Red Riding Hood - สาวหมวกแดง
สาวหมวกแดง
เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ผู้คนในหมู่บ้าน Daggerhorn หมู่บ้านในสมัยยุคกลางที่พักรบกับมนุษย์หมาป่าที่ออกอาละวาดทุกคืนพระจันทร์เต็มดวงด้วยความหวาดระแวง มนุษย์จึงต้องส่งสัตว์ป่าไปบูชายัญทุกๆเดือนเพื่อดับความหิวโหยของมัน แต่แล้วในคืนพระจันทร์สีเลือดมนุษย์หมาป่า กลับอยากได้มากกว่านั้นมันจึงทำการคร่าชีวิตมนุษย์ และเหยื่อผู้โชคร้ายก็คือพี่สาว Valerie (Amanda Seyfried)
Valerie คือสาวน้อยแสนสวยผู้ที่กำลังถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับ Henry (Max Irons) ผู้ร่ำรวยมั่งคั่ง เพียงแต่ Valerie มีความรักให้กับ Peter (Shiloh Fernandez) คนตัดไม้ผู้ยากจนและทั้งคู่ก็ไม่ต้องการที่จะแยกจากกัน ทั้งคู่จึงวางแผนที่จะหนีไปด้วยกัน แต่ว่าทุกอย่างก็ต้องพังทลายลงไปเพราะว่ามนุษย์หมาป่าฆ่าพี่สาวของเธอ
บาทหลวง Solomon (Gary Oldman) นักล่ามนุษย์หมาป่าผู้เลื่องชื่อจึงถูกเรียกตัวมาเพื่อจัดการกับมนุษย์หมาป่าอีกครั้ง แต่การมาถึงของโซโลมอน นำมาซึ่งความสับสนอลหม่าน เมื่อเขาเตือนว่าหมาป่าที่คร่าชีวิตผู้คน อาจเป็นใครก็ได้ในกลุ่มของมนุษย์เองเมืองทั้งเมืองตกอยู่ในความหวาดผวาเมื่อจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ว่าเมื่อ Valerie ค้นพบว่าตัวเธอเองสามารถติดต่อกับมนุษย์หมาป่าได้ ทำให้เธอตกเป็นทั้งผู้ต้องสงสัยและเป็นเหยื่อGenera
เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ผู้คนในหมู่บ้าน Daggerhorn หมู่บ้านในสมัยยุคกลางที่พักรบกับมนุษย์หมาป่าที่ออกอาละวาดทุกคืนพระจันทร์เต็มดวงด้วยความหวาดระแวง มนุษย์จึงต้องส่งสัตว์ป่าไปบูชายัญทุกๆเดือนเพื่อดับความหิวโหยของมัน แต่แล้วในคืนพระจันทร์สีเลือดมนุษย์หมาป่า กลับอยากได้มากกว่านั้นมันจึงทำการคร่าชีวิตมนุษย์ และเหยื่อผู้โชคร้ายก็คือพี่สาว Valerie (Amanda Seyfried)
Valerie คือสาวน้อยแสนสวยผู้ที่กำลังถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับ Henry (Max Irons) ผู้ร่ำรวยมั่งคั่ง เพียงแต่ Valerie มีความรักให้กับ Peter (Shiloh Fernandez) คนตัดไม้ผู้ยากจนและทั้งคู่ก็ไม่ต้องการที่จะแยกจากกัน ทั้งคู่จึงวางแผนที่จะหนีไปด้วยกัน แต่ว่าทุกอย่างก็ต้องพังทลายลงไปเพราะว่ามนุษย์หมาป่าฆ่าพี่สาวของเธอ
บาทหลวง Solomon (Gary Oldman) นักล่ามนุษย์หมาป่าผู้เลื่องชื่อจึงถูกเรียกตัวมาเพื่อจัดการกับมนุษย์หมาป่าอีกครั้ง แต่การมาถึงของโซโลมอน นำมาซึ่งความสับสนอลหม่าน เมื่อเขาเตือนว่าหมาป่าที่คร่าชีวิตผู้คน อาจเป็นใครก็ได้ในกลุ่มของมนุษย์เองเมืองทั้งเมืองตกอยู่ในความหวาดผวาเมื่อจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ว่าเมื่อ Valerie ค้นพบว่าตัวเธอเองสามารถติดต่อกับมนุษย์หมาป่าได้ ทำให้เธอตกเป็นทั้งผู้ต้องสงสัยและเป็นเหยื่อGeneral
Who's afraid?
Valerie is in love with a brooding outsider, Peter, but her parents have arranged for her to marry another man. Unwilling to lose each other, Valerie and Peter plan to run away together when Valerie's older sister is killed by a werewolf that prowls the dark forest surrounding their village. Panic grips the town as Valerie discovers that she has a unique connection to the beast--one that inexorably draws them together, making her both suspect ... and bait.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
น่าเสียดายที่ผลงานชิ้นเอกทางศิลปะชิ้นนี้ถูกประเมินค่าต่ำเกินไป น่าเสียดายที่ Warner Bros. Entertainment ไม่รู้คุณค่าของมัน และเนื่องจากพวกเขาไม่สนใจ มันจึงกลายเป็นสิ่งที่เลือนลาง ผลงานชิ้นเอกทางศิลปะชิ้นนี้ต้องได้รับการฟื้นคืนชีพอีกครั้ง Warner Bros. Entertainment ต้องทำสิ่งนี้ เช่นเดียวกับที่ 20th Century Fox ทำเมื่อเปิดตัวภาพยนตร์ Titanic ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่สองเรื่องในปี 2003 และ 2012 ใครจะเชื่อว่าภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1997 จะสามารถรับชมในรูปแบบ 4K และเทคโนโลยี 3D ได้แล้ว! Warner Bros. Entertainment ต้องนำตัวอย่างภาพยนตร์กลับมาฉายในรูปแบบ 4K อีกครั้งเพื่อเป็นก้าวแรกในการแก้ไขสถานการณ์ และเปิดตัวแคมเปญการตลาดที่แข็งแกร่งใหม่สำหรับภาพยนตร์ Red Riding Hood เช่นเดียวกับที่ได้เปิดตัวแคมเปญการตลาดที่แข็งแกร่งสำหรับภาพยนตร์ Barbie ซึ่งไม่คู่ควรกับมัน พวกเขาควรทำสิ่งนี้เพื่อภาพยนตร์ที่คู่ควรกับมัน ไม่ใช่เพื่อตรงกันข้าม โดยพื้นฐานแล้ว เหตุผลที่ภาพยนตร์ Red Riding Hood ไม่ได้รับชื่อเสียงคือความล้มเหลวของ Warner Bros. Entertainment ในแคมเปญการตลาดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเป็นแคมเปญที่อ่อนแอมาก นอกเหนือจากการพยายามจัดเรต PG-13 มากเกินไป แทนที่จะรับเรต R ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนตอนจบของฉบับตัดต่อเรต PG-13 สาเหตุไม่ได้อยู่ที่ตัวภาพยนตร์หรือผู้กำกับ Catherine Hardwicke ในความเป็นจริง Catherine Hardwicke กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยวิธีที่เหนือจินตนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉบับตัดต่อแบบไม่มีเรตของภาพยนตร์ที่รู้จักกันในชื่อ Alternate Cut การที่มีฉบับตัดต่อเรตโดยไม่มีคำเพิ่มเติมเช่น (Alternate Cut) ไม่ได้หมายความว่าเป็นฉบับตัดต่อแบบเดิมเสมอไป ในความเป็นจริง ฉบับตัดต่อแบบเดิมคือฉบับที่ไม่ได้ถูกดัดแปลงให้เข้ากับเรต PG-13 ฉบับตัดต่อแบบเดิมคือฉบับที่เผยแพร่โดยไม่มีการแก้ไข ฉบับตัดต่อแบบเดิมคือฉบับที่ MPAA ไม่ได้จัดเรต ดังนั้นคุณจะเห็นคำว่า Unrated อยู่ข้างๆ เสมอ หนังฉบับดั้งเดิมคือ Alternate Cut และไม่ได้ชื่อว่า Director s Cut เนื่องจาก Warner Bros. Entertainment ได้เปลี่ยนตอนจบของหนังฉบับเรต PG-13 ให้เข้ากับเรต PG-13 ดังนั้นจึงไม่สามารถตั้งชื่อหนังฉบับดั้งเดิมเป็น Director s Cut ได้อีกต่อไป เนื่องจากหนังเรื่องนี้ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงตอนจบ ดังนั้น พวกเขาจึงต้องตั้งชื่อหนังฉบับดั้งเดิมเป็น Alternate Cut เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงตอนจบด้วย อย่างที่ทราบกันดีว่า บริษัทผู้สร้างไม่ชอบเรต R เพราะทำให้ผู้ชมแคบลง ซึ่งทำให้รายได้ลดลง ดังนั้น Warner Bros. Entertainment จึงกดดันให้ Catherine Hardwicke แก้ไขหนังให้เป็นเรต PG-13 แทนที่จะเป็นเรต R ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมตอนจบในฉบับเรตจึงถูกเปลี่ยนเมื่อเทียบกับฉบับดั้งเดิมที่ไม่มีเรต ในความคิดของฉัน หนังทั้งสองฉบับเป็นผลงานชิ้นเอกทางศิลปะที่ประสบความสำเร็จ แต่ฉบับดั้งเดิมประสบความสำเร็จทางศิลปะมากกว่า และฉันชอบมันมากกว่า ฉันให้คะแนนหนังฉบับตัดต่อเรตติ้ง (ฉบับปรับปรุง) 9/10 ส่วนหนังฉบับตัดต่อแบบไม่มีเรตติ้ง (ฉบับตัดต่อทางเลือก) 10/10 หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่นำเสนอเรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงได้ดีที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล และไม่มีหนังเรื่องไหนที่ทำได้เหนือกว่าเรื่องนี้เลย ขอบคุณแคทเธอรีน ฮาร์ดวิค สำหรับผลงานชิ้นเอกทางศิลปะเรื่องนี้
แสดงต้นฉบับ (EN)
ฮาร์ดวิกเลียนแบบสไตล์ Twilight ในทุก ๆ ด้านในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพ การตัดต่อ บทสนทนา การเล่าเรื่องที่ไม่เชื่อมโยงกัน และแม้แต่รูปลักษณ์ของพระเอกชาย อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์นั้นน่าสนใจและทำให้คุณติดตามโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจนกว่าจะถึงตอนจบ
VIDEO
TV Spot #1 Starts Friday