U-571 - อู-571 ดิ่งเด็ดขั้วมหาอำนาจ
ค.ศ. 1942 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพเรือสหรัฐจับสัญญาณเรดาร์ได้ว่า เรือดำน้ำของนาซีเยอรมันรุ่น อู-571 (U-571) ลำหนึ่งจอดเสียลอยน้ำอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ที่สำคัญในเรือลำน้ำมีเครื่องส่งสัญญาณ "อีนิกม่า" (Enigma) อยู่ด้วย ซึ่งถ้ายึดเครื่องนี้มาได้จะเป็นจุดหักเหของยุทธบริเวณมหาสมุทรแอตแลนติกเลยทีเดียว
ดังนั้น ภารกิจพิเศษครั้งนี้จึงถูกกำหนดขึ้น เรือโท ไมค์ ดาห์ลเกร็น (บิลล์ แพ็กตัน) อดีตกัปตันเรือดำน้ำสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กำลังจะปลดระวางตนเอง ต้องกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง โดยมี แอนดรูว์ ไทเลอร์ (แมทธิว แม็คคอนาเฮย์) นายทหารหนุ่มรุ่นน้องผู้คอยโอกาสที่จะขึ้นมาบังคับบัญชาเรือดำน้ำเองเป็นผู้ช่วย โดยภารกิจครั้งนี้มีผู้ล่วงรู้เพียงไม่กี่คน ทั้งหมดจะต้องปลอมตัวเป็นทหารนาซีเยอรมันแสร้งเข้าไปช่วยเหลือเรือ อู-571 ลำนั้นและยึดไว้ให้ได้ แต่ขณะที่ปฏิบัติการอันน่าระทึกอยู่นั้น กัปตันดาห์ลเกร็นก็ถูกระเบิดเสียชีวิตกลางทะเล ไทเลอร์จึงต้องขึ้นควบคุมเรือแทน และยังต้องนำพาเรือที่ทั้งเสียและเก่าครึลำนี้พร้อมด้วยชีวิตนายทหารอีก 8 คน ที่บางคนเป็นเด็กหนุ่มเพิ่งจบชั้นมัธยมมาด้วยซ้ำฝ่าวิกฤตต่าง ๆ ไปให้ได้ ทั้งการโจมตีจากทั้งฝ่ายเยอรมันและฝ่ายสหรัฐอเมริกาเอง
Heroes are ordinary men who do extraordinary things in extraordinary times.
In the midst of World War II, the battle under the sea rages and the Nazis have the upper hand as the Allies are unable to crack their war codes. However, after a wrecked U-boat sends out an SOS signal, the Allies realise this is their chance to seize the 'enigma coding machine'.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
คุณจะให้อภัยบาปของผู้สร้างภาพยนตร์ได้ไหม บางครั้งบางคราว ความอดทนของคนรักภาพยนตร์ก็หมดลง เราไม่สามารถยอมรับได้อย่างแน่นอนในกรณีนี้ว่าการใช้สิทธิ์ทางกวีเป็นข้ออ้างเพียงอย่างเดียวของฮอลลีวูดในการสร้างความบันเทิง U-571 แทบจะฉีกประวัติศาสตร์เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ซึ่งทำให้แม้แต่ผู้สร้างภาพยนตร์เองก็คงต้องก้มหัวให้กับตัวเองในช่วงหลายปีต่อมา อย่างไรก็ตาม... ในฐานะภาพยนตร์ดราม่าผสมระทึกขวัญ ภาพยนตร์ของ Jonathan Mostow ถือว่าอยู่ในระดับท็อป มีการแสดงที่ค่อนข้างน่ากังขาในตำแหน่งนักแสดงสมทบ แต่การผลิตยังคงยอดเยี่ยม ความระทึกขวัญในเรือดำน้ำนั้นเต็มไปด้วยความวิตกกังวล กลยุทธ์การทำสงครามในมหาสมุทรแอตแลนติกนั้นเขียนได้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะที่ฉากจบนั้นน่าติดตามจนแทบนั่งไม่ติดเก้าอี้ สิ่งเหล่านี้เองที่ทำให้ U-571 ได้รับเรตติ้งที่ดีในเว็บไซต์ภาพยนตร์หลักๆ แม้จะดูเป็นหนังฮอลลีวูด แต่มันคือหนังสงครามสุดมันส์ แถมยังฟังดูยอดเยี่ยมมากเมื่อดูผ่านระบบโฮมเธียเตอร์ ตราบใดที่คุณยอมรับว่ามันเป็นหนังตลก ไม่ว่าคุณจะเป็นคนชาติไหน คุณก็จะมีช่วงเวลาดีๆ ที่จะดูได้ แต่เช่นเดียวกับหนังอย่าง Braveheart อย่าลืมศึกษาข้อเท็จจริงต่างๆ ให้ดีหลังจากชมจบ 6/10
แสดงต้นฉบับ (EN)
ปกติผมชอบดูหนังเกี่ยวกับเรือดำน้ำนะ หนังแอ็คชั่นเยอะแต่โรแมนติกน้อยไปหน่อย แต่เรื่องนี้ก็ทำได้ดีทีเดียว แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ ( ไทเลอร์ ) และบิล แพ็กซ์ตัน ( ดาห์ลเกรน ) ร่วมกันนำภารกิจสุดระทึกเพื่อยึดเครื่องถอดรหัสปริศนาจากเรือดำน้ำอูโบ๊ต ต้องขอบคุณเรือดำน้ำนาซีที่พังเสียหายกลางมหาสมุทร ปฏิบัติการช่วงแรกจึงราบรื่นอย่างน่าประหลาดใจ แต่ในจังหวะแห่งชัยชนะ หางเสือก็หลุดออกมา ตอนนี้พวกเขาต้องใช้เรือที่ยึดมาได้ให้คุ้มค่าที่สุดเท่าที่จะทำได้ และพยายามกลับบ้านอย่างปลอดภัยพร้อมของรางวัล งานนี้คงไม่ง่ายแน่ ท่อตอร์ปิโดใช้การไม่ได้ มันถูกยึดไว้ด้วยหมากฝรั่งและความมุ่งมั่น และศัตรูก็รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น ถ้าคุณมองข้ามความจริงที่ว่าเรื่องนี้แทบไม่เกี่ยวข้องกับประวัติของอุปกรณ์จริง ๆ เลย อย่างน้อยก็จนกว่าจะมีคำบรรยายไม่กี่คำในตอนท้าย - นี่เป็นการผจญภัยที่พอใช้ได้ มีฉากแอ็คชั่นมากมาย บ้างก็ CGI ไม่ค่อยดีนัก และทีมนักแสดงที่มีความสามารถพอที่จะถ่ายทอดอารมณ์แบบ Gung Ho, Ye Ha ออกมาได้อย่างดี บางครั้งมันก็ทำให้รู้สึกอึดอัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และแสดงให้เห็นว่าชีวิตที่ติดอยู่ในท่อไร้อากาศลึก 600 ฟุตใต้ผิวน้ำนั้นช่างน่าหวาดหวั่นเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนอยู่ด้านบนกำลังทิ้งระเบิดใต้น้ำ แม้จะดูได้ แต่ก็น่าลืมเลือนไม่แพ้กัน
VIDEO
U-571 (2000) Theatrical Trailer [5.1] [4K] [FTD-1490]
VIDEO
"Gladiator" and "U-571" winning Oscars® for Sound and Sound Editing
