Kill Bill: Volume 2 (2004) นางฟ้าซามูไร 2

โลกนักฆ่าสุดฮาของทารันติโน ... เช่น: The Bride เป็นนักสู้ที่ไม่มีใครเอาชนะได้อย่างไร Elle เสียตาข้างขวาไปได้อย่างไร ทำไม Bill ถึงได้ก่อเหตุสังหารหมู่ในงานแต่งงาน Budd ใช้ชีวิตหลังเกษียณอย่างไร ปัญหาคือตัวละครทั้งหมดล้วนเป็นภาพล้อเลียนแบบการ์ตูน แถมยังเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยมอีกด้วย เป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้อาชญากรมี มิติ มากขึ้น อย่างน้อยก็ในแง่ของการดูแลพวกเขา ปล่อยให้พวกเขาฆ่ากันเองเถอะ ยิ่งกว่านั้น เรื่องราวยังตื้นเขินเกินกว่าจะรับการถ่ายทอดแบบอลังการแบบนี้ และคงจะมีประสิทธิภาพมากกว่านี้ถ้าหนังทั้งสองเรื่องย่อให้เหลือแค่ 2 ชั่วโมงครึ่ง ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกไป ถึงอย่างนั้น หนังก็ยังแหวกแนวมากจนให้ความบันเทิงแบบเดียวกับ Mojave Moon ปี 1996 แต่ดีกว่า มันเป็นการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างหนังสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น หนังศิลปะการต่อสู้ยุค 70 ความเป็นบอนด์ และความแปลกประหลาดแบบฉบับของทารันติโน แต่การบอกว่าหนังเรื่อง Kill Bill เป็นผลงานชิ้นเอกแห่งวงการภาพยนตร์นั้นเกินจริงไปมาก ยกตัวอย่างเช่น เครดิตตอนจบที่ไร้สาระ ซึ่งยาวกว่า 12 นาที เนื้อเรื่องและตัวละครไม่คู่ควรกับการยกย่องเชิดชูอย่างโอ้อวดเช่นนี้ หากคุณต้องการผลงานชิ้นเอกของทารันติโน ลองดู Django Unchained (2012) และ Pulp Fiction (1994) หรือแม้แต่ Inglourious Basterds (2009) และ Jackie Brown (1997) ถึงกระนั้น หนังก็ยังตลกอย่างประหลาด นักแสดงก็เก่ง (โดยเฉพาะคาร์ราดีน) และการวิเคราะห์ซูเปอร์แมนของบิลก็เฉียบคม ส่วนการฝึกซ้อมของเจ้าสาวกับไป่เหมยก็ถือได้ว่าเป็นส่วนที่ดีที่สุด หนังมีความยาว 137 นาที ถ่ายทำในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ปักกิ่ง จีน และเม็กซิโก เกรด: B/B- (6.5/10)

เรื่องนี้ดีกว่าเล่มแรกมาก เจ้าสาว (อูมา เธอร์แมน) ยังคงเดินหน้าภารกิจล้างแค้นให้กับฆาตกรที่ฆ่าคู่หมั้นและลูกในท้องของเธอ แต่ต่างจากภาคแรกตรงที่เราไม่ได้เจอฉากต่อสู้ที่ซ้ำซากจำเจเหมือนภาคแรก แต่กลับเน้นหนักและเฉพาะตัวมากขึ้น การเผชิญหน้ากับ ไซด์วินเดอร์ (ไมเคิล แมดเซน) ทดสอบความกล้าหาญของเธอ และการควบคุมความตื่นตระหนกของเธอด้วยท่าทางอึดอัดน่าสะพรึงกลัว ก่อนที่ผ้าปิดตาที่สวมอยู่ของแดริล ฮันนาห์ ( เอลล์ ) จะมอบการแสดงที่น่าจะดีที่สุดบนจอของเธอ เมื่อพวกเขาร่วมกันทำลายบ้านเคลื่อนที่ด้วยดาบซามูไรและน้ำหนักตัว เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เธอฝึกฝนทักษะนินจาภายใต้หน้ากากของ ฮัตโตริ ฮันโซ (ซันนี่ ชิบะ) ช่างตีดาบจอมบ่นและปรมาจารย์ด้านสติปัญญา และทั้งหมดนี้นำไปสู่บทสรุปสุดแหวกแนวกับศัตรูคู่แค้นของเธอ - บิล (เดวิด คาร์ราดีน) ผู้ซึ่งทำให้ผมนึกถึงสมัยที่เขารับบท ตั๊กแตน ใน กังฟู ตลอดมา หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องได้ลื่นไหล เต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นแบบตัวต่อตัว อารมณ์ขัน เพลงประกอบที่ไพเราะ และกลิ่นอายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ซึ่งช่วยเสริมให้หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในความเห็นของผม นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดของเธอร์แมน และการแสดงครั้งที่สองนี้ทำให้เธอมีศักยภาพในการเปล่งประกายในฐานะนักแสดงมากขึ้น บทภาพยนตร์อาจจะไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก โดยเฉพาะช่วงท้ายเรื่อง แต่ก็ไม่สำคัญ เพราะการผจญภัย ฉากแอ็คชั่น และตัวละครที่แข็งแกร่งช่วยชดเชยส่วนนั้นได้ หนังของทารันติโนเรื่องโปรดของผม - ได้อย่างง่ายดาย