K-19: The Widowmaker (2002) ลึกมฤตยู นิวเคลียร์ล้างโลก

K-19: The Widowmaker คือคำตอบของรัสเซียสำหรับ Run Silent, Run Deep/Crimson Tide ยกเว้นว่ามันมีความเป็นรัสเซียพอๆ กับ Gorky Park ของ Michael Apted – แต่ก็ยังถือว่าเป็นเพื่อนที่ไม่เลวเลย เช่นเดียวกับ Gorky Park ซึ่งมีนักแสดงระดับตำนานสองคนที่ล่วงลับไปแล้วคือ Will Hurt และ Brian Dennehy, K-19 มุ่งเน้นไปที่นักแสดงที่แข็งแกร่งสองคน: Harrison Ford และ Liam Neeson ในบทบาทของ Clark Gable และ Burt Lancaster/Gene Hackman และ Denzel Washington จาก RS, RD และ Crimson Tide ตามลำดับ (และเช่นเดียวกับ Gorky Park ไม่มีร่องรอยของรัสเซียอื่นใดนอกจากสิ่งที่อ่านได้ที่นี่และที่นั่น ความจริงที่ว่าทุกคนพูดภาษาเดียวกันตลอดเวลา แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับพวกเขา ก็ทำให้เราสามารถละทิ้งความไม่เชื่อของเราและแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาทั้งหมดพูดภาษารัสเซียกันเอง) อันที่จริง ยังมีการแสดงอีกแบบหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือ เรือดำน้ำที่เป็นชื่อเรื่องโผล่ขึ้นมา (และดำลงไปใต้น้ำ) ในฐานะตัวละครเอก ปัญหาคือมันไม่ได้แสดงฉากผาดโผนของตัวเอง ถึงแม้ว่าเรือจะยังจอดอยู่ แต่ก็เชื่อได้ง่ายว่าเรือลำนี้มีความสมจริงและเกี่ยวข้องกับทุกสิ่ง แต่เมื่อจมลงใต้น้ำ มันก็จะจมลงไปด้วย เช่นเดียวกับ Greyhound ของทอม แฮงค์ส เมื่อสองสามปีก่อน K-19 จะโชว์ได้ดีที่สุดเมื่อฉากแอ็กชั่นอยู่ในเรือ และสำหรับภาพยนตร์ที่มีการฝึกซ้อมมากมาย เรื่องนี้กลับเต็มไปด้วยความตึงเครียดและความระทึกขวัญ ในทางกลับกัน ฉาก ภายนอก ทำให้เราโหยหาบรรยากาศอึดอัดจากทางเดินแคบๆ ของเรือดำน้ำ ฉากที่เลวร้ายที่สุดคือฉากที่ฟอร์ดสั่งการซ้อมรบที่อันตรายมาก (ซึ่งก็พูดถูก เพราะนีสันคอย แนะนำ เขาว่าให้เรือดำน้ำ อยู่ใต้น้ำที่ปลอดภัย ) ซึ่งจุดสุดยอดคือเรือ K-19 ทะลวงผ่านแผ่นน้ำแข็งอาร์กติก ฉากนี้ทำให้ผมนึกถึง The Silence of the Lambs เชื่อหรือไม่ โดยเฉพาะฉากที่ตัดขวาง (คุณคงรู้ว่าผมหมายถึงฉากไหน) ในหนังเรื่องนั้น การตัดต่อแบบคู่ขนานทำให้เราเชื่อว่าเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่แยกจากกันนั้นมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด แต่ใน K-19 เรากลับพบสิ่งที่ตรงกันข้าม เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด คือเหตุการณ์เรือดำน้ำทะลวงผ่านแผ่นน้ำแข็งและลูกเรือที่พยายามเอาชีวิตรอด ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโลกที่แยกจากกัน เพราะในขณะที่ผู้คนดูเหมือนมนุษย์จริงๆ แต่น้ำแข็งและเรือดำน้ำกลับมีลักษณะเหมือนการ์ตูนเช้าวันเสาร์ที่แพร่หลาย กล่าวคือ พวกมันดูห่วยแตกสิ้นดี เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยต่างๆ แล้ว ถือเป็นการบุกรุกเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่ถึงกับไม่ประสบความสำเร็จนักจากผู้กำกับ Kathryn Bigelow ในภาพยนตร์ประเภทที่ปกติแล้วเต็มไปด้วยฮอร์โมนเพศชาย ซึ่งแม้ในวันที่ไม่ได้ทำอะไร เธอก็ยังทำได้ดีกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชายหลายๆ คน

ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางทะเลยุคสงครามเย็นที่ค่อนข้างจะดูงุ่มง่าม แต่กลับผสมผสานวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือเข้ากับการโฆษณาชวนเชื่อตื้นเขินได้อย่างน่าอึดอัด ประกอบกับการคัดเลือกนักแสดงที่ผิดพลาด ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเรือดำน้ำจมลงสู่ก้นทะเลครั้งแรก ดูเหมือนว่าระบบ 2 โคเปกบนเรือรัสเซียสุดล้ำลำนี้จะทำให้การเดินทางครั้งแรกเต็มไปด้วยอันตราย และกัปตันแฮร์ริสัน ฟอร์ด ผู้ซึ่งเชื่ออย่างงมงายว่าไม่มีอะไรผิดพลาดได้ทั้งก่อนและหลังเรือออกทะเล นำไปสู่ความไม่พอใจของลูกเรือมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเลียม นีสัน เจ้าหน้าที่บริหาร ที่ทุกคนมองว่าเขาเป็นเหมือน กัปตันไบลห์ ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกถึงอันตรายและความอึดอัดอย่างแท้จริง แต่นักแสดงกลับไม่มีทักษะอะไรมากพอที่จะถ่ายทอดออกมาได้ นอกจากการสร้างตัวละครแบบสองมิติ และการที่จอห์น ชแรปเนล (ซึ่งมีลูกชายชื่อเล็กซ์ร่วมแสดงด้วย) รับบทเป็นพลเรือเอกโซเวียตนั้นแทบจะเรียกได้ว่าไร้สาระเลยทีเดียว มีจังหวะและความเสี่ยงอยู่บ้าง แต่กลับมีน้อยครั้งและห่างกันมาก ยิ่งกว่านั้นยังถูกบดบังด้วยภาพกราฟิก CGI ที่ค่อนข้างแย่และบทภาพยนตร์ที่น่าเบื่อหน่าย