CODA (2021) หัวใจไม่ไร้เสียง (หนัง3 รางวัลออสก้า)

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ ผมรู้ว่าเทศกาล Sundance เป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ที่จัดฉายภาพยนตร์ที่น่าประทับใจและทรงพลังหลายสิบเรื่อง จากนักเขียน-ผู้กำกับที่ทุ่มเทให้กับศิลปะการสร้างภาพยนตร์และการเล่าเรื่องอย่างแท้จริง ผมเคยคาดไว้ว่าจะต้องทึ่งกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่ผมไม่รู้จักหรือไม่รู้จักทีมงานและนักแสดงที่เกี่ยวข้อง ผมคาดว่าภาพยนตร์บางเรื่องจะกระทบกระเทือนจิตใจผมมากจนผมจะเก็บมันไว้เป็นความลับจนถึงสิ้นปีเลยทีเดียว ด้วยเหตุนี้ ผมจึงคิดไม่ถึงเลยว่าการดูครั้งแรกจะเป็นตัวเต็งสำหรับภาพยนตร์เรื่องโปรดที่สุดของผมในเทศกาลนี้ CODA (Child Of Deaf Adults) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผมดูโดย Siân Heder และหลังจากเซสชันนี้ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะดูว่าเธอทำอะไรมาบ้างและเธอจะทำอะไรในอนาคต โครงเรื่องที่น่าสนใจนี้ถูกพัฒนาผ่านการเล่าเรื่องที่สะเทือนอารมณ์มากกว่าที่ผมคาดไว้มาก ตั้งแต่การเล่าเรื่องด้วยภาพอันเข้มข้นไปจนถึงการใช้ภาษามืออย่างยอดเยี่ยม เฮเดอร์สามารถถ่ายทอดสิ่งที่แปลกใหม่และสำคัญยิ่งเพื่อถ่ายทอดสู่ผู้ชมและสังคมปัจจุบัน ปีที่แล้ว โลกโชคดีที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง Sound of Metal และ CODA ก็ตอกย้ำข้อความสำคัญที่ว่าการเป็นคนหูหนวกไม่ควรถูกมองว่าเป็นความพิการร้ายแรงหรือเป็นอุปสรรคที่โหดร้าย ภาพยนตร์สื่อสารได้อย่างชาญฉลาดผ่านบทภาพยนตร์ที่ไร้ที่ติ การมี ข้อจำกัด บางอย่างไม่ได้หมายความว่าคนๆ นั้นแปลก แตกต่าง หรือสมาชิกในครอบครัวไม่ได้รักกันมากหรือมากกว่าครอบครัวที่เรียกกันว่า ปกติ โดยอัตโนมัติ ยกเว้นความสัมพันธ์รักที่ไม่ค่อยสำคัญนักของตัวละครเอก (ซึ่งอาจนำไปสู่หัวข้อที่แตกต่าง ไม่จำเป็น และแม้แต่เบี่ยงเบนความสนใจจากแก่นเรื่องสำคัญของภาพยนตร์) ผมทุ่มเทให้กับทุกเรื่องราวอย่างเหลือเชื่อ ที่จริงแล้ว ผมรู้สึกว่าทุกปฏิสัมพันธ์ภายในครอบครัวคนหูหนวกนั้นน่าติดตามและน่าติดตามมากกว่าบทสนทนาอื่นๆ ในภาพยนตร์ และส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง ปล่อยให้พระเอกอยู่จนถึงตอนจบ แดเนียล ดูแรนท์ (ลีโอ รอสซี พี่ชาย) และมาร์ลี แมทลิน (แจ็กกี้ รอสซี แม่) รับบทสมทบได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ทรอย คอตซูร์ (แฟรงค์ รอสซี พ่อ) และเอวเจนิโอ เดอร์เบซ (เบอร์นาร์โด วิลลาโลบอส ครูสอนดนตรี) ทำให้ฉันน้ำตาซึมด้วยความซาบซึ้งใจของพวกเขา ฉันรู้สึกได้ถึงความมุ่งมั่นอย่างโดดเด่นในบทบาทของพวกเขา และฉันก็ดีใจที่เบอร์นาร์โด วิลลาโลบอส ไม่ใช่นักร้องประสานเสียงผู้ใหญ่ธรรมดาๆ ทั่วไปที่จำเจและบ้าคลั่งอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม คำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในใจของฉันต้องยกให้กับกาวอันทรงพลังที่ยึดทุกอย่างเข้าด้วยกัน ยกระดับภาพยนตร์ทั้งเรื่องขึ้นไปอีกขั้น นั่นคือ เอมิเลีย โจนส์ สมาชิกคนเดียวในครอบครัวที่ได้ยินเสียง รูบี้ รอสซี ก่อนอื่นเลย