The Karate Kid Part II (1986) คาราเต้ คิด 2

**ภาคต่อที่คู่ควร** หลังจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของภาคแรก ก็ค่อนข้างคาดเดาได้ว่าจะมีการสร้างภาคต่อของเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรก และเดินตามรอยเท้าของแดเนียลและมิยางิ อาจารย์ของเขา ในการเดินทางสู่ตอนใต้ของญี่ปุ่น บ้านเกิดของมิยางิ เพื่อไปพบพ่อที่กำลังจะตายและชำระแค้นกับชายที่เขาสาบานว่าจะฆ่า หากเขากลับมาเหยียบแผ่นดินญี่ปุ่นอีกครั้ง เช่นเดียวกับภาคแรก เรามีราล์ฟ แมคคิโอ รับบทแดเนียล และแพท โมริตะ รับบทอาจารย์มิยางิ ทั้งคู่แสดงได้ดีมาก และพวกเขาก็มอบทุกสิ่งที่เราประทับใจในภาคแรกให้กับเราอีกครั้ง ความแตกต่างหลักในผลงานของนักแสดงทั้งสองกลับกลายเป็นการดำเนินเรื่องแบบแผนมากขึ้นของตัวละครโมริตะ ซึ่งเป็นตัวเอกที่ยิ่งใหญ่ของภาคนี้ ฉากแอ็คชั่นทั้งหมดและเรื่องราวทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ตัวละครมิยางิในอดีตและในท่าทีสงบนิ่งเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ถูกบังคับให้ต้องต่อสู้ แน่นอนว่าภาพยนตร์พยายามทำให้ Macchio มีความสำคัญเท่าเทียมกันโดยการบังคับให้ตัวละครของเขาเป็นศัตรูกับตัวละครอื่นที่ถูกสร้างมาเพื่อเป็นตัวร้ายของภาพยนตร์ แต่สถานการณ์กลับดูถูกและถูกปรุงแต่งมากเกินไปจนไม่เป็นประโยชน์ต่อเรื่องราวอย่างแท้จริง อนึ่ง แม้แต่พล็อตเรื่องย่อยโรแมนติกระหว่าง Daniel และ Kumiko หญิงสาวชาวญี่ปุ่นที่รับบทโดย Tamlyn Tomita ก็ดูไม่น่าเชื่อถือเพียงพอ แม้ว่านักแสดงหญิงคนนี้จะมีผลงานที่ดีก็ตาม Danny Kamekona ไม่ได้แย่ แต่เขาดูเป็นแบบแผนเล็กน้อย ในขณะที่ Yuji Okumoto ทำได้เพียงแค่แสดงความเกลียดชัง ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างถูกต้องและมุ่งสร้างสภาพแวดล้อมแบบญี่ปุ่นที่น่าเชื่อถือ ซึ่งบ้าน สวน อาคาร และองค์ประกอบอื่นๆ ดูคล้ายกับพื้นที่ชนบทของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ถ่ายทำที่ฮาวายเพื่อความสะดวกในการผลิต ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถสร้างสภาพแวดล้อมนั้นขึ้นมาใหม่ได้อย่างดีและทำให้เรารู้สึกถึงประเพณีญี่ปุ่นผ่านเสื้อผ้า บ้าน ฉาก และรายละเอียดอื่นๆ เช่น พิธีชงชาและการเต้นรำ งานถ่ายภาพค่อนข้างดีและมีเพลงประกอบที่เพราะมาก โดยเพลงหนึ่งสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนั้นด้วย

น่าผิดหวัง ผมไม่ได้อะไรจาก The Karate Kid Part II เลย มันไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับภาคแรกเลย ข้อดีอย่างเดียวของ Pat Morita (Mr. Miyagi) คือเขาโดดเด่นมาก โดยเฉพาะฉากที่ยอดเยี่ยมและซาบซึ้งกินใจกับเพื่อนร่วมแสดง นอกนั้นก็ไม่มีใครโดดเด่น แม้แต่ Ralph Macchio (Daniel) (ที่ยังคงเล่นได้ดี) จนกระทั่งถึงตอนจบ ผมรู้สึกไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ ไม่ได้ชอบหรือไม่ชอบ แต่ตอนจบนั้นน่าเบื่อและน่าเบื่อมากจนผมแทบรอ The End ไม่ไหว ต้องบอกว่ามันไม่ได้ดูทรมานหรืออะไรหรอก แต่ผมแค่คาดหวังไว้มากกว่านี้จากภาคต่อนี้ มันไม่ได้รู้สึกผูกพันกับภาคแรก ซึ่งแน่นอนว่าเป็นข้อเสีย อีกอย่างที่ไม่ได้ช่วยอะไรเลยคือการยัดเยียด Elisabeth Shue (Ali) และ Randee Heller (Lucille) เข้ามา และเนื้อเรื่องที่ซ้ำซาก เช่น เรื่องราวความรักอีกเรื่องหนึ่งที่มีตัวละครคล้ายนักกีฬา ซึ่งดาเนียลยังคงได้รับบาดเจ็บและฟกช้ำอยู่เป็นส่วนใหญ่ หวังว่าสองเรื่องต่อไปจะดีขึ้นมาก