Jojo Rabbit (2019)

ด้วยการใช้ดนตรีประกอบและความสามารถอันน่าพิศวงในการค้นหาอารมณ์ขันและความรู้สึกในยามมืดมนที่สุด ไทกา ไวทีที ได้สร้างสรรค์เรื่องราวอมตะที่มอบพลังกลับคืนสู่ผู้ที่ถูกข่มเหง และมอบความหวังให้กับผู้สูญเสีย ‘Jojo Rabbit’ จะทำให้คุณหัวเราะจนน้ำตาไหล ร้องไห้จนเจ็บปวด และร้องไห้จนน้ำตาไหลด้วยความหวัง ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าทึ่งในทุกแง่มุม และเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและเหนือความคาดหมายอย่างแท้จริง - เจส เฟนตัน เจส...

**_ผลงานเสียดสีการเมืองสุดฮาที่ไม่กลัวที่จะจริงจัง_** >_อันตรายใหญ่หลวงของการโกหกไม่ใช่การโกหกเป็นเรื่องโกหกและไม่จริง แต่คือการที่คำโกหกนั้นกลายเป็นเรื่องจริงในความคิดของคนอื่น_ - Christine Leunens; _Caging Skies_ (2004) เราอยู่ในยุคที่อันตราย ในยุคที่การเมืองถดถอยนี้ พวกเหยียดเชื้อชาติ พวกเกลียดกลัวชาวต่างชาติ พวกนีโอนาซี พวกคนผิวขาวหัวรุนแรง พวกแบ่งแยกดินแดนผิวขาว และพวกฟาสซิสต์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกจำกัดอยู่แค่ในสังคมที่เจริญแล้ว ได้กลับค่อยๆ กลับมาสู่กระแสหลักทางวัฒนธรรมอีกครั้ง เทศนาถึงความเกลียดชังและการไม่ยอมรับผู้อื่นภายใต้คำเรียกต่างๆ เช่น ชาตินิยม และ รักชาติ ขณะเดียวกัน นักการเมืองก็ให้คุณค่ากับกลุ่มคนเหล่านี้ด้วยการไม่ทำอะไรเลยเพื่อจำกัดพวกเขา และปฏิเสธที่จะประณามพวกเขา ( _คนดีทั้งสองฝ่าย_ และอื่นๆ) พรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทที่น่ากังวลในหลายประเทศในยุโรป ดำเนินนโยบายประชานิยมแบบต่อต้านอิสลามและต่อต้านผู้อพยพ เล่นกับความกลัวของผู้คนที่มีต่อผู้อื่น ฉวยโอกาสจากข้อเท็จจริงที่ขาดหายไปในวาทกรรมทางสังคมและการเมือง และแลกเปลี่ยนข้อมูลบิดเบือน (ยิ่งพูดถึงรัฐบาลสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรชุดปัจจุบันให้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี) กระแสต่อต้านอำนาจนิยมทางการเมืองกำลังเพิ่มสูงขึ้น ขณะที่ประชาชนจำนวนมากปฏิเสธแนวคิดสายกลางแบบดั้งเดิม ลองนึกถึงเบร็กซิต การเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ พรรคการเมือง _Movimento 5 Stelle_ ในอิตาลี และพรรคการเมือง _Alternative für Deutschland_ ในเยอรมนี นักวิชาการและนักมานุษยวิทยาสังคมวัฒนธรรมได้ตั้งสมมติฐานว่าอุดมการณ์ฝ่ายขวาที่สร้างความเกลียดชังนั้นได้รับการยอมรับมากขึ้นในปัจจุบันมากกว่าช่วงเวลาใดๆ นับตั้งแต่การผงาดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ในสถานที่ต่างๆ เช่น อิตาลีในปี 1922 และสเปนในปี 1936 และตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของการคิดแบบฟาสซิสต์ประเภทนี้ก็คือไรช์ที่สามในเยอรมนี ซึ่งเริ่มต้นด้วยการขึ้นสู่อำนาจของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในปี 1933 ดังนั้น จึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ซึ่งโต้แย้งว่าความรัก ความอดทน และความเมตตาสามารถเอาชนะการปลูกฝังที่สร้างความเกลียดชังได้ จะมาปรากฏในช่วงเวลานี้พอดี เพราะแม้ว่านี่จะเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเยอรมนีในปี 1945 แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปัจจุบัน Jojo Rabbit เป็นภาพยนตร์เสียดสีการเมืองที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 2004 เรื่อง Caging Skies ของ Christine Leunens ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Taika Waititi ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์ (และชาวยิวโพลินีเซีย) (ผู้สร้าง Eagle vs Shark; What We Do in the Shadows; Hunt for the Wilderpeople; Thor: Ragnarok) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมากเมื่อมีการประกาศออกมา (หนังตลกเกี่ยวกับนาซี น่าเสียดายจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่านวนิยายเรื่องนี้จริงจังมาก) และสร้างความขัดแย้งอย่างรุนแรงให้กับนักวิจารณ์เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม และเพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงหกครั้ง รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ไวทีทีตั้งสมมติฐานว่าเหยื่อรายแรกของการปลูกฝังคือความจริงที่เป็นกลาง เขาเดินตามรอยเท้าของผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง ชาร์ลี แชปลิน (The Great Dictator), เมล บรูคส์ (The Producers), โรแบร์โต เบนิกนี (La vita è bella) และแม้แต่เควนติน แทแรนติโน (Inglorious Basterds) ในการพยายามทำลายล้างอุดมการณ์นาซีด้วยการทำให้มันไร้สาระอย่างสิ้นเชิงและเปิดเผยให้เสียดสีอย่างไม่ปรานี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกโฆษณาว่าเป็น การเสียดสีต่อต้านความเกลียดชัง ซึ่งไม่ใช่งานง่ายนัก – ที่จะใช้ลัทธินาซีเป็นฉากหลัง (ส่วนใหญ่) ที่ตลกขบขันของสิ่งที่โดยพื้นฐานแล้วคือ bildungsroman โดยไม่ทำให้ดูเหมือนเป็นการเอารัดเอาเปรียบหรือมองข้ามความทุกข์ทรมานที่แท้จริงของผู้คนในชีวิตจริง และไวทีทีก็จัดการกับความสมดุลอันแสนยุ่งยากนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม องค์ประกอบการเสียดสีและตลกโปกฮาของหนังเรื่องนี้นั้นตลกพอๆ กับผลงานเรื่องไหนๆ ของเขาเลย และช่วงเวลาที่จริงจังกว่า (ซึ่งมีอยู่หลายช่วง) ก็เหมือนโดนหมัดตรงเข้าที่ท้องอย่างจัง เรื่องนี้อาจจะผิดพลาดได้หลายแง่มุม ไม่ว่าจะเป็นความตลก อารมณ์ที่ดูเหมือนจะถูกปรุงแต่ง ช่วงเวลาที่จริงจังดูเหมือนจะถูกบงการ หรือทุกอย่างดูไม่เคารพและไร้รสนิยม แต่ไวทีทีก็ฝ่าฟันอุปสรรคอันตรายเหล่านี้ได้อย่างยอดเยี่ยม _Jojo Rabbit_ นี่แหละคือหนังที่หาดูได้ยากที่สุด หนังตลกที่ช่วงเวลาจริงจังให้ความรู้สึกสมเหตุสมผล และหนังดราม่าที่มีประเด็นสำคัญให้พูดถึง ซึ่งทำให้หนังตลกนั้นสนุกขึ้น

**Jojo Rabbit** สุดเหวี่ยง อบอุ่นหัวใจแต่ก็บีบหัวใจ ขำกลิ้ง ตลกจนต้องหัวเราะออกมาดังๆ แต่ก็บีบคั้นประสาท หนังเรื่องนี้ดีสุดๆ แถมยังทำออกมาได้น่าดูสุดๆ อย่ารู้สึกผิดที่หัวเราะออกมานะ สนุกกับหนังเรื่องนี้ไปเลย

