หนังใหม่ แผ่น DVD Borat Subsequent Moviefilm (2020) ซับไทย

คะแนนจากนักวิจารณ์ทั่วโลก

Borat Subsequent Moviefilm - โบแรต 2

หนังยังคงแนวทางสุดป่วนไว้ครบถ้วน ทั้งการถ่ายแนวแกล้งคน ใส่มุกหยาบโลน มุกทางเพศ อีกทั้งยังใส่การแซะการเมืองรวมถึงการแตะศีลธรรมจนเราต้องปวดหัวไม่น้อย ซึ่งคราวนี้ตัวหนังก็ยังสอดแทรกสถานการณ์ปัจจุบันอย่างโรคระบาดโควิด-19 ไว้ รวมถึงการกล่าวถึงรองประธานาธิบดีอย่าง ไมเคิน เพนซ์ ไว้อย่างชัดเจนอีกด้วย

Borat 2 ใช้ชื่อทางการว่า Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan แปลอย่างตรงตัวคือ ภาพยนตร์ภาคต่อโบแรต : การส่งเครื่องบรรณาการสุดมหัศจรรย์แด่ผู้ปกครองชาวอเมริกันเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของสาธารณรัฐคาซัคสถานที่เคยรุ่งเรือง

Borat 2 จะเล่าเรื่องหลังจาก โบแรต สกาดิแยฟ นักข่าวสัญชาติคาซัคสถานได้ฉายสารคดีที่ทำให้เขาเป็นที่เกลียดชังที่บ้านเกิดแต่ได้กลายเป็นคนมีชื่อเสียงที่สหรัฐ ฯ โบแรตจึงเดินทางมายังสหรัฐ ฯ อีกครั้งเพื่อทำภารกิจด้วยการถวายลูกสาวให้กับผู้ใกล้ชิดกับผู้นำสหรัฐ ฯ ที่สุด ผ่านความพยายามการซ่อนตัวจากสาธารณะที่จะมาปั่นป่วนอเมริกันชนอีกครั้ง

ตัวหนังภาคต่อได้ เจสัน วอลิเนอร์ จากซีรี่ส์ The Last Man on Earth และ Parks and Recreation มารับหน้าที่กำกับ ส่วนตัวหนังก็ยังได้ ซาช่า บารอน โคเฮน แสดงนำเป็นโบแรต และร่วมเขียนบทเช่นเคย

Wear mask. Save live.

14 years after making a film about his journey across the USA, Borat risks life and limb when he returns to the United States with his young daughter, and reveals more about the culture, the COVID-19 pandemic, and the political elections.

รายละเอียด

ปีที่ฉาย:	2020
ความยาว:	96 นาที
รางวัล:	Nominated for 2 Oscars. 38 wins & 68 nominations total

Repo Jack ⭐ 8.0/10

ปกติแล้วผมไม่ใช่คนตลกเท่าไหร่ ผมได้ดู Borat ภาคแรกแล้วรู้สึกว่ามันเป็นหนังตลกที่ผสมผสานมุกตลกปนเปกันอย่างลงตัว ภาคต่อของ Sacha Baron Cohan พัฒนาขึ้นกว่าภาคแรกด้วยแนวทางที่เน้นเนื้อเรื่องมากขึ้น ซึ่งยังคงพลิกโฉม ลัทธิ ในอเมริกา (เช่น การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ ฯลฯ) ท่ามกลางการระบาดใหญ่ หนังเรื่องนี้เข้าจังหวะได้ดีมากในช่วงการเลือกตั้งที่โหดร้ายนี้ ที่โดดเด่นที่สุดคือลูกสาววัย 15 ปีของ Borat ที่รับบทโดย Maria Bakalova (จริงๆ แล้วเธออายุ 24 ปี) ซึ่งขโมยซีนด้วยความไม่รู้อะไรและความเป็นที่ชื่นชอบ คุณจะชอบหนังเรื่องนี้มากแค่ไหนขึ้นอยู่กับระดับอุดมการณ์ทางการเมืองและความอดทนต่อพฤติกรรมที่หยาบคายของคุณเอง ส่วนตัวผมรู้สึกว่ามันตลกมาก แต่แน่นอนว่ามันไม่เหมาะกับทุกคน

r96sk ⭐ 7.0/10

หนังเรื่องนี้ดีกว่าที่ควรจะเป็นมาก ต้องขอบคุณซาชา บารอน โคเฮนล้วนๆ ผมชอบ Borat Subsequent Moviefilm มากกว่าภาคก่อนในปี 2006 ซึ่งเน้นมุกตลกเซ็กส์แบบช็อกมากเกินไปสำหรับผม ถึงแม้ว่าโดยรวมแล้วผมก็ยังชอบมันอยู่ดี ภาคต่อนี้มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นในเรื่องมุกตลก แต่ก็ยังคงความตลกโปกฮาและความน่าอายไว้ได้ โคเฮนเล่นได้ยอดเยี่ยมมากในบทบาทโบรัตอีกครั้ง เขาทำให้ผมหัวเราะได้หลายครั้ง นักแสดงคนอื่นที่เล่นบทนี้คงไม่ตลกแน่ๆ เขาทำให้บทออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม การถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบของเขาคือสิ่งสำคัญ ในภาคแรก โคเฮนมีเคน เดวิเชียนแสดงร่วมด้วย เดวิเชียนไม่ได้กลับมา ซึ่งน่าเสียดายมาก แต่พูดตรงๆ ก็คือเขาไม่ได้คิดถึงเขาเลย มาเรีย บาคาโลวา แสดงได้ดีมาก ฉันกลัวว่าตัวละครทูทาร์ของเธอจะน่ารำคาญ แต่เธอกลับไม่รู้สึกอะไรเลย บาคาโลวาแสดงได้โดดเด่นไม่แพ้โคเฮน มันตลกดี ในแบบที่ตลกจริงๆ แต่ก็ในแบบที่รู้ว่าไม่ควรหัวเราะ ถึงแม้ว่านั่นจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ หนังยังให้ความรู้สึกแบบพังก์เหมือนกับในหนังต้นฉบับอีกด้วย เสียดสีได้ดี

Tejas Nair ⭐ 4.0/10

ฉันดู Borat Subsequent Moviefilm จนจบ ไม่ใช่เพราะว่ามันดุดันและไร้สาระเหมือนภาคแรก แต่เพราะ Sacha Baron Cohen ใส่อะไรเข้าไปเยอะเกินไป ทำให้การรับชมของฉันไม่ค่อยน่าพอใจเท่าไหร่ แน่นอนว่ามีช่วงฮาๆ กับบทสนทนาที่ไร้สาระที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นแบบนั้น แต่หลังจากนั้นสักพัก มุกตลกก็ไม่ค่อยตลก (แต่ก็ไม่ได้แย่นะ) คำวิจารณ์รัฐบาลทรัมป์นั้นตรงจุดมาก บางทีหนังอาจจะมุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันมากกว่าก็ได้ อย่างไรก็ตาม ฉันต้องยอมรับว่าภาคต่อนี้มีความผจญภัย ซุกซน และกล้าหาญกว่าภาคแรก ซึ่งบางครั้งมันก็เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ **เกรด C-**