Christmas Karma (2025)

“มิสเตอร์ซูด” (คุนัล นายยาร์) เป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย (ผ่านทางอูกันดา) ที่ร่ำรวยแต่มีนิสัยหงุดหงิดง่าย ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เขาไล่พนักงานส่วนใหญ่ออกเพราะจัดปาร์ตี้กันอย่างสนุกสนาน ก่อนจะมุ่งหน้ากลับบ้านหรูของเขาด้วยจิตวิญญาณแห่งความเบื่อหน่าย หรือเทียบเท่ากับคำสบถในศาสนาฮินดูที่กินมังสวิรัติ ในขณะเดียวกัน “แครตชิต” (ลีโอ ซูเตอร์) เสมียนผู้ภักดีของเขา ก็กลับไปหาครอบครัวใหญ่ของเขา ซึ่งเลยวัยที่ไก่ใกล้หมดอายุและ “ไทนี่ ทิม” ลูกชายที่กำลังป่วยไปแล้ว “ซูด” เกลียดชังนักร้องประสานเสียงที่ร้องเพลงไม่เพราะเอาเสียเลย และคาดหวังว่าแม่บ้านผู้ทนทุกข์ทรมานของเขาจะมาปรากฏตัวในวันสำคัญ แต่เขากลับรู้สึกหวาดหวั่นอย่างน่าประหลาดใจเมื่อ “มาร์ลีย์” (ฮิวจ์ บอนเนวิลล์) หุ้นส่วนทางธุรกิจที่ตายไปนานแล้ว ปรากฏตัวขึ้นเพียงชั่วครู่ และทำนายว่าจะมีวิญญาณน่ากลัวอีกสามตนมาปรากฏตัว ซึ่งอาจจะให้ความหวังในการไถ่บาปแก่เขาในแบบ “อดีตคือบทนำ” ใช่แล้ว นี่คือการดัดแปลงเรื่องราวอมตะของดิคเกนส์ และมันก็เป็นผลงานที่คู่ควรกับภาพยนตร์คริสต์มาสของอังกฤษในช่วงหลังๆ ที่ผสมผสานความรู้สึกกับอารมณ์ขันที่ฝืนธรรมชาติ แต่เรื่องนี้ก้าวไปอีกขั้น เพราะมันพยายามนำเสนอแนวคิดแบบพหุวัฒนธรรมเข้ามาด้วย เพลงประกอบมีหลายภาษา ภาพลักษณ์เหมารวมก็หลากหลายเชื้อชาติ และคนขับแท็กซี่ของแดนนี่ ไดเออร์ ก็ทำให้ทุกอย่างดูแย่ลงไปอีก เหมือนกับละครโทรทัศน์เรื่อง EastEnders ของ BBC ที่แต่งเติมสีสันด้วยเสื้อกันหนาวสีสันสดใส มีบทพูดที่น่าสนใจอยู่บ้างจาก ซูด ที่ชี้ให้เห็นถึงเรื่องการค้าและความศรัทธาทางศาสนาที่ลดลงในช่วงคริสต์มาส แต่ส่วนที่เหลือก็เป็นละครใบ้ทั่วไป มีฉากเต้นรำและคำพูดที่สุภาพเพื่อเอาใจคนมีฐานะ แม้กระทั่งอวยพรคริสต์มาสให้กับ NHS! ถึงแม้บิลลี่ พอร์เตอร์จะขโมยซีนด้วยบทบาทผีที่กระตือรือร้น และบอย จอร์จยังคงมีเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์และน่าฟัง แต่เนย์ยาร์และซูเตอร์กลับแสดงได้แย่มาก บทและเนื้อเพลงดูเหมือนจะมาจากของเล่นราคาถูกในเทศกาลคริสต์มาสปีที่แล้ว ด้วยความยาวเกือบสองชั่วโมง ทำให้ความแปลกใหม่ที่เคยมีนั้นหมดไป และหลังจากผ่านไปประมาณยี่สิบนาที ก็ทำให้ผมอยากกลับบ้านไปดูอัลเบิร์ต ฟินนีย์ หรืออลิสแตร์ ซิม แสดงแบบจริงจังมากกว่า ถ้าจะมีช่องให้ติ๊กถูกสักช่องล่ะก็ เรื่องนี้ก็พยายามทำอย่างนั้น แต่ความพยายามอย่างฝืนๆ ที่จะ รวมทุกกลุ่ม นี่แหละที่ทำให้มันดูน่าอาย น่าเบื่อ และไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับคริสต์มาสเลยสักนิด ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ได้สร้างเรื่องราวที่ทรงพลังและกินใจไว้แล้ว แต่เรื่องนี้กลับไปเน้นที่เสียงกีตาร์ของซูเตอร์แทน และขอโทษด้วย แต่มันน่าผิดหวังจริงๆ