ฉันรักดนตรี และ Pentatonix คือวงดนตรีโปรดของฉัน (ไม่ว่าจะอะแคปเปลลาหรือไม่ก็ตาม) การได้ฟังเสียงร้องอันไพเราะมากมายร่วมกันจึงเป็นข้อดีอย่างมากสำหรับ CODA ในรีวิวของฉัน อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่เสียงของโจนส์จะอบอุ่นหัวใจอย่างหรูหราเท่านั้น แต่การแสดงของเธอยังมีทุกสิ่งที่นักแสดงต้องการเพื่อได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดง ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันอินกับตัวละครตัวใดตัวหนึ่งอย่างเต็มที่ในลักษณะที่ทรงพลังทางอารมณ์เช่นนี้คือเมื่อไหร่ และโจนส์ก็เป็นเหตุผลสำคัญอย่างแน่นอน ขอชื่นชมงานกล้องที่ดึงดูดสายตาของ Paula Huidobro และ Marius de Vries ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่นุ่มนวลแต่ทรงพลัง และฉันเดาว่าเขามีส่วนร่วมในการเลือกเพลง ไม่ว่าจะอย่างไรก็ยอดเยี่ยมมาก CODA อาจจบลงด้วยการเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ปี 2021 และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะกลายเป็นภาพยนตร์ที่ต้องดูเมื่อเข้าฉายทั่วโลก Siân Heder นำเสนอการกำกับที่ไร้ที่ติและบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นอย่างสวยงาม ซึ่งอัดแน่นไปด้วยช่วงเวลาที่ทรงพลังทางอารมณ์ที่ทำให้ฉันน้ำตาไหลตลอด 45 นาทีสุดท้าย อวดอ้างข้อความเชิงการศึกษาที่มีความหมายเกี่ยวกับชุมชนคนหูหนวกและสิ่งที่สังคมของเรามองว่าเป็นความพิการ/ความทุพพลภาพอย่างมาก

ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครสักคนที่จะไม่แนะนำ CODA ภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์จากนักเขียน/ผู้กำกับ Sian Heder ภาพยนตร์ที่ถูกใจผู้ชมเรื่องนี้เป็นหนึ่งในอัญมณีชิ้นแรกๆ ที่เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ปีนี้ และฉันยังรู้สึกตื่นเต้นกับคลื่นแห่งความรู้สึกดีๆ แม้จะผ่านไปหลายชั่วโมงแล้วก็ตาม การเป็นวัยรุ่นนั้นยากพออยู่แล้ว แต่ลองเป็นรูบี้ (Emilia Jones) ดูสิ เด็กสาววัย 17 ปีคนนี้เป็นสมาชิกที่ได้ยินเพียงคนเดียวในครอบครัวที่หูหนวก เธอใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับการทำงานบนเรือประมงของพ่อแม่ (Marlee Matlin, Troy Kotsur) ร่วมกับพี่ชาย Leo (Daniel Durant) และเป็นล่ามภาษามือให้พวกเขา รูบี้ต้องจัดสรรเวลารับผิดชอบครอบครัว งานโรงเรียน และความหลงใหลที่เพิ่งค้นพบในชมรมนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยมปลาย (และ Miles (Ferdia Walsh-Peelo) เพื่อนร่วมวงที่น่ารักของเธอ) เมื่อครูสอนดนตรีของเธอ (Eugenio Derbez) ได้ยินสิ่งพิเศษบางอย่างในน้ำเสียงของ Ruby เขาจึงกระตุ้นให้เธอคิดถึงชีวิตที่นอกเหนือจากการตกปลา และสนับสนุนให้เธอสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรีที่มีชื่อเสียง สิ่งนี้ทำให้ Ruby ต้องแบกรับภาระหน้าที่ในบ้านอย่างไม่เป็นธรรม และเธอต้องเลือกระหว่างการประคับประคองครอบครัวให้อยู่รอด หรือไล่ตามความฝัน เรื่องราวที่ตลกและตรงไปตรงมาเรื่องนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชม ด้วยการแสดงที่มีเสน่ห์และครอบครัวที่น่ารักที่คุณอยากจะใช้เวลาร่วมด้วย