนึ่งเข้ายึดครองธุรกิจอันน่าสงสัย_** ภาพยนตร์ The Godfather: Part III ออกฉายในปี 1990 และกำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา นำแสดงโดยอัล ปาชิโน รับบทไมเคิล คอร์เลโอเน เจ้าพ่อมาเฟียวัยชราในปี 1979 ผู้ซึ่งพยายามทำให้ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในนิวยอร์กและอิตาลี และสารภาพบาป เขาให้คำปรึกษาแก่วินเซนต์ แมนชินี (แอนดี้ การ์เซีย) หลานชายนอกสมรสของเขา ขณะเดียวกันก็พยายามเบี่ยงเบนแมรี่ ลูกสาววัยรุ่นของเขา (โซเฟีย คอปโปลา) ให้ห่างจากเขา นักแสดงนำ: ไดแอน คีตัน กลับมารับบทเคย์ อดีตภรรยาของไมเคิล ขณะที่ทาเลีย ไชร์ กลับมารับบทคอนนี น้องสาวของเขา ฟรังค์ ดี อัมโบรซิโอ รับบทอันโตนิโอ ลูกชายของไมเคิล ผู้ซึ่งต้องการออกจากโรงเรียนกฎหมายและผันตัวมาเป็นนักร้องโอเปร่า จอร์จ แฮมิลตัน ร่วมแสดงเป็น บี.เจ. แฮร์ริสัน แทนที่ทอม ฮาเกน (โรเบิร์ต ดูวัลล์) ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงินและทนายความหลักของไมเคิล อีไล วอลแลค รับบทเป็นนายอำเภอสูงวัย และโจ แมนเทกนา ไมเคิล แก๊งสเตอร์ ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลย่านลิตเติลอิตาลีหลังจากเกษียณอายุไปครึ่งหนึ่ง ราฟ วัลโลน รับบทเป็นพระคาร์ดินัลผู้มีพิรุธ และบริดเจ็ต ฟอนดา นักข่าวเจ้าสำราญในบทบาทเล็กๆ ภาค 3 มีโทนและคุณภาพเทียบเท่าภาค 2 แต่ผมให้ภาคนี้เหนือกว่าในด้านความบันเทิงโดยรวม ไมเคิล (ปาชิโน) มีมิติความเป็นมนุษย์มากกว่าในภาค 2 เมื่อเทียบกับการพรรณนาถึงความหดหู่แบบจำเจ ฉากที่เขาสารภาพบาปกับบาทหลวงในสวนของนครวาติกัน และต่อมากับเคย์ในซิซิลี เป็นตัวอย่างที่ดี ยังมีไฮไลท์อื่นๆ อีกมากมายท่ามกลางละครเวที เช่น ฉากบุกบ้านของวินเซนต์ การสังหารหมู่ที่แอตแลนติกซิตี เทศกาลดนตรีริมถนนที่โด่งดัง ฉากปิดท้ายโอเปร่าที่นำการแสดงของละครมาเปรียบเทียบกับการโจมตีรุนแรงต่างๆ และเหตุการณ์ที่ตามมา แอนดี้ การ์เซีย เติมเลือดและความมีชีวิตชีวาให้กับไตรภาคนี้ในบทบาทที่ค่อนข้างสำคัญ เช่นเดียวกับโซเฟียในบทบาทที่ค่อนข้างเล็ก เดิมทีวิโนนา ไรเดอร์ได้รับเลือกให้รับบทนี้ แต่เธอป่วยเกินกว่าจะแสดงได้ ฟรานซิสจึงเลือกลูกสาวของเขาในนาทีสุดท้าย และเธอก็ทำได้ดีในบทบาทนี้ มีใครคิดอย่างจริงจังไหมว่าวิโนนา ไรเดอร์จะรับบทบาทรอบข้างนี้และทำได้ดีกว่านี้ ฉันได้ยินคำวิจารณ์ไร้สาระทั้งหมดเกี่ยวกับการแสดงของโซเฟียก่อนจะดูหนังเรื่องนี้ และจึงรอคอยให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้น แต่ก็ไม่เกิดขึ้น เธอเล่นได้ดีมากในบทบาทรองที่เป็นวัยรุ่นที่ไม่ค่อยมีประสบการณ์ ขี้อายเล็กน้อย (เช่น แข็งทื่อ) และเจ้าชู้ สำหรับพวกขี้แพ้ที่เข้าร่วมการวิพากษ์วิจารณ์แบบงี่เง่า: หุบปากแล้วไปมีชีวิตซะ! คติสอนใจของเรื่องนี้ดังก้องและชัดเจน: การเลือกดำเนินชีวิตในองค์กรอาชญากรรมจะนำไปสู่ชีวิตที่โหดร้าย เจ็บปวด และความตายก่อนวัยอันควรรอบตัวคุณ ไม่ต้องพูดก็รู้ว่าชีวิตยากลำบากพอแล้วโดยไม่ต้องเลือกเส้นทางที่โง่เขลานั้น สรุป: นี่เป็นละครอาชญากรรมที่คุ้มค่าแก่การรับชม มีไฮไลท์หลายอย่าง แต่ก็ไม่สามารถเทียบชั้นกับภาคแรกได้ ซึ่งแยกออกมาได้ หากคุณเป็นแฟนของสองภาคแรก คุณจำเป็นต้องดูภาคนี้อย่างแน่นอน หนังอาจขาดความยิ่งใหญ่ระทึกขวัญของภาคแรก แต่ก็เทียบเท่ากับภาคสองได้ ถึงแม้ว่าผมจะชอบภาคนี้มากกว่าเล็กน้อยก็ตาม หนังมีความยาว 2 ชั่วโมง 42 นาที (หรือ 2 ชั่วโมง 50 นาที สำหรับเวอร์ชั่นที่ยาวกว่า) ถ่ายทำในซิซิลีและอีกหลายแห่งบนแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี รวมถึงนครรัฐวาติกัน พื้นที่นิวยอร์กซิตี้ แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และทะเลสาบทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย บทภาพยนตร์: Coppola & Mario Puzo เกรด: B+

ว้าว นี่เป็นลูกพี่ลูกน้องที่แย่มากของสองภาคแรก เรื่องราวชีวิตช่วงหลังของ ไมเคิล (อัล ปาชิโน) เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนละครน้ำเน่ามากกว่า เขามุ่งมั่นที่จะกลายเป็นคนดี ดูแลครอบครัว และมีชีวิตรอด แม้จะมีการสมคบคิดกับ ดอน อัลโตเบลโล ของอีไล วอลแลค และพวกพ้องบางคนที่พยายามลอบสังหารเขาเพื่อแย่งชิงบัลลังก์คอร์เลโอเน ทาเลีย ไชร์ รับบท คอนนี น้องสาวของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่บท วินเซนต์ (ลูกชายของ ซันนี ที่ถูกยิง) ของแอนดี้ การ์เซีย ที่ประจบประแจงจนผมรู้สึกขัดใจ หนังเรื่องนี้ขาดนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่งในอดีตไปจริงๆ ไม่มีโรเบิร์ต ดูวาล ไดแอน คีตัน (ที่สวมเครื่องประดับน่าเกลียดน่ากลัว) แต่เล่นได้ไม่มากนัก และทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า จนกระทั่งจบแบบหดหู่ที่ดูเหมือนจะไม่ยุติธรรมกับความยอดเยี่ยมของเรื่องราวหรือตัวละครที่มีเสน่ห์แบบเดิมของปูโซ ดูดีมาก การผลิตเป็นชั้นหนึ่งแต่ก็ไม่ใช่เรื่องราวที่จะนำไปเปรียบเทียบกับเรื่องอื่นได้