The Help (2011) คุณนายตัวดี สาวใช้ตัวดำ

ฉาก นักแสดง เรื่องราว และการแสดงสุดยอดมาก ห้ามพลาดชมเด็ดขาด

ฉันเพิ่งดู The Help เกือบจะทันทีหลังจากอ่านจบ เอาล่ะ เมื่อเปรียบเทียบ The Film กับ The Book ซึ่งอ้างอิงมาจาก (โดยทั่วไป) กฎหลักข้อหนึ่งที่มักจะใช้ได้เสมอคือ The Book ดีกว่า The Help ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ด้วยเหตุนี้ ถึงแม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะยังคงสดใหม่อยู่ในใจฉัน การแยกความคิดออกจากหนังสือเพื่อที่จะเพลิดเพลินกับภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน คุณก็ไม่สามารถหยุดเปรียบเทียบทั้งสองเรื่องได้ คอยจับผิดทุกรายละเอียดและรู้สึกหงุดหงิดกับทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ในแบบที่มันเป็น แม้ว่าจะดีใจที่ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด The Help บอกเล่าเรื่องราวของคนรับใช้ผิวดำในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีในช่วงทศวรรษ 1960 โดยมุ่งเน้นไปที่นางสาวยูจีเนีย สกีเตอร์ เฟแลน ผิวขาว และความพยายามของเธอในการเป็นกระบอกเสียงให้กับสาวใช้ผิวดำโดยการเขียนเรื่องราวจากมุมมองของพวกเธอ ซึ่งจะทำให้พวกเธอมีโอกาสได้แสดงตัวตนเป็นครั้งแรกในชีวิต ในบรรดาผู้หญิงผิวดำ เอบิลีนและมินนีเป็นตัวละครหลักสองตัว งั้นเรามาเคลียร์เรื่อง แย่ๆ ออกไปดีกว่า หนึ่งในองค์ประกอบในนิยายที่ฉันชอบที่สุดคือสายสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างความไว้วางใจและความเข้าใจที่ก่อตัวขึ้น (ตลอดระยะเวลาอันยาวนาน) ระหว่างเอบิลีนและสกีเตอร์ สกีเตอร์ใช้เวลานานมากก่อนที่เธอจะชนะใจเอบิลีนและโน้มน้าวให้เธอแบ่งปันความรู้สึกที่ลึกที่สุดของเธอกับผู้หญิงผิวขาว ในภาพยนตร์ กระบวนการนี้ดูเร่งรีบราวกับว่าเอบิลีนเพิ่งตื่นนอนในเช้าวันรุ่งขึ้นแล้วตัดสินใจลงมือทำ สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ความจริงที่ว่า (โอ้ ซ้ำซาก) มัน ดีกว่า ในหนังสือ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะภาพยนตร์ลืมเน้นย้ำว่าทำไมถึงใช้เวลานานขนาดนั้น ไม่เพียงแต่มีการอธิบายไว้อย่างชัดเจนมากขึ้นในเชิงลายลักษณ์อักษรว่าผู้หญิงผิวดำเหล่านี้ต้องเผชิญกับอันตรายอย่างเหลือเชื่อในการเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับผู้หญิงผิวขาวที่พวกเธอทำงานให้ ภาพยนตร์ยังไม่สามารถถ่ายทอดความตึงเครียดและความเร่งด่วนที่สัมผัสได้ของหนังสือ ผู้หญิงเหล่านี้ไม่เพียงแต่เสี่ยงงานเท่านั้น แต่ยังเสี่ยงชีวิตและชีวิตของคนที่พวกเธอรักอีกด้วย พวกเธอตกอยู่ในอันตรายเพียงเพราะถูกเห็นว่ากำลังคุยกับผู้หญิงผิวขาว ฉันพบว่านี่เป็นข้อบกพร่องที่ค่อนข้างใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังขาดการพัฒนาตัวละครที่ฉันคาดหวังไว้ไปมาก มีการเปลี่ยนแปลงตัวละครหลายอย่าง ทำให้ในภาพยนตร์พวกเธอปรากฏตัวขึ้นมาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย และดูเหมือนจะดำเนินชีวิตต่อไปโดยปราศจาก - อีกครั้ง - เหตุผล หลักๆ ของเรื่อง หนึ่งในตัวละครที่ถูกมองข้ามมากที่สุดคือผู้หญิงชื่อซีเลีย ฟูต หญิงสาวผิวขาวผู้ยากจนที่แต่งงานอย่างไม่สมฐานะ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงต้องเผชิญกับความอับอายและการดูถูกเหยียดหยามจากผู้หญิงผิวขาวคนอื่นๆ ที่หยิ่งยโสและ มีระดับ ซีเลียเป็นคนที่น่ารักและอ่อนหวานที่สุดในเรื่อง และความสัมพันธ์ของเธอกับมินนี่ สาวใช้ของเธอก็อบอุ่นหัวใจ การที่พวกเขาแทบจะไม่ใส่เรื่องนี้เข้าไปในภาพยนตร์เลยนั้นน่าเสียดายจริงๆ โอเค – ถ้ายังเอาหนังไปเปรียบเทียบกับหนังสืออีก รีวิวนี้คงไม่จบแน่ๆ แน่นอนว่ายังมีอะไรอีกมากที่ฉันอยากจะพูด (และอยากจะพูดจริงๆ) แต่มันไม่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของรีวิวนี้เท่าไหร่ เอาล่ะ ไปต่อกันเลย อย่างน้อยพวกเขาก็เลือกนักแสดงได้ตรงใจ! แต่ละคนก็เหมาะกับบทบาทของตัวเองมาก เอ็มมา สโตนเล่นเป็นสกีเตอร์ได้อย่างยอดเยี่ยม ถ่ายทอดความกล้าหาญและความไร้เดียงสาแบบวัยรุ่นของเธอออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ น้ำเสียงและทัศนคติของเธอยังมีบางอย่างที่ทำให้เห็นได้ชัดว่าเธอคนนี้แตกต่างจากเพื่อนร่วมคลับบริดจ์ที่หยิ่งยโส ไวโอลา เดวิสเล่นเป็นเอบิลีนได้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งเดียวที่ฉันคิดคือ บ้าเอ๊ย เธอน่าจะได้ออสการ์นะ การแสดงของเธอซาบซึ้งกินใจและซาบซึ้งใจ ออคตาเวีย สเปนเซอร์เคยได้รับรางวัลออสการ์จากบทมินนี่ และเธอก็สมควรได้รับจริงๆ เธอเป็นอย่างที่ฉันจินตนาการไว้เลย เธอเป็นผู้หญิงปากจัด ปากจัด และมีทัศนคติที่ทำให้ผู้หญิงผิวขาวคนไหนๆ ก็พูดไม่ออก ถึงแม้ว่าจะต้องเสียงานเป็นสิบๆ ครั้งก็ตาม ซีเลีย ฟูต รับบทโดยเจสสิก้า ชาสเตน และฉันกลัวว่าฉันจะตกอยู่ในความเสี่ยง

ดูดีมาก แต่คงไม่ดูอีกแล้ว และขอแนะนำเลย เพื่อความเป็นธรรม คุณควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่มันเป็น นั่นคือ ภาพยนตร์เกี่ยวกับสิทธิสตรีทางเชื้อชาติ นั่นหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติและความขัดแย้งที่ไม่เป็นธรรม และไอ้โง่ของชนชั้นสูงที่คิดว่ายังสามารถซื้อขายผู้คนได้เพราะพวกเขาทำได้ นี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นเรื่องราวที่หนักหน่วงและจริงจัง และอารมณ์ขันในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีขึ้นเลยในแง่นี้ นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยมซึ่งแสดงได้ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์เขียนได้ดี และคุณค่าของการผลิตก็ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่สามารถให้การหลีกหนีจากปัญหาทางโลกได้ แต่ฉันไม่จำเป็นต้องชอบภาพยนตร์เรื่องใดเพื่อจะยอมรับว่ามันยอดเยี่ยม

ฉันยังไม่ทันได้ตระหนักเลยว่ากฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติแทรกซึมเข้ามาในชีวิตประจำวันมากขนาดไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนผิวดำไม่สามารถตัดผมเด็กผิวขาวหรือเขียนอะไรที่ดูถูกเหยียดหยามพี่น้องผิวขาวของตัวเองได้แม้แต่น้อย “สกีเตอร์” (เอ็มมา สโตน) กลับมาจากวิทยาลัยและตัดสินใจว่าอาจมีทางแก้ไข เธอจะเขียนหนังสือ แต่ผู้หญิงจากบ้านที่มิสซิสซิปปีจะเป็นคนทำแซนด์วิชวรรณกรรมชิ้นนี้ ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่บ้านที่ทุกคนมีเรื่องราวที่จะเล่า แต่เธอต้องเผชิญกับการต่อสู้อย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเปิดเผยความจริง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความภักดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกลัว และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเธอรู้ดีว่าชุมชนท้องถิ่นทุกฝ่ายต่างไม่อยากทำให้สถานการณ์ยุ่งยาก ตอนแรกเธอหันไปหา “เอบิลีน” (วิโอลา เดวิส) และหลังจากพยายามเกลี้ยกล่อมอยู่พักหนึ่ง เธอก็เริ่มเปิดใจ – และมันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ! ไม่ใช่แค่โอกาสที่จะได้เปิดตาเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ผู้เขียนได้ทบทวนความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ (อัลลิสัน แจนนีย์) และเพื่อนๆ อย่าง “ฮิลลี่” (บรูซ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด) และเพื่อนที่น่ารังเกียจอย่าง “ซีเลีย” (เจสสิกา แชสเทน) รวมถึงเหล่าบริวารของครอบครัวที่มีหน้าที่เลี้ยงดูลูกๆ มากกว่าพ่อแม่ผู้มีสิทธิพิเศษคนใดเคยทำ เมื่อ “มินนี่” (ออคเทเวีย สเปนเซอร์) ถูกไล่ออกและมีคนมาช่วยเสริมในหนังสือเล่มนี้ ความไร้สาระและความหน้าไหว้หลังหลอกที่แพร่หลายในสังคมนี้ก็ยิ่งถูกเปิดเผยมากขึ้นท่ามกลางทัศนคติแห่งความเกลียดชังที่ฝังรากลึก แจนนีย์และฮาวเวิร์ดถ่ายทอดตัวละครออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เข้าถึงได้ง่าย แม้ในแง่มุมที่น่ารังเกียจ และทั้งสเปนเซอร์และเดวิสต่างก็เรียกความเห็นใจได้แต่ไม่เลี่ยนจนเกินไป เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีค่ามากกว่านายจ้างที่ร่ำรวยและถือสิทธิ์ถึงสิบเท่า จริงๆ แล้วตัวละครชายไม่ได้มีบทบาทมากนักในเรื่องนี้ ทำให้สามารถโฟกัสไปที่เรื่องราวที่ปราศจากความโรแมนติก และยังมีบทพูดเล็กๆ น้อยๆ จากซิสซี สเปเซก เพื่อเพิ่มรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ให้กับสิ่งที่บางครั้งดูเหมือนจะเป็นการกล่าวหาความไม่รู้และการกลั่นแกล้งอย่างแนบเนียน ใครชอบพายช็อกโกแลตบ้าง