Kotsur และ Matlin รับบทพ่อแม่สุดหื่นของ Ruby ได้อย่างยอดเยี่ยม และ Derbez ก็ถ่ายทอดเสน่ห์ที่แท้จริงของเขาในฐานะที่ปรึกษาของ Ruby ได้อย่างมีเสน่ห์ นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงหูหนวกสามคน บทสนทนาส่วนใหญ่จึงถูกถ่ายทอดด้วยภาษามือ ซึ่งทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายภาพลักษณ์แบบแผนเกี่ยวกับผู้พิการทางการได้ยินไปอย่างสิ้นเชิง และนั่นเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง เฮเดอร์ได้สร้างภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยข้อคิด บทสนทนาที่ตรงไปตรงมาอย่างสดชื่น และตัวละครที่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มขั้น ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนประกอบกันเป็นเรื่องราวที่ทรงพลัง ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของรูบี้เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวสำหรับครอบครัวของเธอด้วย พวกเขาทั้งสี่คนต้องฝ่าฟันความผิดหวังที่ชีวิตมอบให้ หวังว่าจะร่วมมือกันเพื่อก้าวออกมาให้แข็งแกร่งยิ่งกว่าที่เคย ...

**รีวิวและบทวิเคราะห์ฉบับเต็มได้ที่ SpotaMovie.com** CODA ซึ่งผลิตและเผยแพร่โดย Apple ในปี 2021 เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจ ถ่ายทอดดนตรีและเสียงร้องให้กับผู้พิการทางการได้ยิน พร้อมเน้นย้ำประเด็นสำคัญต่างๆ **เรื่องราว:** รูบี้เป็นคนเดียวในครอบครัวหูหนวกที่หูหนวก เธอทำธุรกิจเล็กๆ เป็นชาวประมง และเธอช่วยเหลือและสนับสนุนพวกเขา โดยส่วนใหญ่แล้วเธอจะแปลทุกอย่างให้ครอบครัวฟังเป็นภาษามือสำหรับคนหูหนวก ส่งผลให้เธอต้องแบ่งชีวิตระหว่างครอบครัวและความฝัน รูบี้ค้นพบพรสวรรค์อันน่าทึ่ง ซึ่งทำให้เธอรู้สึกมีชีวิตชีวาและมีความสุข แต่สำหรับเธอแล้ว ทั้งสองโลกนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะสังคมและพ่อแม่ของเธอยังไม่พร้อมที่จะเข้าใจกัน บทบาทของรูบี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกฎหมายฉบับใหม่คุกคามธุรกิจและอนาคตของพวกเขา ดังนั้น เพื่อให้ความฝันของเธอก้าวไปข้างหน้า เธอจึงต้องต่อสู้ เสียสละ และเปลี่ยนแปลงความจริงที่เกิดขึ้นในเรื่องราวของเธอ โชคดีที่รูบี้ได้พบกับตัวละครที่น่าทึ่งระหว่างการเดินทางของเธอ และบางสิ่งที่ทรงพลังจะเกิดขึ้น เป็นเรื่องราวที่น่าติดตามอย่างยิ่ง **ความคิดเห็น**: นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติ ความหลงใหล ครอบครัว และมิตรภาพ หนังสอนเราเกี่ยวกับการปรับตัวเข้ากับสังคม และแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่คนหูหนวกต้องเผชิญในแต่ละวัน ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม หนังมีจังหวะและจังหวะที่กระชับ การแสดงของนักแสดงยอดเยี่ยมมาก ทำให้หนังน่าติดตามมากขึ้น ในความคิดของเรา หนังเรื่องนี้ต้องดู เพราะมันทำให้เราเป็นคนที่ดีขึ้น

ต้องยอมรับว่าบทหนังเรื่องนี้ไม่ได้มีความคิดสร้างสรรค์อะไรมากนัก ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันให้แค่ 8 ดาว เรื่องราวที่เหมือนลิฟต์: วัยรุ่นที่พยายามค้นหาและยืนหยัดในโลกใบนี้และครอบครัวของเธอ ซึ่งตัวเธอเองก็กำลังดิ้นรนเพื่อให้อยู่รอดในเชิงพาณิชย์ในอุตสาหกรรมที่ถูกทำลายล้างด้วยการค้าและภาวะโลกร้อน จุดบกพร่องของเรื่องคือพ่อแม่และพี่ชายของตัวเอกล้วนเป็นคนหูหนวก (CODA = Child of Deaf Adults) นั่นคือจุดที่ความน่าเบื่อหน่ายจบลง และฉันมีสองสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้: ประการแรก หนังเรื่องนี้สมควรได้รับคำชมเชยและรางวัลทั้งหมดที่ได้รับ ประการที่สอง นี่อาจเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่ามีการสร้างใหม่ที่เหนือกว่าต้นฉบับอย่างมาก การแสดงของนักแสดงเกือบทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ คุณค่าของการผลิตนั้นยอดเยี่ยมมาก หนังเรื่องนี้ตลกอย่างเหลือเชื่อ (ต้องขอบคุณการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Troy Kotsur) และยังเต็มไปด้วยอารมณ์อย่างน่าประหลาดใจอีกด้วย ในสิ่งที่อาจกลายเป็นเพียงเรื่องราวการเติบโตที่น่าเบื่ออีกเรื่องหนึ่ง Emilia Jones ทำงานอย่างหนักมากเพื่อสร้างตัวละครที่ดึงดูดผู้ชม ต้องยกความดีความชอบให้กับ Siân Heder ที่ทุกอย่างเกี่ยวกับการผลิตครั้งนี้โดดเด่น

ถึงแม้ฉันจะค่อนข้างชอบเรื่องนี้ แต่ฉันก็พยายามทำความเข้าใจว่าทำไมถึงมีเรื่องวุ่นวายมากมายนัก เอมิเลีย โจนส์ รับบทเป็น รูบี้ นักร้องสาวมากความสามารถผู้ใฝ่ฝันอยากเข้าเรียนวิทยาลัยดนตรี ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในเมืองชายทะเลที่ชาวประมงท้องถิ่นกำลังประสบปัญหาในการหาเลี้ยงชีพยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อธุรกิจของพ่อเธอดูเหมือนจะพังทลาย เธอต้องเลือกระหว่างการอยู่บ้านหรือทำตามความฝัน สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจคือเธอเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ได้ยินเสียง พ่อแม่ของเธอ (ทรอย คอตเซอร์ และมาร์ลี แมทลิน) รวมถึงพี่ชายของเธอ ลีโอ (แดเนียล ดูแรนท์) ล้วนแต่หูหนวก แม้ว่านั่นจะช่วยเพิ่มมิติให้กับเรื่องราว แต่ตัวเนื้อเรื่องเองก็ไม่ได้มีอะไรน่าเขียนถึงมากนัก ความหูหนวกของพวกเขาไม่ได้เป็นสาเหตุของปัญหาครอบครัวแต่อย่างใด และเรื่องราวส่วนใหญ่เน้นไปที่ครอบครัวนี้ที่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากความตกต่ำของรายได้ ขณะที่เธอมีปัญหากับแฟนหนุ่ม และครูสอนดนตรีผู้เข้มงวด (Eugenio Derbez) ก็พยายามอย่างหนักที่จะพยายามทำให้ดีที่สุดอยู่เสมอ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลง Both Sides Now ของ Joni Mitchell เวอร์ชันที่ชวนหลอน และบางครั้งเราก็ได้ฟังเสียงบรรยายจากมุมมองของครอบครัวเธอ ซึ่งก็สะท้อนความรู้สึกได้ดี ทำให้เราพอจะเดาได้ว่าเสียงที่ได้ยินนั้นเป็นอย่างไร (หรือไม่ได้ยิน) สำหรับคนหูหนวก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ดูแล้วเพลิดเพลิน และความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกสาวก็มักจะทั้งตลกและซาบซึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจช่วยสร้างความตระหนักรู้ แต่ในฐานะภาพยนตร์แล้ว ก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษ