Kagemusha: the Shadow Warrior The Criterion Collection : จอมทัพคาเกมูชา (1980)

Kagemusha - จอมทัพคาเกมูชา

ชินเยน แม่ทัพผู้เกรียงไกร กลายเป็นตำนานด้วยหัวใจสำคัญที่ตราไว้บนธงรบของเขาว่า “ปราดเปรียวดุจสายลม สงบนิ่งดุจพงไพร รุนแรงดังเพลิงไหม้ มั่งคงดั่งขุนเขา” เมื่อเขาใกล้สิ้นลมจากบาดแผลสาหัสของสงคราม ชินเยนสั่งให้ลูกน้องของเขาหาใครคนหนึ่งปลอมตัวเป็นตน เพื่อปกปิดการตายของเขาไม่ให้ฝ่ายศัตรูมารุกราน คนผู้ถูกเลือกมาให้เป็นตัวแทนนี้ ถูกเรียกว่า คาเกมูชา (หรือนักรบเงา) ทว่าคาเกมูชาผู้นี้เป็นแค่เพียงโจรถ่อยไร้ศักดิ์ศรี แต่เขากำลังจะพิสูจน์ตนให้กลายเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่บัญชาการซามูไรผู้ภักดีกว่า 25,000 นายได้ในที่สุด

The Shadow of a man can never stand up and walk on its own.

Akira Kurosawa's lauded feudal epic presents the tale of a petty thief who is recruited to impersonate Shingen, an aging warlord, in order to avoid attacks by competing clans. When Shingen dies, his generals reluctantly agree to have the impostor take over as the powerful ruler. He soon begins to appreciate life as Shingen, but his commitment to the role is tested when he must lead his troops into battle against the forces of a rival warlord.

รายละเอียด