**มันก็พอเป็นความบันเทิงได้ ถ้าเราไม่คิดอะไรมาก แต่จริงๆ แล้วมันเป็นหนังที่เต็มไปด้วยปัญหา** ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้ไปเมื่อกี้นี้เอง ได้ยินแต่เรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับเขามาตลอด แต่พอได้ดูตอนนี้แล้ว ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เอาจริงๆ หนังเรื่องนี้ก็ดีพอที่จะตอบโจทย์ความคาดหวังของฉันได้ (ถึงแม้จะค่อนข้างต่ำก็เถอะ) และสำหรับฉันแล้ว มันก็ถือว่าเป็นความบันเทิงที่ยอมรับได้ ถ้าเราไม่คิดอะไรมากจนลืมนิยายภาพของอลัน มัวร์ไปได้เลย มันเป็นหนังผจญภัยที่ดึงดูดใจคนที่ชอบหนังแนวนี้ได้ง่าย แถมยังมีฉากแอ็คชั่นสวยๆ ให้เราได้ชมอีกด้วย ตัวละครที่เรารู้จัก และยังคงมีเสน่ห์แบบวิคตอเรียนที่ยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้ แล้วทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้ล้มเหลวอย่างยับเยินแบบนี้ เริ่มต้นด้วยการพูดถึงบทภาพยนตร์สักหน่อย ซึ่งนำเอาตัวละครแปลกๆ จากวรรณกรรมหลายเรื่องในยุคเดียวกันมารวมกัน ได้แก่ ทอม ซอว์เยอร์, อแลง ควอเตอร์เมน, กัปตันนีโม, ดร. เจคคิลล์/มิสเตอร์ไฮด์, มิสเตอร์มินา ฮาร์เกอร์, มนุษย์ล่องหน (ซึ่งด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์จึงต้องเปลี่ยนชื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้), ดอเรียน เกรย์ และเจมส์ มอริอาร์ตี เป็นต้น เหล่านักอ่านวรรณกรรมต่างตระหนักดีว่าการผสมผสานตัวละครจากหนังสือและนักเขียนที่แตกต่างกันนั้นมีศักยภาพมหาศาล ซึ่งอาจก่อให้เกิด “อเวนเจอร์สแห่งศตวรรษที่ 19” ได้ ปัญหาคือศักยภาพนั้นหายไปเมื่อผู้เขียนบทมองข้ามเรื่องราวของตัวละครเหล่านี้ และสร้างสรรค์ “แอ็คชั่นฟิกเกอร์” ที่มีชื่อเดียวกันและมีความคล้ายคลึงกัน แม้จะมีความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความพยายามที่จะสร้างมิติให้กับภาพยนตร์ แต่โดยรวมแล้ว เรื่องราวกลับตื้นเขินและยืดเยื้อ ตลอดทั้งเรื่อง เราสังเกตเห็นว่าไม่มีความกังวลใดๆ เกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศแบบวิกตอเรียขึ้นมาใหม่ อันที่จริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเสมือนประวัติศาสตร์ทางเลือกที่เราได้เห็นการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เพิ่งปรากฏหลังปี 1900 มาใช้ เช่น โซนาร์ เรดาร์ และรถยนต์ที่มีเกียร์อัตโนมัติ สลัด นี้ช่วยเพิ่มระดับของเทคนิคพิเศษและเทคนิคพิเศษ รวมถึงความกว้างขวางในการสร้างสรรค์ของผู้สร้าง แต่ผมไม่ทราบว่าสาธารณชนยอมรับมันมากน้อยเพียงใด นอกจากปัญหาเหล่านี้แล้ว เรายังมีช่องโหว่ทางตรรกะในเนื้อเรื่องและบทสนทนาที่เชยและเขียนบทได้แย่มาก กำกับโดยสตีเฟน นอร์ริงตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ต้องมีผู้กำกับคนใดเลย เราเห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพทางเทคนิค การละเลยประเด็นสำคัญของโครงการ และความหลงใหลของผู้กำกับที่มีต่อสุนทรียศาสตร์แบบวิกตอเรีย ฉากแอ็คชั่น และ CGI (ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ดีจริงๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้) อันที่จริงแล้ว องค์ประกอบภาพได้รับการสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง และเราเห็นได้จากการตกแต่งอย่างประณีตของ Nautilus การสร้างเวนิสขึ้นมาใหม่ และแม้แต่ชุดที่สง่างามของมินา ฉากแอ็กชั่นนั้นชวนดื่มด่ำราวกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ ทั้งภาพและเอฟเฟกต์ก็ยอดเยี่ยมมาก ในทางกลับกัน การตัดต่อกลับล้มเหลวในหลายช่วง ทำให้หนังมีจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอ ซึ่งยิ่งเร่งจังหวะให้เร็วขึ้นในฉากแอ็กชั่นและจบลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น สำหรับนักแสดง เราจะพูดอะไรได้ล่ะ เซอร์ฌอน คอนเนอรี แม้จะมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ย่ำแย่กับผู้กำกับและรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับโปรเจกต์ทั้งหมด แต่เขาก็ทำงานได้ดีเยี่ยมและออกจากโรงหนังไปพร้อมกับความรู้สึกขมขื่น แต่ก็ถือว่าทำหน้าที่ของเขาได้สำเร็จ (นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา) พีตา วิลสัน และสจ๊วต ทาวน์เซนด์ ทำงานได้ดี แต่กลับไร้จิตวิญญาณ นาซีรุดดิน ชาห์ มองข้ามความเศร้าโศกของตัวละคร และเป็นเพียง ราชาแห่งอุปกรณ์ ที่มีทางแก้สำหรับทุกอย่าง เจสัน เฟลมิง ใช้ชีวิตอยู่กับความสัมพันธ์แบบรักๆ เกลียดๆ กับตัวตนสมมติของเขา ซึ่งดูไม่มีเหตุผลเลยในตอนจบของเรื่อง และโทนี่ เคอร์แรน และเชน เวสต์ ดูเหมือนจะถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไป แล้วริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์กล่ะ มันคงเป็นหนึ่งในเวอร์ชันตัวร้ายที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย การใช้คำพูดซ้ำซากและความเย่อหยิ่งใส่กันไม่ได้ทำให้กลายเป็นตัวร้าย แต่มันกลับทำให้กลายเป็นคนโง่ซะอย่างนั้น