**สำหรับคนที่ชอบหนังเสียดสี หนังเรื่องนี้ห้ามพลาด** ผมดูหนังเรื่องนี้เมื่อไม่กี่เดือนก่อน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างผมจำไม่ได้ว่าเคยเขียนถึงมันมาก่อน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันเป็นหนึ่งในหนังที่ผมอยากดูอีกครั้ง เพราะมันดีจริงๆ มันเป็นหนังเสียดสี (คนที่ชอบการเมืองแบบถูกต้อง ออกจากห้องไปได้แล้ว ดูแลสุขภาพตัวเองให้ดี) เรื่องราวการเดินทางของชายหนุ่มชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเยาวชนฮิตเลอร์ เขาคลั่งไคล้ลัทธินาซีอย่างสุดหัวใจ และมีฮิตเลอร์เป็นเพื่อนในจินตนาการ เขาจึงตกใจมากที่ค้นพบเด็กหญิงชาวยิวในหลังคาบ้าน แม่ของเด็กชายแอบเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านและช่วยเหลือชาวยิว เราเบื่อหน่ายกับการดูหนังเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองแล้ว แต่มันเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำและน่าหลงใหลในประวัติศาสตร์ของเรา และจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่มีวันหมดสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไทกา ไวทีที นำเสนอให้เรานั้นแตกต่างจากภาพยนตร์ทั่วไปอย่างสิ้นเชิง นั่นคือภาพยนตร์ที่เสียดสีและตลกขบขันอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเรามองเห็นสิ่งต่างๆ ผ่านสายตาของเด็กหนุ่มผู้หลงผิดอย่างสิ้นเชิงจากการโฆษณาชวนเชื่ออันมหึมาที่เขาต้องเผชิญ และได้รับการพิสูจน์ความจริงครั้งแรกในชีวิตวัยเยาว์ของเขา ผมจะไม่พูดถึงวิธีที่ฮิตเลอร์ใช้การโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างกองทัพคนหนุ่มสาวที่คลั่งไคล้และปลูกฝังสังคม ผมคิดว่าเรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางโดยนักประวัติศาสตร์ชื่อดังและสารคดีดีๆ หลายคนแล้ว ผมชอบการกำกับที่เบาสมองและมีไหวพริบของไวทีที ซึ่งยังทำให้ผู้นำในจินตนาการของโจโจ้หนุ่มกลายเป็นเพื่อนของเขา ผู้กำกับสามารถสร้างภาพยนตร์ที่อารมณ์ขันที่ดีไม่หลุดพ้นจากขีดจำกัด และมีพื้นที่สำหรับเรื่องราวจริงจังที่ถูกจัดการด้วยความจริงจังซึ่งเพิ่มมิติให้กับภาพยนตร์ (เช่นเดียวกับวิธีที่ทางการปราบปรามผู้เห็นต่าง เช่น ผ่านการเยี่ยมเยียนของสายลับเกสตาโป) แม้จะไม่ใช่หนังดราม่าเลย แต่มันก็มีความลึกซึ้งในแบบของตัวเอง และบทภาพยนตร์ก็สร้างเรื่องราวที่ดีระหว่างเด็กชายผู้คลั่งไคล้ แม่ที่มีชีวิตสองด้าน และเด็กหญิงชาวยิว ผู้เปิดเผยความจริงทั้งหมดที่เขาไม่เคยรู้เกี่ยวกับชาวยิวให้โจโจ้รู้ ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพและภาพที่มีสีสันสดใสและมีชีวิตชีวาอย่างชาญฉลาด ซึ่งตัดกันอย่างมากกับวิสัยทัศน์ที่มืดมนที่เรามีต่อนาซีเยอรมนี อันที่จริง สิ่งนี้ไม่เพียงแต่เน้นย้ำวิสัยทัศน์อันสวยงามของเด็กชายที่มีต่อโลกใบนี้เท่านั้น แต่ยังขัดแย้งกับมุมมองที่ชาวเยอรมันมองประเทศของพวกเขาในยุคนั้น ซึ่งแน่นอนว่าเป็นยุคสีเทา ฉากและเครื่องแต่งกายสอดคล้องกับโทนที่โดดเด่นนี้ และการสร้างยุคสมัยขึ้นมาใหม่ก็น่าพอใจ แม้ว่าจะไม่ได้กังวลมากเกินไปจากฝ่ายผู้สร้างก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงที่ดี โดยนักแสดงที่โดดเด่นที่สุดคือ สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน นักแสดงหญิงผู้นี้มีความสามารถอย่างลึกซึ้งในบทบาทของเธอ เธอเปี่ยมไปด้วยความสง่างามและแสดงให้เราเห็นถึงความขัดแย้งของแม่ผู้พยายามปกป้องลูกชาย ขณะเดียวกันก็พยายามแสดงบทบาททางการเมือง แม้จะแอบซ่อนตัวอยู่ก็ตาม เธอรู้ว่าอีกไม่นานลูกชายของเธอเองจะเข้าใจขอบเขตและคุณค่าของการกระทำของเธอ โรมัน กริฟฟิน เดวีส์ รับบทโจโจ้วัยหนุ่มได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ไทกา ไวทีที ดาราดังที่ฉันไม่รู้จัก กลับยิ่งแสดงได้ดีกว่าในการตีความเชิงเสียดสีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งตัวนักแสดงเองก็ยอมรับว่าดูถูกเหยียดหยามอย่างสุดซึ้ง จุดแข็งส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการแสดงที่ไร้มารยาทและสร้างแรงบันดาลใจของไวทีที ในทางกลับกัน โธมัสซิน แมคเคนซี วัยหนุ่มก็แสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่าสนใจในบทบาทของหญิงสาวชาวยิว

Jojo Rabbit เป็นหนังสือที่สนุกสนาน ร่าเริง และน่ารัก เป็นหนังสือที่เฉลิมฉลองมิตรภาพ ความโรแมนติก และสันติภาพอย่างมีเสน่ห์ และบางครั้งก็เป็นบทกวี อีกทั้งยังเป็นหนังสือที่ยกย่องความสามารถและความกล้าหาญของเราในการช่วยชีวิตและรักเหนือขอบเขต

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ Taika Waititi นำเสนอภาพยนตร์ที่ผมรักอย่างที่สุดด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่บางคนเกลียดมันอย่างสุดซึ้ง การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างความตลกขบขันและดราม่าสงครามทำให้ Jojo Rabbit เป็นภาพยนตร์ที่ชวนคิดแต่ก็ตลกขบขันที่สะท้อนถึงความไร้สาระของเหล่าสาวกฮิตเลอร์ Roman Griffin Davis นำเสนอหนึ่งในการแสดงของนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ดีที่สุดแห่งยุค และนักแสดงคนอื่นๆ ก็แสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีมุกตลกมากมาย แต่ก็มีความซาบซึ้งใจอย่างมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ขอเตือนไว้ก่อนว่า หากคุณเป็นคนขี้น้อยใจง่าย หนังเรื่องนี้ไม่เหมาะกับคุณ ควรเปิดใจหรือไม่ก็อย่าดูเลย คะแนน: A-

ฉันเกือบจะรู้สึกแย่ที่ไม่ชอบสิ่งนี้มากไปกว่านี้

ตอนนี้ผมไม่ใช่แฟนหนังเด็กเลย ผมเลยดูเรื่องนี้ด้วยความกังวลใจมากกว่าปกติ เอาล่ะ คุณยิงผมให้ตายคาที่ได้เลย - โรมัน กริฟฟิน เดวิส แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ เด็กอายุ 11 ขวบจะได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ไหมนะ เรื่องราวค่อนข้างเหนือจริง ฮิตเลอร์ยูเกนด์ (เยาวชนนาซี) ค้นพบว่าแม่ของเขากำลังให้เด็กสาวชาวยิวอยู่ใต้ชายคาบ้าน เขาควรทำอย่างไรดี เขาให้ไทกา ไวทีที (หรือที่รู้จักในชื่อฮิตเลอร์) อยู่ในหัว คอยสั่งสอนปรัชญาแบบนาซีอาเรียนใส่เขา ในขณะที่ความเป็นมนุษย์ (และความอยากรู้อยากเห็น) ของเขาเองกำลังชี้นำเขาไปที่อื่น สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน และคู่หูที่ค่อนข้างคลุมเครือทางเพศอย่างแซม ร็อคเวลล์ และอัลฟี อัลเลน ต่างก็เก่งในการทำให้ทุกอย่างดำเนินไปได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งตลกและสร้างสรรค์ตั้งแต่ต้นจนจบ ขอแนะนำอาร์ชี เยตส์เป็นพิเศษในฐานะ ยอร์กกี้ เพื่อนของเขา และเรเชล เฮาส์ ครูฝึกการแสดงของเดวิส ซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม

เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในหนังที่ดิบและน่าติดตามที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเท่าที่ผมเคยดูมา แถมยังตลกสุดๆ อีกด้วย ผมไม่แน่ใจว่าคุณควรดูเรื่องนี้จริงๆ หรือเปล่า... แต่ไทกะก็ทำไปแล้ว และผมก็ชอบมันมาก _คะแนนสุดท้าย: ★★★½ - ผมชอบมันมาก แนะนำให้ลองหาเวลาดูครับ_

แม่ของคุณรับผมเข้าทำงาน เธอใจดี เธอปฏิบัติกับผมเหมือนคนๆ หนึ่ง ไทก้า ไวทีติ กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น และสมควรแล้ว เพราะเขามีวิสัยทัศน์ด้านการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม Jojo Rabbit เป็นหนังเสียดสีสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ทั้งตลกและโศกนาฏกรรมอย่างน่าประหลาดใจ ความสุข ความหวาดกลัว ความรัก และความเกลียดชัง ล้วนรวมอยู่ในหนังเรื่องเดียว ไวทีติรู้ว่าควรเล่นมุกตลกไปไกลแค่ไหน และอารมณ์ขันสามารถเผยให้เห็นประเด็นที่น่าเกลียดได้อย่างไร แม้ภายนอกจะดูไร้สาระ แต่เมื่อมองลึกลงไปแล้ว ถือเป็นสิ่งที่แปลกใหม่ นักแสดงหน้าใหม่ โรมัน กริฟฟิน เดวิส และโธมัสซิน แมคเคนซี โดดเด่นเหนือนักแสดงชุดใหญ่ จังหวะการแสดงตลก ขอบเขตอารมณ์ และการแสดงโดยรวมของพวกเขานั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง อาร์ชี เยตส์ ก็เหมือนกับนิค ฟรอสต์ เวอร์ชั่นเด็กที่น่ารัก พูดถึงดาราดัง สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สันกำลังมีปีที่ยอดเยี่ยม และเธอก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง แซม ร็อคเวลล์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในเกือบทุกบทบาทที่เขาแสดง และในเรื่องนี้ก็ไม่ต่างกัน การที่ร็อคเวลล์รับบทนาซีเกย์ที่เก็บตัวอยู่นั้นช่างน่าขัน แต่ก็มีความหมายเมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน นักแสดงที่อ่อนแอที่สุดในทีมนักแสดงคงหนีไม่พ้นเรเบล วิลสัน ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะรับบทนี้ ฉันคิดว่าเธอแค่แสดงมุกตลกแบบฉบับของเธอเอง เหมือนในหนังเรื่องอื่นๆ ซึ่งฉันไม่ชอบเลย ไม่เพียงแต่ไทก้า ไวทีติจะกำกับและเขียนบทเท่านั้น แต่ยังรับบทเป็นเพื่อนในจินตนาการของโจโจ้กับไอดอลของเขาเอง...อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เห็นได้ชัดว่าไวทีติไม่จำเป็นต้องค้นคว้าเรื่องการรับบทฮิตเลอร์ เพราะเขาคิดว่าอดอล์ฟเป็น ไอ้สารเลว ... บางครั้งผมรู้สึกว่ามันพยายามอย่างหนักที่จะให้เหมือนหนังของเวส แอนเดอร์สัน ทั้งในแง่ของการจัดฉาก อารมณ์ขันที่แปลกแหวกแนว และฉากโดยรวม อิทธิพลก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่มันมาถึงจุดที่มันไม่ใช่ตัวของมันเอง คะแนนรวม: แม้จะไม่สนใจคำวิจารณ์ แต่ผมก็สนุกสุดเหวี่ยง น่าประทับใจและเต็มไปด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ผมดีใจที่มีหนังแบบนี้อยู่