ALEXANDER อเล็กซานเดอร์ มหาราชชาตินักรบ

Alexander Revisited: The Final Cut กำกับโดย Oliver Stone และร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Christopher Kyle และ Laeta Kalogridis นำแสดงโดย Colin Farrell, Val Kilmer, Angelina Jolie, Jared Leto, Anthony Hopkins, Rosario Dawson, Jonathan Rhys Meyers และ Christopher Plummer ดนตรีประกอบโดย Vangelis และภาพโดย Rodrigo Prieto Alexander เป็นภาพยนตร์มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์ที่อิงจากชีวประวัติของ Alexander the Great ผมต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่อง Final Cut นี้เป็นภาพยนตร์เดียวที่ผมเคยดู เมื่อเปิดตัวในรูปแบบโฮมเวอร์ชันครั้งแรก ซึ่งเป็นฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ ผมดูได้ประมาณหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ก่อนที่จะรู้สึกกระสับกระส่ายและมองหาความบันเทิงอื่นๆ ในฐานะแฟนตัวยงของภาพยนตร์มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์มาหลายปี ผมจึงรู้สึกอยากดู Alexander แบบเต็มๆ มาตลอด ด้วยการที่โอลิเวอร์ สโตน ค่อยๆ ปรับแต่งเวอร์ชันต่างๆ ไปเรื่อยๆ - เชื่อมั่นว่าเขาได้สร้างผลงานมหากาพย์ที่คุ้มค่า - ในที่สุดฉันก็ได้ลงมือทำ เท่าที่ทราบ The Final Cut ถือว่าพัฒนาขึ้นมากจากภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามในโรงภาพยนตร์ ซึ่งก็อย่างที่ใครๆ เคยลองอีกครั้งแทนที่จะประกาศเลิกทำตั้งแต่แรกเริ่มพูดกัน ทันทีที่ฉันเห็นความแตกต่าง จากชั่วโมงแรกที่น่าเบื่อหน่าย ตอนนี้กลับกลายเป็นความมีชีวิตชีวา สโตนดูเหมือนจะบอกว่าเขาแสดงฉากแอ็กชั่นและดราม่าได้อย่างยอดเยี่ยม แค่รอเวลาพูดคุยเรื่องประวัติศาสตร์ นัยยะทางเพศ ความขัดแย้งในครอบครัว และแผนการพิชิตต่างๆ ก็พอแล้ว ฉันจะทำให้คุณประทับใจไปตลอด สโตนสารภาพเองว่าเขารับบทเป็นตัวละครประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนที่สุด และในสายตาของเขา เขาได้สร้างภาพยนตร์ที่สมกับความซับซ้อนนี้ เราสัมผัสได้ถึงเรื่องราวที่แตกแขนงออกไป เริ่มต้นด้วยแก่นแท้ของอเล็กซานเดอร์มหาราช ผู้นำ ขณะที่วัยเด็กและการสร้างครอบครัวของอเล็กซานเดอร์แทรกอยู่ในจุดเปลี่ยนต่างๆ การต่อสู้นั้นเข้มข้นและดุเดือด บางครั้งก็น่าตื่นเต้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือฉากเหล่านี้ทำให้เราได้สัมผัสกับกลยุทธ์ ล้ำหน้า ของอเล็กซานเดอร์มหาราช เวอร์ชันนี้ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องได้ลื่นไหล และผมสัมผัสได้ถึงการทำงานของจิตใจของอเล็กซานเดอร์ แม้เมื่อถึงฉากสุดท้าย ผมก็ยังไม่รู้จักเขาดีนัก แน่นอนว่านักแสดงบางคนก็แสดงได้ยอดเยี่ยม บางคนก็ไม่ค่อยดีนัก ฟาร์เรลล์ดูแปลกไปจากที่พิตต์เคยเล่นในทรอย (เข้าฉายปีเดียวกับอเล็กซานเดอร์) แต่นอกจากเรื่องสำเนียงแล้ว เขาก็เติบโตขึ้นและแสดงได้อย่างมุ่งมั่น โจลีไม่เหมาะกับบทโอลิมเปียผู้มีอำนาจเด็ดขาด ฉากที่เธอแสดงกับฟาร์เรลล์กลับดูจืดชืดและเสี่ยงที่จะทำลายความดราม่าที่สั่งสมมา ประเด็นหลังนี้น่ารำคาญกว่ามากเมื่อพิจารณาถึงโครงเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ Dawson รับบทเป็น Roxanne ภรรยาของ Alexander ซึ่งถูกสร้างมาอย่างยอดเยี่ยม แต่กลับไม่ได้ถูกดึงออกมาจนกระทั่งถึงช่วงท้ายของละคร นักแสดงคนอื่นๆ ต่างก็ดูโอเคสำหรับรสชาติแบบย้อนยุค (คาดว่า Hopkins, Plummer และ Meyers จะรับบทนี้ ซึ่งน่าสนใจสำหรับ Leto) นี่ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกในชีวิตที่ Stone ตั้งใจจะสร้าง แม้ว่าเขาจะประกาศในส่วนเสริมว่าเขามีความสุขและพอใจกับฉบับ The Final Cut ก็ตาม ฉบับตัดต่อนี้ยังคงมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงพอที่จะทำลายภาพยนตร์ เพราะมีความยิ่งใหญ่ ความตื่นเต้นเร้าใจ และความคิดที่ใส่ลงไปในการผลิต และมีหลายสิ่งที่น่าพูดถึงในยุคนี้ที่ภาพยนตร์ทำเงินอย่างไร้จิตวิญญาณ ความล้มเหลวที่น่ายกย่องงั้นเหรอ แน่นอน แต่มันเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าในรูปแบบนี้มากกว่าที่บางคนอาจคิดได้ในปี 2004 7/10

_**การพิชิตของอเล็กซานเดอร์จากกรีกผ่านเปอร์เซียไปจนถึงอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ**_ หลังจากได้รับการสอนจากอริสโตเติล (คริสโตเฟอร์ พลิมเบอร์) อเล็กซานเดอร์ (โคลิน ฟาร์เรลล์) ขึ้นครองราชบัลลังก์มาซิโดเนียในปี 336 ก่อนคริสตกาล ตอนอายุ 20 ปี หลังจากที่บิดาของเขาถูกลอบสังหาร (แวล คิลเมอร์) ตลอด 13 ปีต่อมา เขาพิชิตจักรวรรดิเปอร์เซียได้อย่างน่าอัศจรรย์ และมุ่งหน้าสู่อินเดีย ก่อนจะหันหลังกลับในที่สุด แอนโทนี ฮ็อปกินส์ พากย์เสียงเป็นปโตเลมีในวัยชรา ขณะที่แอนเจลินา โจลี รับบทเป็นมารดาของอเล็กซานเดอร์ผู้หลงใหลงู โรซาริโอ ดอว์สัน รับบทเป็นภรรยาของเขาที่ได้มาจากแบคเตรีย (ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอัฟกานิสถาน) “Alexander” (2004) ของโอลิเวอร์ สโตน เป็นงานที่ท้าทายและมีคุณลักษณะมากมาย แม้ว่าจะไม่น่าประทับใจเท่า “ทรอย” ในยุคนั้น มหากาพย์ที่เต็มไปด้วยสีสันและความบันเทิง นำเสนอนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ฉากการต่อสู้อันน่าทึ่ง สถานที่/ฉากอันน่าตื่นตาตื่นใจ และดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมโดย Vangelis แน่นอนว่าเนื้อเรื่องไม่ได้มีความเป็นมิติเดียวเหมือน Troy เนื่องจากเกี่ยวข้องกับจักรวรรดิที่เคลื่อนตัวข้ามเอเชียตะวันตก นักวิจารณ์ที่ให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์บ่นเกี่ยวกับฉากที่ทหารของอเล็กซานเดอร์ที่เหนื่อยล้าขอไม่ให้รุกคืบเข้าไปในอินเดียอีกต่อไป แต่กลับเลือกที่จะกลับไปมาซิโดเนียเพื่อพบครอบครัวอีกครั้ง อเล็กซานเดอร์ปฏิเสธคำขอของพวกเขาและทำบางอย่างที่ทำให้เขาดูเหมือนทรราชที่ไร้เหตุผล ในชีวิตจริง อเล็กซานเดอร์ครุ่นคิดถึงข้อเรียกร้องของพวกเขาอยู่สองสามวันก่อนที่จะตกลงที่จะกลับและไม่ประหารชีวิตใครเลย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำที่เมตตาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เพียงใด อย่างไรก็ตาม ฉากที่น่าสงสัยนี้เป็นเพียงการรวมการกบฏหลายครั้งของสโตนระหว่างการพิชิต ซึ่งถูกวางไว้ ณ จุดนั้นในเรื่องด้วยเหตุผลที่น่าทึ่ง นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอเล็กซานเดอร์ได้นำแสงสว่างแห่งอารยธรรมมาสู่ผู้คนต่างชาติ และยอมรับวัฒนธรรมของพวกเขา โดยต้องการรวมชนเผ่าต่างๆ ไว้ภายใต้ธงเดียวกัน ฉากที่วัล คิลเมอร์รับบทเป็นพ่อของอเล็กซานเดอร์นั้นน่าสนใจ ในขณะที่ฉากที่แองเจลินา โจลีเริ่มน่าเบื่อหลังจากผ่านไปสองหรือสามฉากแรก เราเข้าใจดีว่าเธอรักงู เกลียดสามี และคิดว่าซุสเป็นพ่อของอเล็กซานเดอร์ ฉากครึ่งหนึ่งที่มีโจลีน่าจะตัดออกไปได้โดยไม่เป็นอันตราย ซึ่งน่าจะช่วยสร้างแรงผลักดันได้ ผมไม่ได้มีปัญหาอะไรกับความสัมพันธ์ของอเล็กซานเดอร์กับเฮฟเฟสติออน (จาเร็ด เลโต) เพื่อนสมัยเด็กของเขา เพราะมันถูกพรรณนาอย่างชัดเจนว่าเป็นความสัมพันธ์แบบเพื่อนในความหมายของเดวิดและโจนาธานในพระคัมภีร์ (ดู 2 ซามูเอล 1:26) ในภาพยนตร์ ทั้งสองถูกพรรณนาว่าเป็นเพื่อนรักกัน โดยบางครั้งก็กอดกัน และแค่นั้นเอง บางครั้งผมก็กอดเพื่อนสนิทด้วย แต่ผมนอนกับภรรยาสุดฮอตของผมเท่านั้น เท่าที่ทราบมา อเล็กซานเดอร์เป็นไบเซ็กชวลนั้น ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดๆ ที่ยืนยันเรื่องนี้ ใช่แล้ว จูบระหว่างอเล็กซานเดอร์กับบาโกอัส (ฟรานซิสโก บอช) ถูกกล่าวถึงโดยพลูทาร์ก ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในจักรวรรดิโรมัน 200 ปีต่อมา แต่หากสมมติว่ามันเกิดขึ้นจริง มันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรมากนัก บางวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์ก็จูบปากกันเมื่อทักทาย เช่น ชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นประเพณีทางสังคมและไม่เกี่ยวข้องกับความปรารถนาทางเพศเลย ลองนึกภาพผู้สร้างภาพยนตร์พูดว่าทรัมป์เป็นเกย์ในอีก 23-27 ปีข้างหน้า แม้ว่าเขาจะมีผู้หญิง การแต่งงาน และลูกๆ มากมายในชีวิตก็ตาม คำพูดนี้ถือเป็นการใส่ร้ายป้ายสี และอาจเป็นเพราะสโตนใช้การโฆษณาชวนเชื่อของพวกเสรีนิยม แทนที่จะใช้ความจริงทางประวัติศาสตร์ สรุปคือ เขาเล่นบทเกย์เพื่อให้ดู ‘ทันสมัย’ และทำให้หนัง Lefty ของเขา ‘ล้ำสมัย’ แต่กลับกลายเป็นว่ากลับกลายเป็นว่ารายได้ถล่มทลายเพราะรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ถึงกระนั้น ฉากที่กล่าวถึงนั้นก็สั้นมาก และสิ่งที่สื่อออกมาก็คืออเล็กซานเดอร์เคยทดลองรักร่วมเพศครั้งหนึ่งหลังจากปาร์ตี้ ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วเป็นสิ่งที่ชาวกรีกรู้จักกันดี (แม้ว่าอเล็กซานเดอร์จะเถียงว่าเขาเป็นชาวมาซิโดเนียในทางเทคนิค ฮ่าๆ) หากคุณมองข้ามข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดนั้นไปได้ ก็มีหลายอย่างที่น่าชื่นชมใน อเล็กซานเดอร์ เพราะสโตนเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ระดับแนวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมค้นหาประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ไพน์วูดสตูดิโอและเชพเพอร์ตันสตูดิโอ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของลอนดอน รวมถึงโมร็อกโกและ

ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะถูกบิดเบือนไปบ้างจากนิยามและความเหมาะสมของความสัมพันธ์ระหว่างอเล็กซานเดอร์ (ฟาร์เรลล์) และเฮเฟสเทียน (เลโต) การพยายามนำศีลธรรมทางสังคมในศตวรรษที่ 21 มาใช้กับสังคมที่ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันนั้นดูจะไร้สาระ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศ ความรัก หรือทั้งสองอย่าง ก็ไม่ได้สำคัญอะไรนัก ผมคิดว่าโอลิเวอร์ สโตนกำลังพยายามดึงเราเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวธรรมชาติของมนุษย์ที่ซับซ้อนกว่านั้น หรืออาจจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแองโกล-แซกซอนมากกว่า ผู้ชายในยุโรปภาคพื้นทวีป ตั้งแต่สแกนดิเนเวียไปจนถึงเมดิเตอร์เรเนียน (และลูกหลานจากอเมริกาเหนือ) มีมุมมองที่ผ่อนคลายและแตกต่างอย่างสิ้นเชิงต่อการสัมผัสระหว่างผู้ชาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่การสนทนานี้ทำได้สำเร็จคือการเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากความพยายามสร้างมหากาพย์ที่ค่อนข้างจืดชืด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยิ่งใหญ่และมีสไตล์ แต่กลับขาดเนื้อหา มันมีความเข้มข้นของการประกวดนางงาม บทหนังนั้นยืดเยื้อและอ่อนแอ การกำหนดตัวละครก็ตื้นเขินเกินไป เพราะเรามีพื้นที่ว่างให้ทำงานและมีเวลาเล่าเรื่องที่แทบจะไร้ขีดจำกัด หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่หนังจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับฉบับปี 1956 ของริชาร์ด เบอร์ตันและเฟรเดอริก มาร์ช แต่กลับไม่ถูกใจนัก นักแสดงนำทั้งหมดไม่ได้เข้ากันเท่าไหร่นัก และ CGI ก็ไม่น่าเชื่อถือเท่าภาพถ่ายจริงในฉบับก่อนหน้า โดยรวมแล้ว ถือเป็นโอกาสอันดีที่พลาดไปในการเล่าเรื่องราวของหนึ่งในตัวละครลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์

ภรรยาผมหยิบเรื่องนี้มาอ่านพร้อมกับนิตยสารทีวีรายสัปดาห์ โชคดีที่เราไม่ได้จ่ายเต็มราคา ผมหวังว่าจะได้ดูหนังเกี่ยวกับขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล แต่สิ่งที่ได้กลับเป็นเรื่องเกี่ยวกับไอ้ขี้ขลาดรักร่วมเพศขี้แยคนหนึ่งที่ร้องไห้